atterrare
(Reindirizzato da atterro)Ricerche correlate a atterro: attero
atterrare
Giungere in prossimità di una costa e compiere le manovre per andare alla fonda o per entrare in porto, dopo aver eseguito le operazioni necessarie a determinare la posizione della nave
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
atterrare
(at:e'r:are)verbo transitivo
persona far cadere a terra atterrare qlcu con un pugno
atterrare
verbo intransitivo aus. avere / essere
1. decollare riprendere contatto con la terra dopo un volo L'aereo è atterrato all'aeroporto di Malpensa. Siamo atterrati in perfetto orario
2. persona toccare terra dopo un salto Sono atterrato malamente e mi sono slogato la caviglia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ATTERRARE
abbattere, gettare a terra. L. prosternere.
Bocc. n. 43. 17. Alla fine da loro atterrato, e strozzato fu.
¶ Per metaf.
Dan. Par. 6. Esso atterrò l' orgoglio degli Arabi, Che diretro ad Annibále passaro.
Petr. Son. 29. Del pensiero amoroso, che m' atterra.
¶ Per chinare, e abbassare. Lat. deiicere.
Dan. Purg. 3. Ad una, a due, a tre, e l' altre stanno Timidette, atterrando gli occhi, e 'l muso.
¶ In signific. neut. pass. inchinarsi, umiliarsi. Lat. se se deprimere.
Dan. Purg. c. 7. Quel che più basso tra costor s' atterra, Guardando in suso, è Guiglielmo Marchese.
Petr. Son. 22. Su per la riva a ringraziar s' atterra.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
atterrare
land, fly, to send someone flying, touch down, fell (to fell), knock down (to knock down), touchdown (to touchdown)atterrare
кацвам, пристигамatterrare
landeatterrare
landenatterrare
surteriĝiatterrare
nešastan-e havâpeymâatterrare
atterrir, terrasser [renverser]atterrare
abatter, atterrar, destrueratterrare
išliptiatterrare
aterizaatterrare
landa, hamnaatterrare
(uçak) inmek, uçak inmek, yıkmak, iniş yapmakatterrare
يَهْبِطُatterrare
přistátatterrare
προσγειώνωatterrare
laskeutuaatterrare
sletjetiatterrare
着陸するatterrare
육지에 닿다atterrare
landenatterrare
landeatterrare
приземлятьсяatterrare
นำร่อนลงatterrare
đáp xuốngatterrare
着陆atterrare
[atterˈrare]1. vi (aus avere o essere) (aereo, persona) → to land
2. vt (avversario) → to floor, bring down
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995