cautela
(Reindirizzato da cautele)cautela
(kau'tɛla)nome femminile
1. qualità di chi opera in modo tale da evitare pericoli agire con cautela guidare con cautela
2. misura che tende a evitare un pericolo Ho preso le dovute cautele.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CAUTELA.
accortezza, sagacità, diligenzia. Lat. cautio, diligentia.
Bocc. n. 4. 2. Con che cautéla, ec. il suo corpo da grave pena liberasse. E nov. 14. 15. Pensò convenirgli molta cautéla avére. E nov. 19. 13. E con molta cautéla informatosi del nome. E nov. 93. 13. Riguardando con quanta cautéla venuto siete per darmi il vostro spirito.
Cr. 9. 16. 2. Ma nel metter del risagallo, si tenga diligente cautela. E lib. 10. 17. 8. La maggior parte questa cautéla non osservano.
E anche termine legale, e significa sicurtà. Lat. cautela. Onde cautélato, assicurato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
cautela
Vorsicht, Achtsamkeit, Behutsamkeitcautela
cautelacautela
ehtiyâtcautela
prudencecautela
cautela, prudentiacautela
försiktighetcautela
iHtiyaatcautela
حَذَرcautela
opatrnostcautela
forsigtighedcautela
varovaisuuscautela
oprezcautela
注意cautela
조심, 주의cautela
voorzichtigheidcautela
varsomhetcautela
ostrożnośćcautela
cautelacautela
осторожностьcautela
การตักเตือนcautela
önlemcautela
sự thận trọngcautela
小心Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995