maschio
(Reindirizzato da maschi)maschio
Estremità inferiore di un albero o di qualsiasi altro elemento strutturale, sagomata a cuneo, che entra in una cavità e stabilisce un collegamento rigido.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
maschio
('maskjo, 'mastjo)nome maschile
architettura la parte più elevata di una fortezza
maschio
('maskjo)aggettivo
1. biologia femminile di sesso maschile, che è in grado di fecondare la femmina figlio maschio
2. da uomo, forte e risoluto atteggiamento maschio
maschio
nome maschile
1. biologia femmina individuo in grado di fecondare la femmina il maschio del cavallo
2. essere umano di sesso maschile Il suo primogenito è un maschio.
3. mecc. pezzo predisposto per essere inserito in uno stampo femmina collegare il maschio e la femmina
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MASCHIO.
Quello che concorre attivamente alla generazion con la femmina. Lat. masculus, mas.
Dan. Par. 18. Tutti li maschi loro a morte dienno. E can. 20. Quando di maschio femmina divenne. E Par. 32. Convenne a' maschi alle innocenti penne.
Bocc. n. 19. 34. La maschil voce, e il più non voler maschio parere si partì.
MASCHIO.
Add. Lat. masculus, masculinus.
Bocc. n. 28. 26. La donna partorí un figliuol maschio.
¶ Per nobile, e generoso, che ha del virile. Lat. masculus, fortis, virilis.
Petr. cap. 3. Ch' ogni maschio pensier dell' alma tolle. E huom. Ill. Intra queste maschie, e magnanime sentenzie, la terza fu pigra, e vile.
¶ Per grande, sfoggiato.
Dan. Purg. c. 27. Quel che par sì membruto, e che s' accorda, Cantando, con colui dal maschio naso.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
maschio
malino, viromaschio
mard, mozakkar, nar, pesarmaschio
donjon, masculo, turre, viromaschio
vyrasmaschio
hane, manligmaschio
fahali, kiume, mwanamume, umemaschio
erkek, oğlanmaschio
mard, muzakkar, narmaschio
ذِكْرِيّmaschio
mužskýmaschio
mandligmaschio
αρσενικόςmaschio
miespuolinenmaschio
muškimaschio
男性のmaschio
남자maschio
mannelijkmaschio
mannligmaschio
męskimaschio
เป็นผู้ชายmaschio
thuộc phái nammaschio
мъжкиmaschio
男性maschio
זכרmaschio
/chia, chi, chie [ˈmaskjo]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995