barlume

(bar'lume)
nome maschile

1. luce debole Un barlume illuminava la camera.

2. tenue bagliore Vidi un barlume in lontananza.

3. figurato debole traccia un barlume di speranza un barlume d'intelligenza

BARLUME.

quasi vario lume, e dicesi dell' ora tra 'l finir del giorno, e 'l cominciar della notte. L. crepusculum. Qui tra lume, e buio.

Boc. n. 79. 46. E ad un cotal barlume, apertisi i panni dinanzi, gli mostraro i petti loro, ec.

Franc. Sacch. Come la vide al barlúme, la donna archimiata, con grande ambascia, e asciugandosi il viso, gli disse.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

искра, светлина

idea vage, luce debile, poco

glimt

[barˈlume] sm → (faint) light (fig) (di speranza, idea) → glimmer

CITE

Sito: Segui: Condividi: