EUROPEAN COMPUTER DRIVING LICENCE

Computer Essentials
Syllabus
Scopo
Questo documento presenta il syllabus di ECDL Base – Computer Essentials. Il syllabus
descrive, attraverso i risultati del processo di apprendimento, la conoscenza e le capacità di
un candidato. Il syllabus fornisce inoltre le basi per il test teorico e pratico relativo a questo
modulo.

Nota del traduttore

La versione ufficiale in lingua inglese del Syllabus ECDL Versione 1.0 è quella pubblicata sul sito web
della Fondazione ECDL che si trova all’indirizzo www.ecdl.org. La presente versione italiana è stata
tradotta a cura di AICA e rilasciata nel mese di maggio 2013.
Tanto la natura “definitoria” del testo, quanto la sua forma schematica costituiscono ostacoli di fronte
ai quali è necessario trovare qualche compromesso; pur cercando di rendere al meglio in lingua
italiana i concetti espressi nell'originale inglese, in alcuni casi sono evidenti i limiti derivanti dall'uso di
un solo vocabolo per tradurre una parola inglese. Tale limite è particolarmente riduttivo per i verbi che
dovrebbero identificare con maggiore esattezza i requisiti di conoscenza o competenza: moltissime
voci contengono verbi come understand, know, know about, che sono stati solitamente tradotti con
“comprendere”, “conoscere”, “sapere”, ma che potrebbero valere anche per “capire”, “intendere”,
“definire”, “riconoscere”, “essere a conoscenza”...
Per alcuni vocaboli tecnici è inoltre invalso nella lingua l'uso del termine inglese (es. hardware,
software), e in molti casi – pur cercando di non assecondare oltre misura questa tendenza – si è
ritenuto più efficace attenersi al vocabolo originale o riportarlo tra parentesi per maggior chiarezza.
Si invitano i lettori che abbiano particolari esigenze di analisi approfondita dei contenuti a fare
riferimento anche alla versione inglese di cui si è detto sopra.

Limitazione di responsabilità
Benché la Fondazione ECDL abbia messo ogni cura nella preparazione di questa pubblicazione, la
Fondazione ECDL non fornisce alcuna garanzia come editore riguardo la completezza delle
informazioni contenute, né potrà essere considerata responsabile per eventuali errori, omissioni,
inaccuratezze, perdite o danni eventualmente arrecati a causa di tali informazioni, ovvero istruzioni
ovvero consigli contenuti nella pubblicazione. Le informazioni contenute in questa pubblicazione non
possono essere riprodotte né nella loro interezza né parzialmente senza il permesso e il
riconoscimento ufficiale da parte della Fondazione ECDL. La Fondazione ECDL può effettuare
modifiche a propria discrezione e in qualsiasi momento senza darne notifica.

Copyright © 2013 The ECDL Foundation Ltd.

Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione non può essere riprodotta in alcuna forma se non dietro
consenso della Fondazione ECDL1. Le richieste di riproduzione di questo materiale devono essere
inviate all’editore.

1
Tutti i riferimenti alla Fondazione ECDL riguardano la European Computer Driving Licence Foundation Ltd .

Copyright © 2013 AICA / The ECDL Foundation Ltd Ref. ECDL–M01V1.0IT

 Computer Essentials

Il presente modulo ECDL Base – Computer Essentials definisce i concetti e le competenze fondamentali per
l’uso dei dispositivi elettronici, la creazione e la gestione dei file, le reti e la sicurezza dei dati.

Scopi del modulo

Chi supera la prova d’esame per questo modulo è in grado di:

 Comprendere i concetti fondamentali relativi all’ICT (Tecnologie dell’Informazione e della

Comunicazione), ai computer, ai dispositivi elettronici e al software.
 Accendere e spegnere un computer.
 Operare efficacemente sul desktop di un computer usando icone e finestre.
 Regolare le principali impostazioni del sistema e usare le funzionalità di Guida in linea.
 Creare un semplice documento e stamparne delle copie.
 Conoscere i principali concetti di gestione dei file ed essere in grado di organizzare efficacemente
cartelle e file.
 Comprendere i concetti fondamentali relativi ai supporti di memoria e all’uso di software di compressione
e di estrazione di file di grandi dimensioni.
 Comprendere i concetti relativi alle reti e alle possibilità di connessione, ed essere in grado di collegarsi
a una rete.
 Comprendere l’importanza di effettuare copie di backup dei dati e di proteggere i dati e i dispositivi
elettronici da malware.
 Comprendere l’importanza del “green computing”, dell’accessibilità e della salvaguardia della salute
degli utenti.

SEZIONE TEMA RIF. Argomento

1 Computer e 1.1 ICT 1.1.1 Definire il termine Tecnologie dell’Informazione e
dispositivi della Comunicazione (Information and
Communication Technology – ICT).
1.1.2 Identificare diversi tipi di servizi e di utilizzi
dell’ICT, quali servizi Internet, tecnologie mobili,
applicazioni di produttività di ufficio.
1.2 Hardware 1.2.1 Definire il termine hardware. Identificare i
principali tipi di computer, quali desktop, laptop
(portatile), tablet. Identificare i principali tipi di
dispositivi, quali smartphone, lettori multimediali,
fotocamere digitali.
1.2.2 Definire i termini processore, memoria RAM
(Random Access Memory), memoria di massa.
Comprendere il loro impatto sulle prestazioni di
computer e dispositivi.
1.2.3 Identificare i tipi principali di periferiche integrate
ed esterne, quali stampanti, schermi, scanner,
tastiere, mouse/trackpad, webcam, altoparlanti,
microfono, docking station.
1.2.4 Identificare le più comuni porte di input/output,
quali USB, HDMI.

1.3 Software e licenze 1.3.1 Definire il termine software e saper distinguere

tra i principali tipi di software: sistemi operativi,
applicazioni. Sapere che il software può essere
installato localmente o essere disponibile online.

Copyright © 2013 AICA / The ECDL Foundation Ltd Ref. ECDL–M01V1.0IT

 SEZIONE TEMA RIF. Argomento
1.3.2 Definire il termine sistema operativo e identificare
alcuni comuni sistemi operativi per computer e
dispositivi elettronici.
1.3.3 Identificare alcuni esempi comuni di applicazioni,
quali suite di produttività di ufficio, comunicazioni,
reti sociali, elaborazioni multimediali, design,
applicazioni per dispositivi mobili.
1.3.4 Definire il termine “EULA” (End-User License
Agreement), o “Contratto con l’utente finale”.
Sapere che il software deve essere licenziato
prima del suo utilizzo.
1.3.5 Illustrare i tipi di licenze software: proprietaria,
open source, versione di prova, shareware,
freeware.
1.4 Avvio, spegnimento 1.4.1 Accendere un computer e collegarsi in modo
sicuro, utilizzando un nome utente e una
password.
1.4.2 Scollegarsi, spegnere, riavviare un computer
impiegando la relativa procedura corretta.
2 Desktop, icone, 2.1 Desktop e icone 2.1.1 Illustrare lo scopo del desktop e della barra delle
impostazioni applicazioni.
2.1.2 Riconoscere le icone più comuni, quali quelle che
rappresentano file, cartelle, applicazioni,
stampanti, unità disco, collegamenti/alias, cestino
dei rifiuti.
2.1.3 Selezionare e spostare le icone.
2.1.4 Creare, rinominare, spostare, eliminare un
collegamento/alias.
2.2 Uso delle finestre 2.2.1 Identificare le diverse parti di una finestra: barra
del titolo, barra dei menu, barra degli strumenti,
barra multifunzione, barra di stato, barra di
scorrimento.
2.2.2 Aprire, ridurre a icona, espandere, ripristinare alle
dimensioni originali, massimizzare,
ridimensionare, spostare, chiudere una finestra.
2.2.3 Passare da una finestra ad un’altra.
2.3 Strumenti e 2.3.1 Utilizzare le funzioni di Guida in linea disponibili.
impostazioni
2.3.2 Visualizzare le informazioni di base del computer:
nome e versione del sistema operativo, RAM
installata.
2.3.3 Modificare la configurazione del desktop del
computer: data e ora, volume audio, sfondo,
risoluzione.
2.3.4 Modificare, aggiungere, eliminare una lingua
della tastiera. Modificare la lingua predefinita.
2.3.5 Chiudere un’applicazione che non risponde.
2.3.6 Installare, disinstallare un’applicazione.

Copyright © 2013 AICA / The ECDL Foundation Ltd Ref. ECDL–M01V1.0IT

 SEZIONE TEMA RIF. Argomento
2.3.7 Collegare un dispositivo (chiavetta USB,
fotocamera digitale, riproduttore multimediale) ad
un computer. Scollegare un dispositivo
impiegando la procedura corretta.
2.3.8 Catturare l’immagine dello schermo, della finestra
attiva.
3 Testi e stampe 3.1 Operare con il testo 3.1.1 Aprire, chiudere un’applicazione di elaborazione
di testi. Aprire, chiudere file.
3.1.2 Inserire del testo in un documento.
3.1.3 Copiare, spostare del testo in un documento, tra
documenti aperti. Incollare un’immagine dello
schermo in un documento.
3.1.4 Salvare e assegnare un nome a un documento.
3.2 Stampare 3.2.1 Installare, disinstallare una stampante. Stampare
una pagina di prova.
3.2.2 Impostare la stampante predefinita a partire da
un elenco di stampanti installate sul computer.
3.2.3 Stampare un documento usando un’applicazione
di elaborazione testi.
3.2.4 Visualizzare, interrompere, riavviare, eliminare un
processo di stampa.
4 Gestione di file 4.1 File e cartelle 4.1.1 Comprendere come un sistema operativo
organizza le unità disco, le cartelle, i file in una
struttura gerarchica. Sapersi muovere tra unità,
cartelle, sottocartelle, file.
4.1.2 Visualizzare le proprietà di file, cartelle, quali
nome, dimensioni, posizione.
4.1.3 Modificare la visualizzazione per presentare file e
cartelle come titoli, icone, lista/elenco, dettagli.
4.1.4 Riconoscere i file di tipo più comune, quali testo,
foglio elettronico, presentazione, PDF, immagine,
audio, video, file compresso, file eseguibile.
4.1.5 Aprire un file, una cartella, un’unità.
4.1.6 Individuare buoni esempi nell’attribuzione di nomi
a cartelle, file: utilizzare nomi significativi per
cartelle e file per renderne più semplice il
recupero e l’organizzazione.
4.1.7 Creare una cartella.
4.1.8 Rinominare un file, una cartella.
4.1.9 Cercare file per proprietà: nome completo o
parziale, usando caratteri jolly se necessario,
contenuto, data di modifica.
4.1.10 Visualizzare un elenco di file usati di recente.
4.2 Organizzare file e 4.2.1 Selezionare file, cartelle singolarmente o come
cartelle gruppo di file adiacenti o non adiacenti.
4.2.2 Disporre i file in ordine crescente, decrescente
per nome, dimensione, tipo, data di ultima

Copyright © 2013 AICA / The ECDL Foundation Ltd Ref. ECDL–M01V1.0IT

 SEZIONE TEMA RIF. Argomento
modifica.
4.2.3 Copiare, spostare file, cartelle tra cartelle e tra
unità.
4.2.4 Eliminare file, cartelle collocandoli nel cestino.
Ripristinare file, cartelle nella rispettiva posizione
originale.
4.2.5 Svuotare il cestino.
4.3 Supporti di memoria e 4.3.1 Conoscere i principali tipi di supporti di memoria,
compressione quali dischi fissi interni, dischi fissi esterni, unità
di rete, CD, DVD, dischi Blu-ray, chiavette USB,
schede di memoria, unità di memorizzazione
online.
4.3.2 Riconoscere le unità di misura delle capacità dei
supporti di memoria, quali KB, MB, GB, TB.
4.3.3 Visualizzare lo spazio disponibile in un supporto
di memoria.
4.3.4 Comprendere lo scopo della compressione di file,
cartelle.
4.3.5 Comprimere file, cartelle.
4.3.6 Estrarre file, cartelle compressi in una posizione
su una unità di memorizzazione.
5 Reti 5.1 Concetti di reti 5.1.1 Definire il termine “rete”. Identificare lo scopo di
una rete: condividere, accedere a dati e
dispositivi in modo sicuro.
5.1.2 Definire il termine Internet. Identificare alcuni dei
suoi utilizzi principali, quali World Wide Web
(WWW), VoIP, posta elettronica, IM.
5.1.3 Definire i termini intranet, rete privata virtuale
(VPN) e identificarne gli utilizzi principali.
5.1.4 Comprendere cosa significa velocità di
trasferimento. Comprendere come viene
misurata: bit per secondo (bps), kilobit per
secondo (Kbps), megabit per secondo (Mbps),
gigabit per secondo (Gbps).
5.1.5 Comprendere i concetti di scaricamento,
caricamento da e verso una rete.
5.2 Accesso a una rete 5.2.1 Identificare le diverse possibilità di connessione a
Internet, quali linea telefonica, telefonia mobile,
cavo, wi-fi, wi-max, satellite.
5.2.2 Definire il termine “provider internet” (Internet
Service Provider – ISP). Identificare le principali
considerazioni da fare quando si seleziona un
abbonamento a internet: velocità di upload,
velocità e quantità di dati di download, costo.
5.2.3 Riconoscere lo stato di una rete wireless:
protetta/sicura, aperta.
5.2.4 Connettersi a una rete wireless.

Copyright © 2013 AICA / The ECDL Foundation Ltd Ref. ECDL–M01V1.0IT

 SEZIONE TEMA RIF. Argomento
6 Sicurezza e 6.1 Protezione dei dati su 6.1.1 Riconoscere politiche corrette per le password,
benessere computer e dispositivi quali crearle di lunghezza adeguata, con
elettronici un’adeguata combinazione di caratteri, evitare di
condividerle, modificarle con regolarità.
6.1.2 Definire il termine firewall e identificarne gli scopi.
6.1.3 Comprendere lo scopo di creare con regolarità
copie di sicurezza remote dei dati.
6.1.4 Comprendere l’importanza di aggiornare
regolarmente i diversi tipi di software, quali anti-
virus, applicazioni, sistema operativo.
6.2 Malware 6.2.1 Definire il termine “malware”. Identificare diversi
tipi di malware, quali virus, worm, Trojan,
spyware.
6.2.2 Sapere come un malware può infettare un
computer o un dispositivo.
6.2.3 Usare un software antivirus per eseguire una
scansione in un computer.
6.3 Tutela della salute e 6.3.1 Sapere quali sono i principali modi per assicurare
“informatica verde” il benessere di un utente durante l’uso di un
computer o di un dispositivo, quali effettuare
pause regolari, assicurare una corretta
illuminazione e postura.
6.3.2 Conoscere le opzioni di risparmio energetico che
si applicano ai computer e ai dispositivi
elettronici: spegnimento, impostazione dello
spegnimento automatico, dell’illuminazione dello
schermo, della modalità di sospensione.
6.3.3 Sapere che i computer, i dispositivi elettronici, le
batterie, la carta, le cartucce e i toner delle
stampanti dovrebbero essere riciclati.
6.3.4 Identificare alcune delle opzioni disponibili per
migliorare l’accessibilità, quali software di
riconoscimento vocale, screen reader, zoom,
tastiera su schermo, contrasto elevato.

Copyright © 2013 AICA / The ECDL Foundation Ltd Ref. ECDL–M01V1.0IT