Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016

Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 (リオのマリオ＆ソニックAT北京オリンピック^?, Mario to Sonikku at Rio Orinpikku, lett. Mario & Sonic alle Olimpiadi di Rio) è il quinto capitolo della serie di Mario & Sonic, pubblicato per Nintendo 3DS a febbraio 2016 in Giappone e nel marzo dello stesso anno in Nord America, e nel mese di aprile 2016 per l'Europa e l'Australia. È uscito per Wii U in tutto il mondo nel mese di giugno 2016. Il gioco è stato sviluppato da Sega Sports R & S, con l'assistenza di Arzest e Spike Chunsoft, e pubblicato da Nintendo.

Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 videogioco
Copertina della versione Wii U del gioco
Titolo originale	Mario & Sonic alle Olimpiadi di Rio
Piattaforma	Arcade, Nintendo 3DS, Wii U
Data di pubblicazione	Arcade: 25 febbraio 2016 Nintendo 3DS: 18 febbraio 2016 18 marzo 2016 8 aprile 2016 9 aprile 2016 18 marzo 2016 Wii U: 23 giugno 2016 24 giugno 2016 24 giugno 2016 25 giugno 2016
Genere	Giochi olimpici
Origine	Giappone
Sviluppo	Sega Sports R & S, Arzest, Spike Chunsoft
Pubblicazione	Nintendo
Direzione	Eigo Kasahara (Wii U), Hiroshi Miyamoto (3DS)
Produzione	Nobuya Ohashi
Design	Shingo Kawakami (Wii U), Harumasa Nakajima (3DS)
Programmazione	Kouichi Nomura (Wii U), Keiichi Noda (3DS)
Direzione artistica	Hitoshi Furukubo (Wii U), Hiroshi Kanazawa (3DS)
Modalità di gioco	Giocatore singolo, multigiocatore
Periferiche di input	Wii U GamePad, Wii Remote Plus, Nunchuk
Supporto	Nintendo Optical Disc, scheda di gioco, download
Distribuzione digitale	Nintendo eShop
Fascia di età	CERO: A · ESRB: E10+ · OFLC (AU): G · PEGI: 7 · USK: 0
Serie	Mario & Sonic
Preceduto da	Mario & Sonic ai Giochi olimpici invernali di Sochi 2014
Seguito da	Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Tokyo 2020
Specifiche arcade
Periferica di input	2 Joystick 8 direzioni

Sviluppo

Il gioco è stato rivelato sul sito web di Nintendo giapponese il 30 maggio 2015. Come i giochi precedenti, il gioco è stato ufficialmente concesso in licenza da parte del Comitato Olimpico Internazionale. Entrambe le versioni del gioco furono previste per uscire nel 2016 in tutto il mondo. Poi è stata annunciata anche un'edizione per arcade del gioco dalla Sega, uscita in Giappone sempre nel corso del 2016. Fu inoltre previsto l'uscita anche in Nord America nel corso del 2016 e in Europa successivamente.

Sport (Nintendo 3DS)

Nel gioco sono presenti 14 diversi sport olimpici, direttamente selezionabili e giocabili da parte del giocatore nella modalità principale Rio 2016. Ogni disciplina ha una propria variante chiamati Eventi Plus, degli Eventi Sogno già visti nei quattro precedenti capitoli della serie.

• Calcio
• Golf
• 100m
• 110m a ostacoli
• Salto in lungo
• Lancio del giavellotto
• Nuoto 100m Stile Libero
• Tiri con l'Arco (Individuale)
• Pugilato
• Tennis Tavolo (Individuale)
• Beach Volley
• Equitazione (Salto a Ostacoli)
• Ciclismo BMX
• Ginnastica Ritmica (Cerchio)

Eventi (Verso Rio)

Alcuni degli eventi del precedente capitolo dei giochi estivi della versione 3DS, sono tornati come eventi per l'allenamento del proprio Mii nella modalità Storia.

• Salto con l'asta
• Keirin
• 100 m Dorso
• Hockey su prato
• Badminton (Individuale)
• Salto triplo
• Lancio del peso
• Nuoto sincronizzato (Squadre)
• Trampolino elastico
• Nuoto sincronizzato (Coppie)
• 1000 m Kayak (Individuale)
• Staffetta 4x100 m
• 1500 m
• Pallanuoto
• 100 m Rana
• Rafting (Coppie)
• Pallamano
• Badminton (Coppie)
• Tiro al piattello
• Canottaggio a 4
• Ginnastica - Anelli
• Scherma - Epée
• Tuffi sincronizzati (Coppie)
• Vela - 470
• Pistola a fuoco rapido - 25 m
• Taekwondo
• Maratona di nuoto - 10 km
• Lancio del martello
• Pallacanestro
• 3000 m siepi

Personaggi (versione 3DS)

Come nella versione Nintendo 3DS del terzo capitolo, i personaggi sono qualificati per partecipare solo ad alcune fra le varie discipline con qualche differenza:

• Mario, Sonic e i Mii possono essere selezionati in tutti gli eventi;
• I "veterani" della serie possono essere selezionati solamente in 2 eventi;
• I "nuovi arrivati" possono essere selezionati solamente in 1 evento;

Squadra Mario	Eventi	Squadra Sonic	Eventi
Mario	Tutti	Sonic	Tutti
Luigi	Tennis tavolo 110 m a ostacoli	Tails	100 m Stile libero Beach Volley
Peach	Golf 100 m Stile libero	Amy	100 m Stile libero Ginnastica Ritmica
Daisy	Calcio Ginnastica Ritmica	Knuckles	Giavellotto Pugilato
Bowser	Golf Pugilato	Vector	Golf Tennis tavolo
Bowser Junior	Salto in lungo Equitazione	Dr. Eggman	110 m a ostacoli Equitazione
Yoshi	Calcio 100 m	Blaze	Equitazione Ginnastica Ritmica
Donkey Kong	Pugilato Beach Volley	Metal Sonic	100 m BMX
Wario	Giavellotto Tiro con l'arco	Shadow	Calcio 100 m
Waluigi	Salto in lungo BMX	Silver	110 m a ostacoli Tiro con l'arco
Strutzi	Tiro con l'arco	Cream	Beach Volley
Diddy Kong	110 m a ostacoli	Espio	Salto in lungo
Rosalinda	Ginnastica Ritmica	Sticks	Tiro con l'arco
Tartosso	BMX	Omega	Giavellotto
Skelobowser	Giavellotto	Jet	Calcio
Ruboniglio	100 m	Wave	BMX
Ludwig	Tennis tavolo	Eggman Nega	Salto in lungo
Roy	Beach Volley	Zazz	Tennis tavolo
Larry	Equitazione	Zavok	Pugilato
Wendy	100 m Stile libero	Rouge	Golf

Personaggi giocabili (Calcio)

• Toad: Squadra di Mario, Squadra di Mii
• Chao: Squadra di Sonic, Squadra di Mii (Palestra di Sonic)
• Yoshi: Squadra di Yoshi
• G.U.N. Robot: Squadra di Shadow
• Strutzi: Squadra di Daisy
• Egg Pawn: Squadra di Jet

Avversari (Verso Rio)

• Mii (Tutti)
• Squadra Tipo Timido rosso (Staffetta 4x100 m)
• Squadra Tipo Timido verde (Staffetta 4x100 m)
• Squadra Tipo Timido blu (Staffetta 4x100m)

Arbitri

• Charmy
• Toad
• Chao
• Orbot e Cubot

Compatibilità con gli amiibo (Nintendo 3DS)

Nella versione 3DS gli amiibo possono essere usati (tramite il lettore NFC venduto separatamente per 3DS/3DS XL/2DS o tramite il lettore NFC del touch screen per New 3DS/New 3DS XL) per potenziare i costumi di Mario e Sonic per 24 ore, rispettivamente nei costumi di Mario Dorato e Super Sonic.

Amiibo compatibili

Serie Super Mario

• Mario

Serie Super Smash Bros.

• Mario
• Dr. Mario
• Sonic

Serie 30th Anniversary

• Mario (colori classici)
• Mario (colori moderni)

Sport (Wii U)

Nel gioco sono presenti 14 diversi sport olimpici, direttamente selezionabili e giocabili da parte del giocatore nella modalità principale.

• Rugby a 7
• Calcio
• 100m
• Staffetta 4x100m
• 100m Stile libero
• Salto triplo
• Pugilato
• BMX
• Beach Volley
• Equitazione (Salto Ostacoli)
• Tennis tavolo (Individuale)
• Tiro con l'arco (Individuale)
• Lancio del giavellotto
• Ginnastica Ritmica (Clavette)

A differenza della sua versione per Nintendo 3DS, la versione Wii U non presenta eventi Plus ma aggiunge 3 sport chiamati Eventi Sfida; le Sfide sono paragonabili agli Eventi Sogno delle precedenti versioni del gioco con l'unica differenza che gli eventi si svolgono sempre nella città ospite e non nel mondo di Mario o Sonic.

• Sfida a Rugby a 7
• Sfida a Calcio
• Sfida a Beach Volley

Personaggi (Wii U)

I personaggi nella versione Wii U sono divisi in "veterani" e "ospiti speciali". I "veterani" (inclusi i Mii) possono essere usati in tutti gli eventi mentre gli "ospiti speciali" (personaggi introdotti in questo capitolo) possono essere giocati in 1 solo sport.

Squadra Mario	Eventi	Squadra Sonic	Eventi
Diddy Kong	Rugby a 7	Jet	Calcio
Ruboniglio	100 m	Rouge	Beach Volley
Wendy	100 m Stile libero	Wave	BMX
Larry	Equitazione	Espio	Salto triplo
Rosalinda	Ginnastica Ritmica	Zavok	Pugilato
Toad	Staffetta 4x100 m	Sticks	Tiro con l'arco
Skelobowser	Lancio del giavellotto	Zazz	Tennis tavolo

Benvenuti a Rio (Wii U)

Benvenuti a Rio è la modalità esclusiva per Wii U. In questa modalità il proprio Mii dovrà decidere se allearsi con la squadra Mario o con la squadra Sonic per competere con la squadra avversaria e vincere le competizioni per poter salire sul podio.

Compatibilità con gli amiibo (Wii U)

A differenza della versione per 3DS, nella versione Wii U (toccando il sensore NFC con un amiibo una volta al giorno) si potrà accedere alla Lega Mario o alla Lega Sonic; in base alla lega scelta si dovrà competere con il proprio Mii contro personaggi della serie Mario o della serie Sonic per vincere premi di vario tipo.

Doppiaggio italiano

I personaggi della serie di Sonic sono stati doppiati per la sesta volta in varie lingue d'Europa tra cui in italiano e per la seconda volta nella serie di Mario & Sonic ai Giochi Olimpici dopo Mario & Sonic ai giochi olimpici invernali di Sochi 2014. Wave the Swallow (entrambe le versioni) e Big the Cat (versione Wii U) sono stati doppiati per la prima volta in assoluto in tutte e cinque le lingue europee del sistema PAL, tra cui l'italiano.

Personaggio	Doppiatore italiano
Sonic	Renato Novara
Tails	Benedetta Ponticelli
Dr. Eggman	Aldo Stella
Eggman Nega
Knuckles	Maurizio Merluzzo
Amy	Serena Clerici
Shadow	Claudio Moneta
Silver	Davide Albano
Blaze	Tania De Domenico
Vector	Diego Sabre
Cream	Sabrina Bonfitto
Espio	Silvio Pandolfi
Omega	Marco Pagani
Rouge	Jasmine Laurenti
Charmy	Emanuela Pacotto
Big	Andrea De Nisco
Sticks	Anna Mazza
Jet	Andrea De Nisco
Wave	Deborah Morese
Zavok	Gianni Gaude
Zazz	Diego Sabre
Orbot	Massimo Di Benedetto
Cubot	Luca Sandri

Collegamenti esterni

• (FR) Sito ufficiale, su nintendo.fr.
• Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games - Topic (canale), su YouTube.
• (EN) Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 (Nintendo 3DS) / Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 (Wii U), su MobyGames, Blue Flame Labs.
• (EN) Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 (Wii U) / Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 (Nintendo 3DS), su GameFAQs, Red Ventures.
• (EN) Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 (doppiaggio), su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games, su IMDb, IMDb.com.