Eurolega 2011-2012

CERH European League 2011-2012
Competizione	CERH European League
Sport	Hockey su pista
Edizione	47ª
Organizzatore	CERH
Date	19 novembre 2011 – 27 maggio 2012
Partecipanti	16
Risultati
Vincitore	Deportivo Liceo (6º titolo)
Secondo	Barcellona
Cronologia della competizione
2010-2011 2012-2013

La CERH European League 2011-2012 è stata la 47ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto luogo dal 19 novembre 2011 al 27 maggio 2012.

Il titolo fu conquistato per il secondo anno consecutivo dal Liceo La Coruña, che sconfisse il Barcellona nella finale disputata a Lodi.

Formula

Il torneo fu strutturato in due fasi.

Fase a gironi

I sedici club partecipanti furono divisi in quattro raggruppamenti da quattro squadre ciascuno, disputati con la formula del girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Le prime due classificate di ogni girone, per un totale di otto club, si qualificarono per la fase successiva.

Final eight

La final eight si disputò in sede unica con la formula dell'eliminazione diretta con gara singola; la vincente fu proclamata campione d'Europa.

Squadre partecipanti

Nazione	Città	Club	Qualificato come
Spagna	Barcellona	Futbol Club Barcelona	3° in OK Liga
	La Coruña	Hockey Club Liceo La Coruña	Campione d'Europa
	Noia	Club Esportiu Noia	4° in OK Liga
	Reus	Reus Deportiu	Campione di Spagna
	Vic	Club Patí Vic	5° in OK Liga
Portogallo	Lisbona	Sport Lisboa e Benfica	2° in 1ª Divisão
	Madalena	Candelária Sport Clube	4° in 1ª Divisão
	Oliveira de Azeméis	União Desportiva Oliveirense	3° in 1ª Divisão
	Porto	Futebol Clube do Porto	Campione del Portogallo
Italia	Lodi	Amatori Lodi	3° in Serie A1
	Valdagno	Hockey Marzotto Valdagno	2° in Serie A1
	Viareggio	Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio	Campione d'Italia
Germania	Iserlohn	ERG Iserlohn	2° in Bundesliga
	Wuppertal	RSC Cronenberg	Campione di Germania
Francia	Coutras	US Coutras	Campione di Francia
Svizzera	Ginevra	Genève Rink-Hockey Club	Campione di Svizzera

Risultati

Fase a gironi

La composizione dei quattro raggruppamenti è stata determinata mediante un sorteggio che ha avuto luogo a Ginevra il 9 settembre 2011.

Gruppo A

Prima giornata

Viareggio 19 novembre 2011, ore 21:00 CET	CGC Viareggio	3 – 3	Barcellona	PalaBarsacchi Arbitri:  Lamela Monteiro
M. Bertolucci Orlandi (2) Marcatori Torra (3) M. Mariotti Allenatori Cairo

---

Madalena 19 novembre 2011, ore 21:00 UTC-1	Candelária	2 – 0	Noia	Pavilhão da Candelária Arbitri:  Rotelli Ferrari
Montivero J. Silva Marcatori Dantas Allenatori F. López

---

Seconda giornata

Barcellona 17 dicembre 2011, ore 19:00 CET	Barcellona	2 – 2	Candelária	Palau Blaugrana Arbitri:  Carmazzi Barbarisi
Torra Álvarez Marcatori Montivero J. Silva Cairo Allenatori Dantas

---

Sant Sadurní d'Anoia 17 dicembre 2011, ore 19:30 CET	Noia	5 – 6	CGC Viareggio	Pavelló Olímpic Arbitri:  Carpelho Romão
Esteller (2) Feixas (2) P. Bargalló Marcatori M. Bertolucci E. García (4) E. Mariotti F. López Allenatori M. Mariotti

---

Terza giornata

Sant Sadurní d'Anoia 21 gennaio 2012, ore 19:30 CET	Noia	0 – 3	Barcellona	Pavelló Olímpic Arbitri:  Monteiro J. Ventura
Marcatori Ordeig Torra R. García F. López Allenatori Cairo

---

Madalena 21 gennaio 2012, ore 21:00 UTC-1	Candelária	7 – 2	CGC Viareggio	Pavilhão da Candelária Arbitri:  Ribó Molina
Tiago Resende (2) Tiago Rafael Montivero (3) M. Fernández Marcatori E. García E. Mariotti Dantas Allenatori M. Mariotti

---

Quarta giornata

Barcellona 17 febbraio 2012, ore 20:45 CET	Barcellona	5 – 3	Noia	Palau Blaugrana Arbitri:  Fermi Galoppi
Gual Juliá Torra Panadero (2) Marcatori Ferrés Mitjans P. Bargalló Cairo Allenatori F. López

---

Viareggio 18 febbraio 2012, ore 21:00 CET	CGC Viareggio	3 – 0	Candelária	PalaBarsacchi Arbitri:  Delfa Pradés
M. Bertolucci (2) E. García Marcatori M. Mariotti Allenatori Dantas

---

Quinta giornata

Barcellona 16 marzo 2012, ore 20:45 CET	Barcellona	8 – 3	CGC Viareggio	Palau Blaugrana Arbitri:  Lamela Joaquim Pinto
Juliá Ordeig (2) Torra Panadero (3) Borregán Marcatori A. Bertolucci D. Motaran E. García Cairo Allenatori M. Mariotti

---

Sant Sadurní d'Anoia 17 marzo 2012, ore 19:30 CET	Noia	5 – 2	Candelária	Pavelló Olímpic Arbitri:  Carmazzi Perrone
P. Bargalló (2) Del Amor (2) Feixas Marcatori Montivero J. Silva F. López Allenatori Dantas

---

Sesta giornata

Madalena 14 aprile 2012, ore 19:00 UTC+0	Candelária	3 – 2	Barcellona	Pavilhão da Candelária Arbitri:  Bisacco Da Prato
Tiago Rafael Montivero J. Silva Marcatori Torra (2) Dantas Allenatori Cairo

---

Viareggio 14 aprile 2012, ore 21:00 CEST	CGC Viareggio	6 – 3	Noia	PalaBarsacchi Arbitri:  Inácio Joaquim Pinto
M. Bertolucci E. García (2) D. Motaran (2) E. Mariotti Marcatori Esteller Mitjans Seró M. Mariotti Allenatori F. López

---

Classifica

	Gruppo A	Punti	G	V	N	P	GF	GS	DR
1	Barcellona	11	6	3	2	1	23	14	+9
2	Candelária	10	6	3	1	2	16	14	+2
3	CGC Viareggio	10	6	3	1	2	23	26	-3
4	Noia	3	6	1	0	5	16	24	-8

Gruppo B

Prima giornata

Coutras 19 novembre 2011, ore 21:00 CET	Coutras	2 – 2	Oliveirense	Rue de la Charmille Arbitri:  Mayor De la Hera
Cano (2) Marcatori V. Pinto (2) Roques Allenatori Querido

---

Reus 19 novembre 2011, ore 21:30 CET	Reus Deportiu	8 – 2	Cronenberg	Pavelló d'Esports Arbitri:  Esoli Tarassioux
Casanovas Molet (3) Marín Adroher (2) Ferrer Marcatori Wochnik Velte A. Domínguez Allenatori Steup

---

Seconda giornata

Oliveira de Azeméis 17 dicembre 2011, ore 18:00 WET	Oliveirense	1 – 1	Reus Deportiu	Pavilhão Doutor Salvador Machado Arbitri:  Perrone Tartarelli
Nuno Resende Marcatori Marín Querido Allenatori A. Domínguez

---

Wuppertal 17 dicembre 2011, ore 20:00 CET	Cronenberg	7 – 3	Coutras	Alfred-Henkels Halle Arbitri:  Armati Eggimann
Coelho (2) Haupt Bernadowitz Wochnik Velte Nusch Marcatori J. Lafargue C. García (2) Steup Allenatori Roques

---

Terza giornata

Oliveira de Azeméis 21 gennaio 2012, ore 18:00 WET	Oliveirense	4 – 1	Cronenberg	Pavilhão Doutor Salvador Machado Arbitri:  Valverde A. Gómez
Tó Silva (2) V. Pinto (2) Marcatori Coelho Querido Allenatori Steup

---

Coutras 21 gennaio 2012, ore 21:00 CET	Coutras	3 – 4	Reus Deportiu	Rue de la Charmille Arbitri:  Barbarisi Corponi
Ducourtioux Lasnier Cano Marcatori Caldú (4) Roques Allenatori A. Domínguez

---

Quarta giornata

Wuppertal 18 febbraio 2012, ore 20:00 CET	Cronenberg	1 – 8	Oliveirense	Alfred-Henkels Halle Arbitri:  Esoli Nicolle
Velte Marcatori Nuno Resende (2) Ramos (3) Tó Silva V. Pinto (2) Steup Allenatori Querido

---

Reus 18 febbraio 2012, ore 21:30 CET	Reus Deportiu	6 – 3	Coutras	Pavelló d'Esports Arbitri:  Armati Eggimann
Caldú Casanovas Marín Adroher (2) Ferrer Marcatori C. García (2) Lafourcade A. Domínguez Allenatori Roques

---

Quinta giornata

Oliveira de Azeméis 17 marzo 2012, ore 18:00 WET	Oliveirense	8 – 2	Coutras	Pavilhão Doutor Salvador Machado Arbitri:  Sanz Mariñas
Ramos (3) F. Silva Tó Silva (2) Azevedo (2) Marcatori Loches C. García Querido Allenatori Roques

---

Wuppertal 17 marzo 2012, ore 20:00 CET	Cronenberg	1 – 3	Reus Deportiu	Alfred-Henkels Halle Arbitri:  Tartarelli Andrisani
Wochnik Marcatori Casanovas Adroher Ferrer Steup Allenatori A. Domínguez

---

Sesta giornata

Coutras 14 aprile 2012, ore 21:00 CEST	Coutras	1 – 2	Cronenberg	Rue de la Charmille Arbitri:  Ribó Molina
Lafourcade Marcatori Velte (2) Roques Allenatori Steup

---

Reus 14 aprile 2012, ore 21:00 CEST	Reus Deportiu	3 – 3	Oliveirense	Pavelló d'Esports Arbitri:  Carmazzi Galoppi
Ollé Marín Adroher Marcatori F. Silva Tó Silva V. Pinto A. Domínguez Allenatori Querido

---

Classifica

	Gruppo B	Punti	G	V	N	P	GF	GS	DR
1	Reus Deportiu	14	6	4	2	0	25	13	+12
2	Oliveirense	12	6	3	3	0	23	7	+16
3	Cronenberg	6	6	2	0	4	14	27	-13
4	Coutras	1	6	0	1	5	14	29	-15

Gruppo C

Prima giornata

Porto 19 novembre 2011, ore 18:00 WET	Porto	7 – 4	Liceo La Coruña	Dragão Caixa Arbitri:  Carmazzi Bisacco
R. Ventura (3) Pedro Gil (4) Marcatori Barreiros J. Bargalló (3) A. Neves Allenatori C. Gil

---

Valdagno 19 novembre 2011, ore 20:45 CET	Marzotto Valdagno	4 – 3	Ginevra	PalaLido Arbitri:  Ullrich Schäfer
Tataranni (3) Rigo Marcatori García Méndez (3) F. Vanzo Allenatori Antunes

---

Seconda giornata

Ginevra 17 dicembre 2011, ore 18:00 CET	Ginevra	5 – 12	Porto	Centre sportif de la Queue-d'Arve Arbitri:  F. García Melero
García Méndez (2) Alves (2) Von Däniken Marcatori F. Santos Suissas (2) R. Ventura (2) Moreira Oliveira (3) Pedro Gil (3) Antunes Allenatori A. Neves

---

La Coruña 17 dicembre 2011, ore 20:00 CET	Liceo La Coruña	5 – 1	Marzotto Valdagno	Riazor Arbitri:  Inácio Cardoso
J. Lamas A. Pérez (2) Barreiros J. Bargalló Marcatori Nicolía C. Gil Allenatori F. Vanzo

---

Terza giornata

Porto 21 gennaio 2012, ore 16:00 WET	Porto	4 – 8	Marzotto Valdagno	Dragão Caixa Arbitri:  Martínez Mariñas
Suissas R. Ventura (2) Pedro Gil Marcatori Nicolía (3) De Oro Tataranni (4) A. Neves Allenatori F. Vanzo

---

La Coruña 21 gennaio 2012, ore 20:00 CET	Liceo La Coruña	10 – 3	Ginevra	Riazor Arbitri:  Ullrich Löwe
J. Lamas (3) Pascuàl Miras (2) A. Pérez (3) Barreiros Marcatori García Méndez Jiménez Alves C. Gil Allenatori Antunes

---

Quarta giornata

Ginevra 18 febbraio 2012, ore 18:00 CET	Ginevra	2 – 4	Liceo La Coruña	Centre sportif de la Queue-d'Arve Arbitri:  Corponi Rotelli
García Méndez (2) Marcatori Miras A. Pérez J. Bargalló (2) Antunes Allenatori C. Gil

---

Valdagno 18 febbraio 2012, ore 20:45 CET	Marzotto Valdagno	7 – 6	Porto	PalaLido Arbitri:  Galán Bifet
D. Nicoletti (2) Nicolía Tataranni (2) Rigo Cocco Marcatori F. Santos Suissas R. Ventura T. Santos (2) Oliveira F. Vanzo Allenatori A. Neves

---

Quinta giornata

La Coruña 17 marzo 2012, ore 16:15 CET	Liceo La Coruña	2 – 3	Porto	Riazor Arbitri:  Barbarisi Da Prato
Miras E. Lamas Marcatori R. Ventura (2) Oliveira C. Gil Allenatori A. Neves

---

Ginevra 17 marzo 2012, ore 18:00 CET	Ginevra	2 – 9	Marzotto Valdagno	Centre sportif de la Queue-d'Arve Arbitri:  Esoli Nicolle
García Méndez (2) Marcatori Randon Nicolía De Oro (2) Tataranni (5) Antunes Allenatori F. Vanzo

---

Sesta giornata

Porto 14 aprile 2012, ore 20:00 WEST	Porto	10 – 4	Ginevra	Dragão Caixa Arbitri:  J. Gómez Melero
Suissas N. Pereira R. Ventura T. Santos (2) Moreira (2) Pedro Gil (3) Marcatori Alves (2) Von Däniken (2) A. Neves Allenatori Antunes

---

Valdagno 14 aprile 2012, ore 21:00 CEST	Marzotto Valdagno	3 – 4	Liceo La Coruña	PalaLido Arbitri:  José Pinto Monteiro
Nicolía De Oro Rigo Marcatori J. Lamas E. Lamas J. Bargalló (2) F. Vanzo Allenatori C. Gil

---

Classifica

	Gruppo C	Punti	G	V	N	P	GF	GS	DR
1	Deportivo Liceo	12	6	4	0	2	29	19	+10
2	Marzotto Valdagno	12	6	4	0	2	32	24	+8
3	Porto	12	6	4	0	2	42	30	+12
4	Ginevra	0	6	0	0	6	19	49	-30

Gruppo D

Prima giornata

Lisbona 19 novembre 2011, ore 18:00 WET	Benfica	8 – 2	Iserlohn	Pavilhão Império Bonança Arbitri:  Ribó Molina
V. Neves Sérgio Silva Cacau (2) Viana (3) Rodrigues Marcatori Milewski S. Pereira Sénica Allenatori Berenbeck

---

Lodi 19 novembre 2011, ore 21:00 CET	Amatori Lodi	6 – 1	Vic	PalaCastellotti (1.800 spett.) Arbitri:  Joaquim Pinto Peixoto
Montigel (3) Platero Festa (2) Marcatori Carbó Marzella Allenatori Figueroa

---

Seconda giornata

Vic 17 dicembre 2011, ore 19:00 CET	Vic	4 – 4	Benfica	Pavelló Olímpic Arbitri:  Fermi Andrisani
Titi Roca Ordóñez (3) Marcatori Diogo Rafael Cacau (2) Viana Figueroa Allenatori Sénica

---

Iserlohn 17 dicembre 2011, ore 20:00 CET	Iserlohn	2 – 5	Amatori Lodi	Hemberg Sporthalle Arbitri:  Valverde Delfa
S. Glowka (2) Marcatori Bresciani Antezza A. Romero (2) M. Motaran Berenbeck Allenatori Marzella

---

Terza giornata

Vic 21 gennaio 2012, ore 19:00 CET	Vic	8 – 1	Iserlohn	Pavelló Olímpic Arbitri:  Carpelho Guilherme
Masolíver B. López (2) Titi Roca Bancells Pla Ordóñez (2) Marcatori Bender Figueroa Allenatori Berenbeck

---

Lodi 21 gennaio 2012, ore 21:00 CET	Amatori Lodi	8 – 5	Benfica	PalaCastellotti (2.100 spett.) Arbitri:  F. García Delfa
Antezza (2) M. Motaran Montigel Platero (2) Festa (2) Marcatori Sérgio Silva (3) Diogo Rafael Rodrigues Marzella Allenatori Sénica

---

Quarta giornata

Lisbona 18 febbraio 2012, ore 19:00 WET	Benfica	8 – 0	Amatori Lodi	Pavilhão Império Bonança Arbitri:  Valverde J. Gómez
Sérgio Silva (3) Diogo Rafael (2) Viana (2) C. López Marcatori Sénica Allenatori Marzella

---

Iserlohn 18 febbraio 2012, ore 20:00 CET	Iserlohn	1 – 4	Vic	Hemberg Sporthalle Arbitri:  José Pinto Torres
S. Pereira Marcatori B. López Carbó Titi Roca (2) Berenbeck Allenatori Pujol

---

Quinta giornata

Vic 17 marzo 2012, ore 19:00 CET	Vic	3 – 2	Amatori Lodi	Pavelló Olímpic Arbitri:  Inácio Guilherme
Titi Roca Ordóñez (2) Marcatori Montigel A. Romero Pujol Allenatori Marzella

---

Iserlohn 17 marzo 2012, ore 20:00 CET	Iserlohn	2 – 8	Benfica	Hemberg Sporthalle Arbitri:  Schneider Lewis
S. Glowka S. Pereira Marcatori V. Neves Diogo Rafael Cacau (2) C. López Viana (2) Rodrigues Berenbeck Allenatori Sénica

---

Sesta giornata

Lisbona 14 aprile 2012, ore 20:00 WEST	Benfica	5 – 1	Vic	Pavilhão Império Bonança Arbitri:  Barbarisi Ferrari
Diogo Rafael Sérgio Silva (2) C. López Rodrigues Marcatori Titi Roca Sénica Allenatori Pujol

---

Lodi 14 aprile 2012, ore 21:00 CEST	Amatori Lodi	3 – 1	Iserlohn	PalaCastellotti (1.800 spett.) Arbitri:  Varela Mayor
Platero Antezza Squeo Marcatori Bender Marzella Allenatori Berenbeck

---

Classifica

	Gruppo D	Punti	G	V	N	P	GF	GS	DR
1	Benfica	13	6	4	1	1	38	17	+21
2	Amatori Lodi	12	6	4	0	2	24	20	+4
3	Vic	10	6	3	1	2	21	19	+2
4	Iserlohn	0	6	0	0	6	9	36	-27

Final eight

La final eight ha avuto luogo al PalaCastellotti di Lodi da giovedì 24 a domenica 27 maggio 2012; l'evento è stato organizzato dall'Amatori Lodi, con la collaborazione del Marzotto Valdagno e della Lega Nazionale Hockey.

Tabellone

La composizione del tabellone è stata determinata mediante un sorteggio che si è svolto a Lisbona il 15 aprile 2012.

	Quarti di finale					Semifinali					Finale
		Oliveirense	2
		Barcellona	6
							Barcellona	5
							Reus Deportiu	2
		Reus Deportiu	3
		Amatori Lodi	1
												Barcellona	2
												Deportivo Liceo	4
		Benfica	5
		Marzotto V.	11
							Marzotto V.	3
							Deportivo Liceo	5
		Candelária	2
		Deportivo Liceo	4

Quarti di finale

Lodi 24 maggio 2012, ore 20:00 CEST	Oliveirense	2 – 6	Barcellona	PalaCastellotti (1.900 spett.) Arbitri:  Bisacco Corponi
Tó Silva 33'52" 45'12" Marcatori 8'04" 41'38" Torra 12'46" 39'49" Álvarez 19'53" Panadero 35'47" R. García H. Pinho Allenatori Cairo

---

Lodi 24 maggio 2012, ore 22:00 CEST	Reus Deportiu	3 – 1	Amatori Lodi	PalaCastellotti (2.500 spett.) Arbitri:  Monteiro Joaquim Pinto
Marín 24'32" Caldú 28'52" Adroher 46'37" Marcatori 12'39" Festa A. Domínguez Allenatori Marzella

---

Lodi 25 maggio 2012, ore 19:15 CEST	Candelária	2 – 4	Liceo La Coruña	PalaCastellotti (700 spett.) Arbitri:  Corponi Bisacco
M. Fernández 38'22" J. Silva 47'48" Marcatori 5'39" Barreiros 18'29" Pascuàl 19'55" 45'35" J. Bargalló Dantas Allenatori C. Gil

---

Lodi 25 maggio 2012, ore 21:15 CEST	Benfica	5 – 11	Marzotto Valdagno	PalaCastellotti (1.300 spett.) Arbitri:  F. García Valverde
Rodrigues 36'19" Diogo Rafael 37'59" Viana 45'15" 47'19" Sérgio Silva 47'48" Marcatori 13'22" 39'08" 46'26" 48'58" Tataranni 14'44" 16'34" 34'14" 40'42" 44'11" De Oro 24'27" Nicolía 35'52" F. Rossi Sénica Allenatori F. Vanzo

---

Semifinali

Lodi 26 maggio 2012, ore 18:00 CEST	Barcellona	5 – 2	Reus Deportiu	PalaCastellotti (900 spett.) Arbitri:  Bisacco Corponi
R. García 5'19" Álvarez 11'22" 36'56" Ordeig 26'43" Gual 40'06" Marcatori 10'32" Marín 31'56" Casanovas Cairo Allenatori A. Domínguez

---

Lodi 26 maggio 2012, ore 20:00 CEST	Marzotto Valdagno	3 – 5	Liceo La Coruña	PalaCastellotti (1.200 spett.) Arbitri:  Joaquim Pinto Monteiro
Nicolía 10'41" 47'17" Tataranni 24'17" Marcatori 7'10" Barreiros 18'35" Miras 34'52" Pascuàl 40'01" A. Pérez 45'59" E. Lamas F. Vanzo Allenatori C. Gil

---

Finale

Lodi 27 maggio 2012, ore 17:45 CEST	Barcellona	2 – 4	Liceo La Coruña	PalaCastellotti (1.400 spett.) Arbitri:  Joaquim Pinto Monteiro
R. García 3'45" Gual 33'00" Marcatori 3'58" J. Lamas 24'55" 49'58" J. Bargalló 49'33" Barreiros Egurrola Ordeig R. García Borregán Torra Panadero Gual Álvarez (n.e.) Juliá (n.e.) S. Fernández Formazioni Malián E. Lamas J. Bargalló J. Lamas Barreiros Pascuàl Miras A. Pérez D. Rodríguez (n.e.) Tiago Sousa (n.e.) Cairo Allenatori C. Gil

---

Squadra campione

Squadra campione d'Europa 2011-2012
Liceo La Coruña (6º titolo)

Organico

N°	Naz.	Ruolo	Sportivo
1		P	Xavier Malián
3		A	Josep Lamas (vice capitano)
4		A	Matías Pascuàl
5		D	Sergio Miras
6		D	Eduard Lamas
8		D	David Rodríguez
9		D	Jordi Bargalló (capitano)
10		P	Tiago Sousa
57		A	Antonio Pérez
77		A	Ricardo Barreiros

• Allenatore: Carlos Gil
• Preparatore atletico: Damián Meijueiro

Voci correlate

• Coppa CERS 2011-2012
• Coppa Continentale 2011 (hockey su pista)

Collegamenti esterni

• (FR, EN, PT) Sito ufficiale del CERH, su cerh.eu.
• Archivio European League 2011-2012 su hockeypista.it, su hockeypista.it.