Cinzia De Carolis

Cinzia De Carolis (1960 – vivente), attrice, doppiatrice, dialoghista, direttrice del doppiaggio e cantante italiana.

Citazioni di Cinzia De Carolis

[Su Il gatto a nove code] Avevo 11 anni. Di quei giorni mi è rimasta l’armonia rassicurante che percepivo sul set. Mia mamma era lì con me, Dario era sempre affettuoso e gentile, mi trattava con delicatezza e mi faceva sentire a casa.^[1]
[…] ci si rende conto se una persona è portata o meno soprattutto dal modo in cui si pone in sala. Bisogna saper gestire l’emozione.^[2]
Ho fatto esperienze lavorative diversificate, quello sì; teatro, cinema, televisione. Ma ho sempre considerato il doppiaggio come la mia professione primaria.^[2]
L’essere umano è sempre essere umano, indipendentemente dalla tecnologia. Avere una comunicazione più immediata non credo che ci abbia resi più sinceri nell’esprimerci.^[2]

↑ Citato in La bambina del «Gatto a nove code»: «Con mia mamma sul set dell’orrore», intervista di Fabrizio Dividi, Torino.corriere.it, 12 settembre 2019
↑ ^a ^b ^c Dall'intervista Intervista a Cinzia De Carolis, la “Lady” del doppiaggio, GiacomoSchuller.it, 30 gennaio 2020.

E.R. - Medici in prima linea (1994 - 2009)
I Soprano (1999 - 2007)
CSI: NY (2004 - 2013)
Psych (2006 - 2014)
I Medici (2016 - 2019)
Pose (2018 - 2021)