fama
FAMA | Flota Aero Mercante Argentina |
Farlex Acronyms and Abbreviations. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved
fama
('fama)nome femminile
1. considerazione che gli altri hanno di noi avere buonacattiva fama
2. il fatto di essere conosciuto e apprezzato estesamente un pittore di fama mondiale
per sentito dire
per sentito dire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
FAMA.
Divolgamento, così di bene, come di male, ma detta assolutamente, senza aggiunta di bene, o male, si piglia in buon significato, e vale, nome, e grido di gloria, d' onore, e d' ogni bontà. Lat. fama Gr.
Bocc. lett. La fama è servitrice delle antiche virtù, e predicatrice de' vizj, senza restare: sommamente si guardino i savi di non contaminarla, o di fama trasmutarla in infamia.
Bocc. n. 42. 15. Corse la fama di queste cose per la contrada. E n. 49. 2. Per nobiltà di sangue chiarissimo, e degno d' eterna fama. E n. 93. 6. Come colui, che di ciò, che della fama di Natan udiva, diminuimento della sua estimava. E n. 7. 3. Sì come chiarissima fama, quasi per tutto 'l Mondo suona. E nov. 97. 23. Dassi altrui materia di bene operare, e le fame eterne s' acquistano.
Dan. Inf. c. 2. Di cui la fama ancor nel Mondo dura, E durerà, quanto 'l moto lontana. E can. 16. E se la fama tua dopo te luca.
Petr. Son. 206. Quella ch' a tutto 'l Mondo fama tolle. E Son. 224. Qual donna attende a gloriosa fama. E canz. 39. 4. Che sol per fama gloriosa, ed alma Non sente, ec. E cap. 10. E vo cercando fame indegne, e false.
Dan. Inf. c. 3. Fama di loro il Mondo esser non lassa [cioè memoria]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
fama
Reputation, Ruhmfama
fama, llamada, nombradía, reputación, rumorfama
réputation, célébrité, renomméefama
реноме, славаfama
sláva, proslulostfama
anseelse, berømmelsefama
distinginda, fameco, famofama
šohratfama
fama, reputation, rumorfama
celebritate, glorie, renumităfama
anseende, rykte, kändisskapfama
sifa, umaarufufama
aabru, aawaazah, ishtihaar, shuhratfama
سُمْعَة, الشهرةfama
φήμηfama
kuuluisuusfama
slavafama
名声fama
명예, 명성fama
berømmelsefama
sławafama
famafama
ชื่อเสียงfama
sự nổi tiếngfama
名声fama
תהילהfama
[ˈfama] sfb. (reputazione) → reputation, name
conoscere qn di o per fama → to know sb by reputation
ha (la) fama di essere un dongiovanni → he has a reputation as a Don Juan
conoscere qn di o per fama → to know sb by reputation
ha (la) fama di essere un dongiovanni → he has a reputation as a Don Juan
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995