Utente:WGC/Sandbox
L'Uomo Ragno è una serie a fumetti statunitense con protagonista l'omonimo personaggio.
Storie
modifica| N.USA | N.ita | Titolo USA | Titolo prima pubblicazione ita | Altri titoli ita | Pubblicazione USA | Pubblicazione ita | Note | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prima pubblicazione | Alcune ristampe | Prima pubblicazione | Alcune ristampe | ||||||||||
| Rivista | Data | Casa editrice | Rivista | Data | Casa rditrice | ||||||||
| 1 | 1 | Spider-Man![1] | L'Uomo Ragno |
|
Amazing Fantasy n.15 | 1962 | Marvel Comics | L'Uomo Ragno serie 1 n.1[2] | 30 aprile 1970 | Editoriale Corno |
|
| |
| 2 | Part 2[5] |
|
|
|
| ||||||||
| 3 | 2 | Freak! Public menace! | Mostro! Minaccia pubblica! |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.1 | Marzo 1963 |
|
|
|||||
| 4 | Spider-Man - Part 2 |
|
|
||||||||||
| 5 | Spider-Man - Part 3 |
|
|
||||||||||
| 6 | 3 | Spider-Man vs the Chameleon | L'Uomo Ragno contro il Camaleonte |
|
|
| |||||||
| 7 | 4 | Duel to the death with the Vulture[11] | Duello all'ultimo Sangue contro l'Avvoltoio |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.2 | Maggio 1963 |
|
L' Uomo Ragno serie 1 n.2[2] | 14 maggio 1970 |
|
| ||
| 8 | 5 | The uncanny threat of the terrible Tinkerer[13] | La soprannaturale minaccia del terribile Riparatore |
|
|
|
| ||||||
| 9 | 6 | Spider-Man versus Doctor Octopus[15] | Lo strano Dottor Octopus |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.3 | Luglio 1963 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.3[2] | 28 maggio 1970 |
|
| ||
| 10 | 7 | Nothing can stop... the Sandman![17] | L'inarrestabile Uomo Sabbia |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.4 | Settembre 1963 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.4[2] | 11 giugno 1970 |
|
| ||
| *[19] | ? | The Fabulous Fantastic Four Meet Spider-Man! | ? | Fantastic Four Annual vol.1 n.1 |
|
? | ? |
| |||||
| 11 | 8 | Marked for destruction by Dr. Doom![20] | Il Dottor Destino |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.5 | Ottobre 1963 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.5[2] | 25 giugno 1970 |
|
| ||
| *[22] | 26 | On the trail of the amazing Spider-Man! | Sulla pista dell'Uomo Ragno | Strange Tales Annual vol.1 n.2 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.15[2] | 12 novembre 1970 |
| |||||
| 12 | 10 | Face-to-face with... the Lizard![23] | Il mistero di Lizard |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.6 | Novembre 1963 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.6[2] | 9 luglio 1970 |
|
| ||
| 13 | 11 | The return of the Vulture | Il ritorno dell'Avvoltoio | The Amazing Spider-Man vol.1 n.7 | Dicembre 1963 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.7[2] | 23 luglio 1970 |
|
||||
| 14 | 13 | The terrible threat of the Living Brain![25] | Il cervello vivente |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.8 | Gennaio 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.8[2] | 6 agosto 1970 |
|
| ||
| 15 | 14 | Spider-Man tackles the Torch![27] | L'Uomo Ragno attacca la Torcia Umana |
|
|
|
| ||||||
| 16 | 15 | The man called Electro![29] | Un uomo chiamato Electro |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.9 | Febbraio 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.9[2] | 20 agosto 1970 |
|
| ||
| 17 | 16 | The Enforcers![31] | I Duri | The Amazing Spider-Man vol.1 n.10 | Marzo 1964 |
|
|
||||||
| 18 | 17 | Turning point, featuring The return of Dr. Octopus![32] | La minaccia del Dr. Octopus! | The Amazing Spider-Man vol.1 n.11 | Aprile 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.10[2] | 3 settembre 1970 | |||||
| 19 | 18 | Unmasked by Dr. Octopus! | Smascherato dal Dr. Octopus! | The Amazing Spider-Man vol.1 n.12 | Maggio 1964 |
|
|
||||||
| 20 | 19 | The menace of... Mysterio![33] | La sfida di Mysterio! | The Amazing Spider-Man vol.1 n.13 | Giugno 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.11[2] | 17 settembre 1970 |
|
| |||
| 21 | 20 | The grotesque adventure of the Green Goblin![34] | Goblin il maligno | The Amazing Spider-Man vol.1 n.14 | Luglio 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.12[2] | 1º ottobre 1970 |
| ||||
| 22 | 21 | Kraven the Hunter![35] | Kraven il cacciatore | The Amazing Spider-Man vol.1 n.15 | Agosto 1964 |
|
|
| |||||
| 23 | 22 | Duel with Daredevil[36] | In lotta contro Devil | The Amazing Spider-Man vol.1 n.16 | Settembre 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.13[2][37] | 15 ottobre 1970 |
|
||||
| 24 | 23 | The return of the Green Goblin![38] | Il ritorno di Goblin | The Amazing Spider-Man vol.1 n.17 | Ottobre 1964 |
|
|
| |||||
| 25 | 24 | The Sinister Six! | I Sinistri Sei! | The Amazing Spider-Man Annual vol.1 n.1 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.14[2] | 29 ottobre 1970 |
| |||||
| 26 | 9 | The secrets of Spider-Man![39] | I segreti de l'Uomo Ragno |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.5[2] | 25 giugno 1970 | |||||||
| 27 | 25 | The end of Spider-Man | La fine dell'Uomo Ragno | The Amazing Spider-Man vol.1 n.18 | Novembre 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.15[2] | 12 novembre 1970 |
|
||||
| 28 | 26 | Spidey strikes back![40] | Ritorno all'attacco | The Amazing Spider-Man vol.1 n.19 | Dicembre 1964 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.16[2] | 26 novembre 1970 |
|
||||
| 29 | 27 | The coming of the Scorpion![41] | Lo Scorpione | The Amazing Spider-Man vol.1 n.20 | Gennaio 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.17[2] | 10 dicembre 1970 |
|
||||
| 30 | 28 | Where flies the Beetle...![42] | Lo Scarabeo | The Amazing Spider-Man vol.1 n.21 | Febbraio 1965 |
|
|
||||||
| 31 | 29 | The Clown, and his Masters of Menace![43] | La minaccia in agguato | The Amazing Spider-Man vol.1 n.22 | Marzo 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.18[2] | 24 dicembre 1970 |
|
||||
| 32 | 30 | The Goblin and the gangsters[44] | La grande trappola | The Amazing Spider-Man vol.1 n.23 | Aprile 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.19[2] | 7 gennaio 1971 |
|
| |||
| 33 | 31 | Spider-Man goes mad![45] | L'Uomo Ragno è impazzito | The Amazing Spider-Man vol.1 n.24 | Maggio 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.20[2] | 21 gennaio 1971 | |||||
| 34 | 32 | Captured by J. Jonah Jameson![46] | Catturato da J. Jonah Jameson | The Amazing Spider-Man vol.1 n.25 | Giugno 1965 |
|
|
| |||||
| 35 | 33 | The mistery of the man in the crime-master's mask[47] | L'atroce beffa di Goblin | The Amazing Spider-Man vol.1 n.26 | Luglio 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.21[2] | 4 febbraio 1971 |
|
| |||
| 36 | Bring back my Goblin to me![48] |
|
The Amazing Spider-Man vol.1 n.27 | Agosto 1965 |
|
|
| ||||||
| 37 | 34 | The menace of the Molten Man![50] | L'agguato di Molten | The Amazing Spider-Man vol.1 n.28 | Settembre 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.22[2] | 18 febbraio 1971 |
|
| |||
| 38 | 35 | Never step on a Scorpion![51] | Colpo di coda dello Scorpione! | The Amazing Spider-Man vol.1 n.29 | Ottobre 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.23[2] | 4 marzo 1971 |
|
||||
| 39 | 36 | The claws of the Cat! | Gli artigli del gatto | The Amazing Spider-Man vol.1 n.30 | Novembre 1965 |
|
L'Uomo Ragno serie 1 n.24[2] | 18 marzo 1971 |
|
||||
Note
modifica- ^ Traducibile in italiano come Uomo Ragno!.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Contrariamente alla versione statunitense la storia non è completamente a colori ma con due pagine a colori e due in bianco e nero.
- ^ Intitolato L'Uomo Ragno!.
- ^ Intitolato Spider-Man!.
- ^ Letteralmente Parte 2.
- ^ Intitolato Parte 2.
- ^ Intitolato L'Uomo Ragno.
- ^ Intitolato L'Uomo Ragno - Parte 2.
- ^ Intitolato L'Uomo Ragno - Parte 3.
- ^ Intitolato '.
- ^ Letteralmente Duello alla morte con l'Avvoltoio.
- ^ Intitolato Duello all'ultimo sangue con l'Avvoltoio!.
- ^ Letteralmente La sconcertante minaccia del terribile Riparatore.
- ^ Intitolato La sorprendente minaccia del Riparatore.
- ^ Traducibile come L'Uomo Ragno contro il Dottor Octopus.
- ^ Intitolato L'Uomo Ragno contro il Dottor Octopus.
- ^ Letteralmente Niente può fermare... l'Uomo Sabbia!.
- ^ Intitolato Niente può fermare l'Uomo Sabbia.
- ^ Negli USA fa parte della serie dei Fantastici Quattro.
- ^ Letteralmente Marchiato per la distruzione dal Dottor Destino!.
- ^ Intitolato Condannato alla distruzione dal Dottor Destino!.
- ^ Negli USA fa parte della serie della Torcia Umana.
- ^ Letteralmente Faccia a faccia con... Lizard!.
- ^ Intitolato Faccia a faccia con... Lizard!.
- ^ Letteralmente La terribile minaccia del Cervello Vivente!.
- ^ Intitolato La terribile minaccia del Cervello Vivente!.
- ^ Traducibile come L'Uomo Ragno affronta la Torcia!.
- ^ Intitolato L'Uomo Ragno alle prese con la Torcia!.
- ^ Letteralmente L'uomo chiamato Electro!.
- ^ Intitolato L'uomo chiamato Electro!.
- ^ Letteralmente Gli Esecutori!.
- ^ Letteralmente Punto di svolta, con Il ritorno del Dr. Octopus!.
- ^ Letteralmente La minaccia di... Mysterio!.
- ^ Letteralmente L'avventura grottesca del Goblin Verde.
- ^ Letteralmente Kraven il cacciatore!.
- ^ Letteralmente Duello con Devil.
- ^ Contrariamente alla versione statunitense Devil ha la tuta rossa con la D gialla.
- ^ Letteralmente Il ritorno del Goblin Verde!.
- ^ Traducibile come I segreti dell'Uomo Ragno!.
- ^ Traducibile come Spidey colpisce ancora!.
- ^ Letteralmente L'arrivo dello Scorpione.
- ^ Letteralmente Dove vola lo Scarafaggio.
- ^ Letteralmente Il Clown e i suoi Maestri di Minaccia.
- ^ Letteralmente Il Goblin e i gangster.
- ^ Traducibile come L'Uomo Ragno diventa pazzo!.
- ^ Letteralmente Catturato da J. Jonah Jameson!
- ^ Letteralmente Il mistero di un uomo nella maschera del maestro criminale.
- ^ Letteralmente Ridammi il mio Goblin!.
- ^ Intitolato Goblin all'attacco.
- ^ Traducibile come La minaccia di Molten!.
- ^ Letteralmente Mai camminare su uno Scorpione!.
