pullulare

(Reindirizzato da pullular)

(pul:u'lare)
verbo intransitivo aus. avere

1. moltiplicarsi in gran numero gli insetti pullulano

2. essere pieno di qlco Lo stagno pullulava di rane.

PULLULARE.

Proprio delle piante, quando mandano fuori i germógli dalle radici, o dal seme, a' quali germógli diciam polloni. Lat. pullulare.

Cr. 2. 1. 2. Quando i cipressi, o vero fichi, pullulano fuor de' lor semi.

Guid. G. E, quando comincia nascosamente a pullulare, diventa poi grande cesto.

¶ Per metaf.

Vit. S. Gir. E quasi mortificato il corpo, gl' incendj della libidine pullulavano.

¶ Per lo surger dell' acqua. Lat. scaturire: e l' acqua surgente si chiama POLLA. Lat. scaturigo.

Dan. Inf. c. 7. E fanno pullular questa acqua al summo.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

pullular

hızla çoğalmak, ile dolu olmak

[pulluˈlare] vi (aus avere) (pesci) → to teem; (insetti) → to swarm
il fiume pullula di pesci → the river is teeming with fish
la piazza pullulava di turisti → the square was swarming with tourists
in questa zona i ristoranti cinesi pullulano → there are lots of Chinese restaurants in this area

CITE

Sito: Segui: Condividi: