agnello
agnello
(a'ɲɛl:o)nome maschile
1. il piccolo della pecora e la sua carne macellata costoletta di agnello
2. figurato persona mansueta e pacifica Dopo che si è preso la ramanzina è diventato un agnello.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AGNELLO
parto della pecora, che non sia ancora uscito dell' anno. Lat. agnus.
Dan. Par. 5. Non fate, come agnel, che lascia il latte Della sua madre, e semplice, e lascivo, Seco medesmo a suo piacer combatte.
Petr. canz. 25. 4. Felice agnello alla penosa mandra Mi giacqui un tempo.
Cr. 9. 67. 1. Le buone pecore si conoscono all' etade, cioè se non son vecchie, non del tutto agnelle: imperocchè l' agnelle, ec.
Diciamo in proverbio, quando e' muor prima il figliuol, che 'l padre, o la madre, e' n' è ito prima l' agnel, che la pecora.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
agnello
lambagnello
αρνίagnello
corderoagnello
agneauagnello
агнеagnello
béagnello
jehněagnello
barré, gusfandagnello
agnoagnello
eriukasagnello
mielagnello
мясо молодого барашка, ягненокagnello
lammagnello
kuzuagnello
barrah, bhola aadmi, gaa'odi, meymnaagnello
حَمْلٌagnello
lamagnello
karitsaagnello
janjeagnello
子羊agnello
어린양agnello
lamagnello
cordeiroagnello
แกะagnello
thịt cừuagnello
小羊Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995