Progettazione strutturale, produzione e

comunicazione per packaging ed espositori

ArtiosCAD

ArtiosCAD è la prima scelta dei professionisti

di tutto il mondo, poiché rappresenta la
soluzione di progettazione leader nel settore
del packaging e degli espositori da negozio.
Si tratta di un kit di strumenti dedicati alla
progettazione strutturale, allo sviluppo di
prodotti, alla creazione di prototipi virtuali
e alla fustellatura, frutto di oltre 15 anni
di esperienza. ArtiosCAD incrementa la
produttività delle aziende e ottimizza l’intera
catena di fornitura nel settore del packaging
e degli espositori da negozio.

Funzionalità principali
• Strumenti automatici di progettazione
per una maggiore produttività dei
designer.
• Standard intelligenti per risparmiare
tempo e ridurre gli errori.
• Creazione avanzata ed efficiente di
layout e strumenti di lavorazione per
una riduzione dei costi di produzione.
• Modellazione e progettazione 3D per
una rapida creazione di prototipi e
presentazioni per il cliente.
• Database relazionale con funzioni
flessibili di ricerca nella libreria e
reportistica.
• Raccolta di tutte le parti dei progetti
Duvel by Designboard

CAD in un database protetto

accessibile online.
• Integrazione di progettazione
grafica e strutturale, fustellatura e
pallettizzazione in un unico flusso di
lavoro senza soluzione di continuità. ArtiosCAD è l’editor strutturale ideale per tutti i designer
e fustellatori di prodotti su cartone ondulato e teso e di
espositori da negozio.
Progettazione strutturale di packaging ed espositori

Strumenti studiati per una maggiore maticamente allineamenti orizzontali o verticali, punti medi
ecc., rendendo meno necessarie le linee di costruzione e
produttività nella progettazione
velocizzando il lavoro.
ArtiosCAD garantisce tempi operativi più rapidi di qualsiasi
altro editor di progettazione per il packaging a livello inter-
nazionale. Fornisce avanzati strumenti di progettazione 2D Progettazione di espositori con la
creati in esclusiva per designer e fustellatori, con un ampio
massima efficienza
uso della visualizzazione grafica che rende ArtiosCAD estre-
mamente preciso e insieme intuitivo. Molti degli strumenti La progettazione di espositori da negozio risulta spesso
di progettazione sono automatizzati e incrementano sensi- problematica. Vi sono più componenti da progettare, l’espo-
bilmente la produttività dei designer. L’opzione di disegno sitore deve essere impeccabile dal punto di vista strutturale
automatico (Automatic Drafting), ad esempio, esegue auto- e la verifica che tutte le parti siano al loro posto procura non
pochi grattacapi.

ArtiosCAD è sviluppato per progettare espositori con maggiore

facilità. È possibile partire da zero o utilizzare la libreria di
modelli parametrici ricostruibili: basta immettere le dimensioni
e ArtiosCAD provvederà a creare il resto dell’espositore in
automatico.

Gli strumenti di montaggio dedicati collegano tutti i componenti

di un espositore da negozio. La funzionalità 3D consente di
lavorare in modo rapido e preciso, nonché di creare simulazioni
virtuali da utilizzare per approvazioni, istruzioni di montaggio
o presentazioni da sottoporre ai clienti.
ArtiosCAD crea automaticamente un espositore in base ai dati
immessi.

Standard intelligenti per risparmiare

tempo ed eliminare gli errori
È possibile creare progetti per packaging ed espositori da Ogni standard può essere ridimensionato automaticamente,
negozio in pochi secondi scegliendo dal catalogo di standard consentendo di creare migliaia di modelli parametrici di base.
ridimensionabili. In alternativa ArtiosCAD offre un notevole risparmio di tempo,
ArtiosCAD è completo di standard di progettazione per grazie alla possibilità di riutilizzare i progetti convertendoli in
packaging in cartone ondulato e teso (tra cui ECMA, FEFCO), standard adattabili ad altri lavori.
nonché per espositori da negozio.
Solo ArtiosCAD è dotato di tutti gli strumenti necessari per
creare una raccolta aziendale di standard intelligenti, che
migliora la qualità e l’uniformità nell’intero ciclo di produzio-
ne di packaging ed espositori È possibile creare standard
intelligenti, che includono impostazioni e valori predefiniti,
documentazione a video, stili alternativi e un sistema completo
di verifica della conformità per controllare che tutti i soggetti
all’interno della catena di fornitura adottino correttamente
ciascun standard.

ArtiosCAD mette a disposizione standard per packaging in cartone

ondulato e teso (ad esempio ECMA e FEFCO) e per espositori da negozio.
Report automatizzati per una
comunicazione più efficiente
Gli utenti possono creare rapporti formattati “automatica- Con un semplice clic è possibile generare distinte dei
mente” in base alle informazioni e agli elementi richiesti. materiali su progetti composti di più parti.
Inoltre, è possibile aggiungere ai report miniature 3D animate Tutti i report possono essere salvati come file PDF, XML,
per consentire agli altri utenti dell’azienda di visualizzare tutti HTML ed Excel per inviarli a utenti e sistemi con la massima
i componenti di qualsiasi progetto di packaging. semplicità.

ZIPPIES FLOOR DISPLAY_NEW

Customer: File: HIGHT_SIDES Rev: 0
Description: Designer: Date: 14/05/13
Blank size: 1836.00 x 1872.78 Waste: 15.57
Board: Weight:

ARTIOSCAD STRUCTURAL DESIGN

Specific Rule Legend Length Specific Rule Legend Length
Cut Pointage 0 1073.93
Cut Pointage 2 11701.37
Crease 10895

Generazione automatica di distinte dei materiali su progetti

composti di più parti.
Lavora più velocemente: progetta in 3D

Packaging per prodotti virtuali Creazione di modelli 3D precisi e

realistici in pochi minuti
La realizzazione di packaging ed espositori per prodotti di
forma complessa può risultare problematica. Grazie all’impor- I clienti potranno vedere i nuovi progetti direttamente in 3D. È
tazione diretta di modelli 3D in ArtiosCAD è possibile creare possibile visualizzare in 3D anche i progetti con cordonature
il packaging intorno al prodotto, semplificando al massimo curvate e pieghe. La realizzazione di disegni di montaggio è
il lavoro dei designer. facilissima: basta piegare la base, inserire la testata, riempire
con i cartoni e mostrare gli elementi grafici.
È possibile importare un’ampia gamma di formati 3D standard
di settore, tra cui Collada, IGES, STEP, SolidWorks, CATIA, Gli utenti possono esportare un’immagine o un’animazione 3D
Pro Engineer, Inventor, SAT, Siemens NX, Parasolid e VRML.. in svariati formati di file, ad esempio filmati AVI o QuickTime,
file VRML animati, PDF e molti altri.
Si possono piegare progetti complessi in modo rapido e
preciso grazie agli esclusivi strumenti “Fold to Meet” e alla
capacità di memorizzare le impostazioni di montaggio e
animazione per ciascun progetto.

Per sbalordire letteralmente i clienti, è inoltre possibile gene-

rare file 3D fotorealistici, completi di proprietà dei materiali,
grafica ad alta risoluzione, effetti ombra e altro ancora.
Si possono infine creare presentazioni completamente ani-
mate che dimostrano in modo virtuale i prodotti, il relativo
packaging e il montaggio di tutti i componenti.
ArtiosCAD per i creatori di fustelle

Efficiente impaginazione dei fogli Creazione automatica degli strumenti di

lavoro
ArtiosCAD consente di impaginare i fogli in tempi rapidi,
fornendo anche suggerimenti automatici sulla disposizione ArtiosCAD offre funzionalità avanzate e complete per la
ottimale e più conveniente in termini economici. produzione di fustelle piane, contromatrici, estrattori, fustelle
rotative, gomme di estrazione e separatori.
Le soluzioni proposte possono essere ordinate secondo
determinate variabili, quali il tipo di foglio, gli scarti e il Si possono progettare fustelle ed estrattori già pronti per
numero di lavori sul foglio. Vengono inoltre offerte soluzioni il laser e creare fustelle rotative per qualsiasi modalità di
che simulano un potenziale intoppo, le quali richiedono una taglio, ad esempio a laser o a seghetto, utilizzando lame,
minima riduzione del progetto e quindi un piccolo intervento ponti ed estrattori.
da parte dei progettisti, che dovranno apportare modifiche
di lieve entità fino a ottenere l’impaginazione più efficiente ArtiosCAD genera automaticamente anche i più complessi
e abbattere i costi. disegni di contromatrice già pronti per la produzione, tra cui
contromatrici monopezzo in acciaio.

Le gomme di estrazione per le fustelle vengono generate

automaticamente con un solo clic e fornite di una disposizione
di taglio automatica e ottimizzata.
ArtiosCAD è inoltre dotato di una gamma completa di stru-
menti per la creazione di separatori in acciaio, a superficie
piana, a griglia e misti.

Produzione di fustelle piane, contromatrici, estrattori, fustelle

rotative, gomme di estrazione, separatori ecc.

Una gamma completa di strumenti di

fustellatura
• Creazione rapida di fustelle di taglio in legno piane e
rotative e strati di rivestimento di qualità a partire dai
fogli impaginati.
• Il riscontro dinamico della forza di tenuta dei fori di
montaggio delle fustelle di taglio fa risparmiare molto
tempo e garantisce la sicurezza della fustella sulla
fustellatrice.
• Soluzione automatica per la generazione di gomme
di estrazione per le fustelle con una funzionalità di
disposizione automatizzata che ottimizza il layout di
taglio tramite un avanzato strumento di nidificazione
in grado di equilibrare l’utilizzo dei fogli grazie al
raggruppamento degli elementi.
• Creazione automatica di un progetto completo delle
singole contropiastre.
• Strumenti automatici per la creazione di contromatrici
monopezzo in acciaio.
• Progettazione rapida dell’utensile di estrazione superiore
e inferiore, nonché del separatore scarti anteriore.
• Gamma completa di strumenti per la facile creazione di
separatori in acciaio, a superficie piana, a griglia e misti.
Perfetta integrazione con i flussi di lavoro esistenti

Integrazione perfetta tra CAD e grafica Esportazione di grafica da Illustrator ad

ArtiosCAD
La collaborazione tra progettisti grafici e strutturali può spesso
rivelarsi complicata. L’integrazione di informazioni CAD in È possibile esportare dati grafici e vettoriali da Adobe ®
Adobe ® Illustrator ® o in un editor di prestampa come ArtPro Illustrator® direttamente in ArtiosCAD, mantenendo la messa
è un fattore chiave per un flusso di lavoro impeccabile. Il a registro tra grafica e progettazione strutturale.
plug-in gratuito Data Exchange per Adobe® Illustrator ® è la I progettisti strutturali possono così creare file CAD che
soluzione ideale per un workflow ininterrotto e previene errori seguano i contorni della grafica, aspetto particolarmente
ed eventuali conversioni di file nella comunicazione e nello importante per il design di espositori e cartone teso, in cui
scambio di file tra progettisti strutturali e grafici. il taglio con fustella del packaging finale deve spesso corri-
spondere a caratteristiche grafiche specifiche.

Importazione di file ArtiosCAD in SAPEVATE CHE…

Illustrator
È possibile scambiare file tra ArtiosCAD e Adobe ® Illustrator®
È possibile importare file ArtiosCAD nativi direttamente in grazie a Data Exchange? Il plug-in è scaricabile gratuitamente
Adobe ® Illustrator ® senza eseguire alcuna conversione, dalla pagina www.esko.com/downloads.
mantenendo tutti i livelli e le informazioni di ArtiosCAD. Il
plug-in di importazione offre inoltre strumenti specifici per
preservare i dati CAD in Adobe® Illustrator ®.

Dal progetto CAD al software di

pallettizzazione
ArtiosCAD si integra perfettamente con i software di pal-
lettizzazione, consentendo agli specialisti in cartotecnica
di configurare un pallet utilizzando il file di progettazione
strutturale. ArtiosCAD esegue inoltre soluzioni nel software
di pallettizzazione a partire dal progetto CAD, evitando così
la duplicazione di dati, ottimizzando i volumi di spedizione
stimati e consentendo di progettare imballaggi di dimen-
sioni corrette. È anche possibile far gestire la progettazione
strutturale al software di pallettizzazione tramite l’invio dei
dati geometrici direttamente ad ArtiosCAD, in modo che
le dimensioni del packaging siano idonee per il modello di
pallet previsto.
ArtiosCAD Enterprise

Database centralizzato accessibile dal Connessione continua

Web
Tra i progetti di packaging figurano disegni CAD, modelli 3D,
Il database di ArtiosCAD Enterprise permette l’accesso a documenti Word, e-mail e così via. Il database di ArtiosCAD
tutti i progetti CAD 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana e è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana tramite una
da qualsiasi parte del mondo. connessione Internet. Se non si dispone di accesso online,
Si tratta di una soluzione scalabile in grado di rispondere la memorizzazione intelligente nella cache del database di
alle esigenze sia delle piccole imprese, sia di aziende con ArtiosCAD consente un comodo accesso offline.
più impianti di produzione. Una volta tornati online, tutte le modifiche apportate dall’utente
vengono registrate e sincronizzate con il database centrale,
garantendo l’aggiornamento e l’affidabilità dei dati. È inoltre
Vantaggi principali disponibile l’opzione per l’invito di altri designer, clienti e
fornitori a collaborare sui progetti da remoto. Infine gli utenti
• Un database centralizzato dei progetti CAD per tutta hanno il controllo completo sulla sicurezza di un progetto, in
l’azienda e le sue filiali. modo che la collaborazione possa essere aperta o ristretta
• Protezioni e privilegi per il database centrale controllati a seconda delle esigenze.
tramite un accesso utente.
• Possibilità di gestire tutte le risorse di un progetto LE OPINIONI DEI CLIENTI
relativo al packaging o a un espositore..
• Accessibilità online 24 ore su 24 per 7 giorni alla “ArtiosCAD Enterprise consente di evitare il tipico scenario
settimana. aziendale in cui si inizia un progetto con un file, modificato
in seguito da uno dei nostri impianti locali, senza tuttavia
comunicare tale modifica. Con Enterprise il nostro database
è sempre aggiornato”.
Kenneth Miess, Senior Packaging Engineer, Victory Packaging,
Stati Uniti

Database aziendale

Collaborazione Progettazione

Gestione dei file Gestione degli utenti

Confronto Approvazione
Il database di ArtiosCAD Enterprise permette l’accesso online
a tutti i progetti CAD 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana e da
qualsiasi parte del mondo.
Moduli ArtiosCAD principali
ArtiosCAD offre una vasta gamma di moduli per rispondere a qualsiasi esigenza.
Per una panoramica completa, visitare www.esko.com/ArtiosCAD.

Soluzione di progettazione 2D o 3D Soluzione di modellazione 3D

• Creazione di nuovi progetti mediante strumenti flessibili e intu- • Creazione di modelli di prodotti quali lattine, bottiglie, vasetti
itivi, ottimizzati per la realizzazione di packaging con un utilizzo e sacchetti.
minimo del mouse e della tastiera. • Definizione della sezione trasversale per la forma del prodotto
• Creazione di progetti in pochi secondi grazie all’ampia libreria 3D o relativa modifica per la creazione di un modello di forma
di stili per cartone teso, ondulato ed espositori da negozio. variabile.
• Valore aggiunto tramite l’integrazione completa di grafica dalla • Visualizzazione di modelli 3D di prodotti campione con packa-
progettazione iniziale fino alla produzione. ging progettato in ArtiosCAD.
• Trasformazione di ArtiosCAD in uno strumento gestionale • Importazione diretta di modelli solidi da altri programmi di
mediante l’aggiunta di un numero illimitato di attributi definiti modellazione 3D in ArtiosCAD.
dall’utente al database, che possono essere immessi manual- • Creazione automatica di inserti e supporti di dimensioni esatte
mente o calcolati automaticamente in base alla geometria del per il packaging in base ai modelli 3D importati.
progetto.
• Piegatura di progetti piatti in 3D per il controllo della qualità e
presentazioni da sottoporre ai clienti. Strumenti di impaginazione
• Assemblaggio di progetti a più componenti in 3D.
• Creazione di animazioni 3D della sequenza di piegatura, del • Strumenti avanzati di nidificazione e copia per l’impaginazione

JUL14 – G2558541_IT – © 2014 Esko. Tutti i diritti riservati. Tutti i dati tecnici sono soggetti a modifiche.
montaggio di più parti o della configurazione dell’espositore. grafica dei fogli.
• Calcolo automatico della disposizione dei fogli che abbia costi
di produzione minimi.
Strumenti di progettazione • Creazione di un modello di impaginazione dei fogli vuoti e relativo

ridimensionabili invio a soluzioni di pallettizzazione leader di settore per evitare la

duplicazione di dati e ottimizzare i volumi di spedizione stimati.
• Creazione di progetti parametrici riutilizzabili con l’ausilio degli
strumenti di progettazione di ArtiosCAD.
• Conversione di progetti a geometria fissa in progetti a geo- Perfetta integrazione di ArtiosCAD in
metria variabile per una totale flessibilità nella ricostruzione di
qualsiasi flusso di lavoro
varianti differenti.
• Riproduzione passo passo di progetti parametrici per esami- • Formati di importazione: CFF2, DDES, DDES3, DXF, HPGL,
nare le modalità di creazione di un progetto e relativa modifica EPS, PDF, Elcede
durante la riproduzione. • Formati di esportazione: CFF2, DDES, DDES3, DXF, HPGL,
• Accesso a una libreria di strumenti geometrici multiuso per la PDF, EPS, Elcede, CAPE CIF
rapida aggiunta di componenti ai progetti. • Formati di importazione 3D: modelli solidi Collada, CATIA,
• Aggiunta di progetti parametrici al catalogo degli stili per ren- ProE, STEP, SAT, IGES o SolidWorks 3D, Siemens NX o
derli disponibili a tutti gli utenti. Parasolid 3D
• Formati di esportazione 3D: modelli solidi Collada, STEP,
IGES, ACIS o XCGM 3D

www.esko.com