capolino

capolino

(kapo'lino)
nome maschile
1.
a. persona sporgere un poco la testa fare capolino dalla porta fare capolino dalla finestra Fece capolino tra la folla.
b. cosa apparire fugacemente Il sole fece capolino tra le nuvole.
2. botanica insieme di piccoli fiori compatti, così vicini da sembrare un unico fiore capolino del dente di leone
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CAPOLINO.

dim. di capo. Lat. capitulum.
Pall. Ma quel del fondo le farà late, se si semina col capolino del seme in giù.
Diciamo Far capolino, che è affacciarsi destramente, per vedere altrui, e tanto poco, che difficilmente possi esser veduto. Gr.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

capolino

Köpfchen

capolino

reguardar rapidemente

capolino

[kapoˈlino] sm far capolino → to peep out (o in ecc)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995