ombroso

Ricerche correlate a ombroso: ombreggiare

(om'broso)
aggettivo

1. cosa / luogo coperto d'ombra o che dà ombra luogo ombroso albero ombroso

2. cavallo che si spaventa facilmente un puledro ombroso

3. persona che è suscettibile un carattere ombroso

OMBROSO.

Pien d' ombra, oscuro. Lat. umbrosus, obscurus.

Bocc. g. 1. f. 7. D' una montagnetta discendeva in una valle ombrosa.

Petr. canz. 16. 5. E le fere ameranno ombrose valli. E canz. 36. 6. M' han fatto abitator d' ombroso bosco.

¶ L' usiamo anche in significato di sospettoso, e fantastico. Latin. suspiciosus, morosus.

Lorenz. Med. canz. Le fantastiche, e ombrose, Più non posso avere a noia.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

sâye-dâr

capriciose, coquette, obscur, suspiciose, umbrose

/a [omˈbroso] agg

a. (bosco, viale) → shady, shaded

b. (fig) (cavallo) → skittish, nervous; (persona) → touchy, easily offended