Discover how to personalize your iPad homescreen with the latest iOS 16 update. Add stickers, symbols, and more to make it uniquely yours.