1

MODELLO E NUMERO DI SERIE

IDENTIFICAZIONE
ESCAVATORE

2
A- Targhetta di identificazione
1. Modello.
2. Serie e numero di matricola macchina.
3. Potenza motore espressa in kW secondo norma ISO 9249.
4. Massa totale della macchina in versione standard.
5. Anno di fabbricazione della macchina.
B- Tipo e numero di matricola del motore.
C- Numero del telaio. 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 CARATTERISTICHE MOTORE
E305 E265
COSTRUTTORE IVECO
MODELLO F4AE0 684K*D101 F4AE0684L*D101
TIPO 4 TEMPI - IN LINEA- COMMON RAIL - INIEZIONE DIRETTA-
TURBO INTERCOOLER
RAFFREDDAMENTO A LIQUIDO
NUMERO DEI CILINDRI 6 IN LINEA
DIAMETRO 102 mm
CORSA 120mm
CILINDRATA TOTALE 5900 cm³
RAPPORTO DI COMPRESSIONE 17.1 :1
POTENZA NETTA AL VOLANO 148 KW 137 KW
COPPIA (A 1600 RPM) 810 N.m 710 Nm
REGIME MINIMO SENZA CARICO 1000 rpm
ORDINE DI INIEZIONE 1-5-3-6-2-4
ALIMENTAZIONE INIEZIONE TIPO BOSCH -ALTA PRESSIONE COMMON RAIL
CENTRALINA EDC7

POLVERIZZATORI ELETTROINIETTORI
PRESSIONE DI INIEZIONE 250 - 1450 20
CARATTERISTICHE MOTORE E135

21
 IMPIANTO ELETTRICO
E305 E265
SISTEMA ELETTRICO 24 VOLT
BATTERIE ( capacita’- volt ) 2 X 160 Ah / 12 volt
ALTERNATORE(corrente- volt) 70 A/ 24 volt
MOTORINO AVVIAMENTO (potenza) 4 KW

E135

SISTEMA ELETTRICO 24 VOLT

BATTERIE ( capacita’- volt ) 2 X 100 Ah / 12 volt
ALTERNATORE(corrente- volt) 70 A/ 24 volt
MOTORINO AVVIAMENTO (potenza) 4 KW

22
23
24
(E135)

25
(E265)

26
(E305)

27
(E135)

28
(E265)

29
(E305)

30
(E135)

31
 ASTA DI
COLLEGAMENTO
COMPATIBILE
CON I MODELLI
EX

32
33
34
35
 PERNO INCERNIERAMENTO BRACCIO BOOM

E135 E265 E305

36
 TUBAZIONI ATTREZZO
FRONTALE

E265 E305

PEDANA ANTISCIVOLO
E135

37
 TUBAZIONE RITORNO
MARTELLO/ALIMENTAZIONE PINZA

E135

E265 E305

TUBAZIONE MANDATA MARTELLO/PINZA

38
E265

E305

39
E135

40
 E265 E305
DIAM. CIL./STELO DIAM. CIL./STELO
mm.135/ 90 mm.140/ 95

CORSA mm.1235 CORSA mm.1235

Smorzamento su Smorzamento su
lato stelo lato stelo

Peso a secco kg Peso a secco kg

234 248

CILINDRI SOLLEVAMENTO

41
 VALVOLE ANTICADUTA CON DISPOSITIVO ANTIRIBALTAMENTO

E135

E265 E305

TUBAZIONE
CILINDRO SOLL.
LATO FONDELLO

TUBAZIONE
TUBAZIONI TUBAZIONI
CILINDRO SOLL.
SCARICO SCARICO
LATO STELO

TUBAZIONE PILOTAGGIO
ABBASSAMENTO BRACCIO
BOOM
42
 CILINDRO
PENETRATORE

E265 E305
DIAM CIL./STELO DIAM CIL./STELO
mm.140/100 mm.145/105

CORSA mm.1635 CORSA mm.1670

Smorzamento su Smorzamento su
entrambi i lati entrambi i lati

Peso a secco kg 324

Peso a secco kg 348

43
 CILINDRO
BENNA

E265 E305
DIAM. CIL./STELO DIAM. CIL./STELO
mm 125/90 mm 130/90

CORSA mm 1200 CORSA mm 1208

Smorzamento su Smorzamento su
lato stelo lato stelo

Peso a secco kg 204 Peso a secco kg 225

44
 ZAVORRA

E135

E265 E305

45
 COFANO MOTORE

E265 E305

E135

46
 E265
E135
MOTORIDUTTORE DI TRASLAZIONE MOD. KAYABA MOTORIDUTTORE DI TRASLAZIONE MOD.
TIPO MAG-85 VP18 / 708 C2K EPICICLOIDALE A DUE KAYABA TIPO MAG-170 VP3 / 710 C3K
STADI PLANETARI -2 VELOCITA’ DI TRASLAZIONE - EPICICLOIDALE A TRE STADI PLANETARI -2
LENTA 3,5 Km/h - VELOCE 5,8 Km/h - PRESSIONE DI VELOCITA’ DI TRASLAZIONE -LENTA 4,0 Km/h -
DISINNESTO FRENO NEGATIVO 14 BAR - I VELOCE 6,0 Km/h - PRESSIONE DI DISINNESTO
TARATURA PRESSIONE VALVOLE DI SICUREZZA FRENO NEGATIVO 1.54 MPa - VALORE DI
34,3 MPa TARATURA PRESSIONE VALVOLE DI
SICUREZZA 353 bar
E305
MOTORIDUTTORE DI TRASLAZIONE MOD. NABCO TIPO
M3V260/160C-RG5- EPICICLOIDALE A DUE STADI
E135 PLANETARI -2 VELOCITA’ DI TRASLAZIONE -LENTA 3,5
Km/h - VELOCE 5,5 Km/h - PRESSIONE MIN. DI
DISINNESTO FRENO NEGATIVO 14 Bar - VALORE DI
TARATURA PRESSIONE VALVOLE DI SICUREZZA DA
35.8 A 37.8 MPa

E265

47
 CINGOLATURA BERCO
E135

E265 E305

48
 1.Cilindro braccio
E265 E305
penetrazione
2.Braccio sollevamento
3.Distributore rotante
4.Dispositivo di rotazione
5.Serbatoio combustibile
6.Serbatoio olio idraulico
7.Distributore 8.Silenziatore
9.Pompe idrauliche
10.Motore Diesel
11.Contrappeso
12.Radiatori
13.Dispositivo di traslazione
14.Cingolatura
15.Batterie
16.Rullo superiore
17.Rullo inferiore
18.Filtro aria
19.Tendicingolo
20.Ruota tendicingolo
21.Suola cingolo
22.Cabina
23.Cilindro braccio
sollevamento
24.Benna
25.Leveraggi benna
26.Leveraggi benna
27.Cilindro benna
28.Braccio penetrazione

49
 E265 E305
1 SERBATOIO COMBUSTIBILE
2 MOTORE TERMICO
3 RADIATORI
4 VANO INTERUTTORE STACCO BATTERIE
5 SERBATOIO OLIO IDRAULICO
6 POMPA PRINCIPALE
7 DISTRIBUTORE IDRAULICO
8 GRUPPO ASTA COMANDO POSIZIONATORE
9 GRUPPO ASTA COMANDO MARTELLO IDRAULICO
10 VALVOLA DEVIATRICE
11 GRUPPO MOTORIDUTTORE
12 DISTRIBUTORE ROTANTE
13 POMPA SERVOCOMANDI
14 FILTRO SERVOCOMANDI
15 ELETTROVALVOLA UNLOAD
16 VALVOLA UNLOAD
17 GRUPPO SOLENOIDI
18 MANIPOLATORE DESTRO
19 MANIPOLATORE SINISTRO
20 COLLETTORE SERVOCOMANDI
21 PEDALE (MARTELLO IDRAULICO)
22 PEDALI (TRASLAZIONE)
23 PEDALE (POSIZIONATORE)
24 BLOCCO SENSORI
25 POMPA BENNA ROTANTE
26 SOLENOIDE (BENNA ROTANTE)
27 DISTRIBUTORE (BENNA ROTANTE)

50
E265 E305
13
5 PP
1 UN 16
SOL. MAIN
F.TANK H.TANK 15 UN. PUMP 6

P.FIL VAL
. .
14 PRB
25
C/V 27
R.B

P
MAIN
9 ENGINE 2
12 C/V
H
SWING
H.JOINT
DEVICE
.
SEL. 7
11 VAL.
10

PRV Sol
26
R.B
18
POS.P. 23
P/S VALVES
17 3

RADIATORS
TR.P. 22 4
SENSORS

MAN.
19 P.P E.BOX
H.P 21
PLV
20
24

51
 E135
1 SERBATOIO COMBUSTIBILE
2 MOTORE TERMICO
3 RADIATORI
4 VANO INTERUTTORE STACCO BATTERIE
5 SERBATOIO OLIO IDRAULICO
6 POMPA PRINCIPALE
7 DISTRIBUTORE IDRAULICO
8 GRUPPO ASTA COMANDO POSIZIONATORE
9 GRUPPO ASTA COMANDO MARTELLO IDRAULICO
10 VALVOLA DEVIATRICE
11 GRUPPO MOTORIDUTTORE
12 DISTRIBUTORE ROTANTE
13 POMPA SERVOCOMANDI
14 FILTRO SERVOCOMANDI
15 ELETTROVALVOLA UNLOAD
16 VALVOLA UNLOAD
17 GRUPPO SOLENOIDI
18 MANIPOLATORE DESTRO
19 MANIPOLATORE SINISTRO
20 COLLETTORE SERVOCOMANDI
21 PEDALE (MARTELLO IDRAULICO)
22 PEDALI (TRASLAZIONE)
23 PEDALE (POSIZIONATORE)
24 BLOCCO SENSORI
25 POMPA LAMA ROTAZIONE BENNA
26 SOLENOIDE (BENNA ROTANTE)
27 DISTRIBUTORE LAMA (BENNA ROTANTE)
28 VALVOLA COMMUTATRICE SOLL./LAMA
52
E135
14 P.FIL 15
UN
5 . SOL.
1
16
MAIN MAIN
F.TANK H.TANK UN. PUMP 6
C/V VAL 13
PP
.
PB
7
25
B/ Sol
P /S V 17
28 BLS R.B ALVE
W.V. C/V S
26 27 .Blade/BUCK

12
SWING
11
H.JOINT DEVICE ENGINE 2

SEL.
VAL.
10

PRV
.
18
POS.P. 23

RADIATORS
TR.P. 22
SENSORS

MAN. 4
19 P.P
H.P 21
PLV E.BOX
20
24

53
 SPORTELLO
VANO POMPE
IDRAULICHE

ZAVORRA
SERBATOIO OLIO SERBATOIO
IDRAULICO COMBUSTIBILE

E135
E265 E305

VANO PORTA ATTREZZI

ED ELETTROPOMPA
COMBUSTIBILE
54
E135 SERBATOIO SERBATOIO
OLIO
IDRAULICO
COMBUSTIBILE

SPORTELLO VANO
ELETTROPOMPA
LIVELLO OTTICO OLIO
COMBUSTIBILE
IDRAULICO

55
 TARGA RIASSUNTIVA OPERAZIONI DI
MANUTENZIONE

E135

E265 E305

56
57
E135

58
 POMPA TRAVASO
COMBUSTIBILE

E135 E265 E305

INTERRUTTORE PER
ATTIVAZIONE POMPA
TRAVASO COMBUSTIBILE

59
 VISTA LATERALE VANO RADIATORI
VASCHETTA DI ESPANSIONE
E135

FILTRO ARIA
VASCHETTA DI ESPANSIONE
VASCHETTA LAVAVETRO

E265 E305 FILTRO ARIA

E135

BATTERIE 2 X12V- VASCHETTA

CAPACITA’ LAVAVETRO
BATTERIE 2 X12V- CASSETTA DI PROTEZIONE
CAPACITA’ RELE’ STACCO BATTERIE E
FUSIBILI LINK
60
 (1 ) SV- 4 ON ha lo scopo di intercettare il circuito
E135 servocomandi mettendolo in standby.

( 2 ) SV-2 ON Ha lo scopo aumentare la taratura

* della valvola di regolazione pressione principale
8 quando si preme il pulsante power boost nelle
7 operazioni: rich.benna / rich.pen./ soll.br.boom.
6

5
(3) PSV-B (by-pass P2) Ha lo scopo di far combinare l’olio
di mandata della pompa P1 con quella della pompa P2.
* 4 durante : sollevamento braccio boom ./.
SV-2 NON PRESENTE
3
NEL MOD E135
( 4 ) PSV-C Ha lo scopo di inviare l’olio della pompa P2 ai
motori di traslazione mantenendo la traslazione rettilinea
11
durante :inzio comando moderato traslazione / traslazione
e movimenti attrezzo anteriore .

( 5 ) PSV-D ( by-pass P1 ) Ha lo scopo di far confluire

l’olio di mandata della pompa P2 con quella della P1
durante :rich.pen.(alto carico. ) / apertu pen.

E265 E305
( 6 ) PSV-A Ha lo scopo di comandare la valvola di
ricircolo braccio penetrazione per gestire la velocità
di lavoro del braccio penetrazione durante :
chiusura penetratore

6 5 4 3 2 1
8 7 ( 7 ) SV - 3 ON Ha lo scopo di comandare la 2a
velocità di traslazione.

( 8 ) SV -1 OFF Ha lo scopo di disinserire il freno di

parcheggio rotazione nelle operazioni di : rotazione /
rich. Pen.
61
 STEP MOTOR CENTRALINA ELETTRONICA MOTORE
BOSCH - EDC7
E135
E265 E305

62
 MOTORE IVECO NEF F4BE04C4B*D601
E135

MOTORE IVECO NEF COMMON RAIL

F4AE0684K*D101 F4AE0684L*D101
E305 E265

E265 E305

63
 E265 - E305
TARGHETTA IDENTIFICAZIONE MOTORE TERMICO

E135

64
 COFANO MOTORE
TERMICO
E265 E305

E135

65
 VALVOLA DEVIATRICE
DISTRIBUTORE IDRAULICO KAWASAKI KOBELCO E265
KMX15YC/BB3051 PINZA/MARTELLO

MOTORIDUTTORE DI
ROTAZIONE
KAWASAKI/KOBELCO
M5X180CHB-10A-25A/280

VALVOLE DI DISTRIBUTORE ROTANTE

SICUREZZA KOBELCO
VALVOLA DI SOVRAPRESSIONE
27.5 MPa
PRINCIPALE 34,3 MPa - 37,8 MPa

66
 VALVOLA DEVIATRICE
DISTRIBUTORE IDRAULICO KAWASAKI KOBELCO E305
KMX15YC/BB3061 PINZA/MARTELLO

MOTORIDUTTORE DI
ROTAZIONE
TOSHIBA /KOBELCO
MFC160-059

VALVOLE DI DISTRIBUTORE ROTANTE

SICUREZZA KOBELCO
VALVOLA DI SOVRAPRESSIONE
28.5 MPa
PRINCIPALE 34,3 MPa - 37,8 MPa

67
E135

MOTORIDUTTORE DI
ROTAZIONE KAWASAKI
M2X63CHB-13A-24/285-60-F

DISTRIBUTORE ROTANTE
KOBELCO
E135

68
 E135

MOTORIDUTT0RE DI
ROTAZIONE KAWASAKI

DISTRIBUTORE ROTANTE
KOBELCO

69
 VALVOLA
DEVIATRICE
MARTELLO/PINZA
TUBO ALIMENTAZIOINE MARTELLO/PINZA

TUBO
SCARICO AL
SERBATOIO

TUBO RITORNO MARTELLO/ALIMENTAZIONE PINZA

QUANDO SI UTILIZZA IL MARTELLO RUOTARE LA VALVOLA IN MODO CHE IL RITORNO

DELL’OLIO DAL MARTELLO VADA DIRETTAMENTE AL SERBATOIO.
QUANDO SI UTILIZZA LA PINZA RUOTARE LA VALVOLA IN MODO CHE L’OLIO DI MANDATA E
RITORNO FLUISCA ATTRAVERSO LE PORTE DEL DISTRIBUTORE

70