Hamburger Sport-Verein 1963-1964

Hamburger Sport-Verein
Stagione 1963-1964
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Martin Wilke (1ª-29ª) Georg Gawliczek (30ª)
Bundesliga	6º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Coppa delle Coppe	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Giesemann, Seeler (30) Totale: Giesemann (39)
Miglior marcatore	Campionato: Seeler (30) Totale: Seeler (37)
Stadio	Volksparkstadion
Maggior numero di spettatori	65 000 vs. Eintracht Francoforte
Minor numero di spettatori	15 000 vs. Meidericher
Media spettatori	34 600
1962-1963 1964-1965 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 1963-1964.

Stagione

Nella stagione 1963-1964 l'Amburgo, allenato da Martin Wilke e Georg Gawliczek, concluse il campionato di Bundesliga al 6º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato al primo turno dal Fürth. In Coppa delle Coppe l'Amburgo fu eliminato ai quarti di finale dall'Olympique Lione.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Hans Krämer P Horst Schnoor D Harry Bähre D Lothar Kröpelin D Gerd Krug D Jürgen Kurbjuhn D Jochen Meinke D Erwin Piechowiak D Helmut Sandmann D Hubert Stapelfeldt C Willi Giesemann

N. Ruolo Calciatore C Dieter Seeler C Peter Wulf A Fritz Boyens A Horst Dehn A Bernd Dörfel A Gert Dörfel A Ernst Kreuz A Uwe Reuter A Uwe Seeler A Claus Vogler A Peter Woldmann

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Georg Gawliczek
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Fritz Boyens	Holstein Kiel
A	Bernd Dörfel	Amburgo II
C	Willi Giesemann	Bayern Monaco
A	Peter Woldmann	Amburgo II

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Hans-Georg Dulz	Eintracht Braunschweig
A	Rolf Fritzsche	Hessen Kassel
C	Peter Haack	Bergedorf
C	Klaus Neisner	Bergedorf

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Münster 24 agosto 1963, ore 17:00 CET 1ª giornata	Preußen Münster	1 – 1 referto	Amburgo	Preußenstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Dörr  70’ Marcatori  86’ Dörfel

---

Amburgo 31 agosto 1963, ore 17:00 CET 2ª giornata	Amburgo	4 – 2 referto	Saarbrücken	Volksparkstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Baumgärtel
Dörfel  45’,  55’,  78’ Seeler  70’ Marcatori  29’,  37’ Krafczyk

---

Karlsruhe 7 settembre 1963, ore 16:30 CET 3ª giornata	Karlsruhe	0 – 4 referto	Amburgo	Wildparkstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Malka
Marcatori  12’,  44’ Dörfel  17’ Seeler  53’ Giesemann

---

Amburgo 14 settembre 1963, ore 16:30 CET 4ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Volksparkstadion (65 000 spett.) Arbitro:  Weyland
Seeler  3’,  53’ Dörfel  57’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 21 settembre 1963, ore 16:30 CET 5ª giornata	Schalke 04	1 – 0 referto	Amburgo	Glückauf-Kampfbahn (40 000 spett.) Arbitro:  Kreitlein
Herrmann  26’ Marcatori

---

Amburgo 5 ottobre 1963, ore 19:00 CET 6ª giornata	Amburgo	5 – 1 referto	Hertha Berlino	Volksparkstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Riegg
Kreuz  24’ Seeler  57’ Seeler  60’ Giesemann  61’ Dörfel  70’ Marcatori  45’ Faeder

---

Brema 12 ottobre 1963, ore 17:00 CET 7ª giornata	Werder Brema	4 – 2 referto	Amburgo	Weserstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Sturm
Zebrowski  10’ Schütz  14’,  47’,  79’ Marcatori  25’ Dörfel  55’ Seeler

---

Amburgo 19 ottobre 1963, ore 15:30 CET 8ª giornata	Amburgo	5 – 0 referto	Monaco 1860	Volksparkstadion (57 000 spett.) Arbitro:  Mathieu
Seeler  19’ (rig.),  22’,  76’ Dörfel  38’ Giesemann  72’ Marcatori

---

Amburgo 26 ottobre 1963, ore 15:30 CET 9ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Eintracht Braunschweig	Volksparkstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Lutz
Giesemann  21’,  72’ Marcatori  33’ Wuttich

---

Duisburg 9 novembre 1963, ore 14:30 CET 10ª giornata	Meidericher	4 – 0 referto	Amburgo	Wedaustadion (40 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Walenciak  58’,  70’ Nolden  61’ Sabath  67’ Marcatori

---

Colonia 16 novembre 1963, ore 14:30 CET 11ª giornata	Colonia	4 – 1 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (64 560 spett.) Arbitro:  Kandlbinder
Thielen  24’,  74’ Müller  52’,  55’ Marcatori  18’ Dörfel

---

Amburgo 23 novembre 1963, ore 14:30 CET 12ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Stoccarda	Volksparkstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Treichel
Boyens  52’ Marcatori  5’ Hoffmann

---

Kaiserslautern 30 novembre 1963, ore 14:30 CET 13ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Amburgo	Betzenbergstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Richter  4’,  84’ Meier  32’ Marcatori  78’ Seeler  83’ Seeler

---

Amburgo 21 dicembre 1963, ore 19:30 CET 14ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Seeler  51’,  85’ Marcatori  7’ Wosab

---

Norimberga 14 dicembre 1963, ore 14:15 CET 15ª giornata	Norimberga	3 – 2 referto	Amburgo	Städtisches Stadion (39 000 spett.) Arbitro:  Schörnich
Strehl  10’ Morlock  67’ Flachenecker  78’ Marcatori  35’ Seeler  52’ Kreuz

---

Girone di ritorno

Amburgo 11 gennaio 1964, ore 14:30 CET 16ª giornata	Amburgo	5 – 0 referto	Preußen Münster	Volksparkstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Regely
Seeler  24’,  71’,  84’ Piechowiak  36’ Giesemann  46’ Marcatori

---

Saarbrücken 8 febbraio 1964, ore 15:30 CET 17ª giornata	Saarbrücken	1 – 1 referto	Amburgo	Ludwigsparkstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Sparing
Krafczyk  54’ Marcatori  78’ Seeler

---

Amburgo 25 gennaio 1964, ore 14:30 CET 18ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Karlsruhe	Volksparkstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Niemeyer
Seeler  58’ Marcatori  28’ Metzger

---

Francoforte sul Meno 30 marzo 1964, ore 18:00 CET 19ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Amburgo	Waldstadion (37 000 spett.) Arbitro:  Mathieu
Huberts  41’ Lindner  83’ Marcatori  44’,  54’ Seeler

---

Amburgo 15 febbraio 1964, ore 15:30 CET 20ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Schalke 04	Volksparkstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Handwerker
Wulf  61’ Seeler  73’ Dörfel  80’ Marcatori  81’ Libuda

---

Berlino 22 febbraio 1964, ore 15:30 CET 21ª giornata	Hertha Berlino	1 – 2 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (35 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Faeder  77’ Marcatori  11’ Bähre  76’ Dörfel

---

Amburgo 26 marzo 1964, ore 19:30 CET 22ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Werder Brema	Volksparkstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Pooch
Seeler  2’ Marcatori  13’ Jung

---

Monaco di Baviera 7 marzo 1964, ore 16:30 CET 23ª giornata	Monaco 1860	9 – 2 referto	Amburgo	Stadion an der Grünwalder Straße (40 000 spett.) Arbitro:  Weyland
Heiß  4’,  8’ Brunnenmeier  16’,  57’,  80’ Kohlars  49’,  89’ Küppers  59’,  75’ Marcatori  9’ Dörfel  71’ Seeler

---

Braunschweig 14 marzo 1964, ore 16:30 CET 24ª giornata	Eintracht Braunschweig	2 – 1 referto	Amburgo	Stadion an der Hamburger Straße (26 000 spett.) Arbitro:  Seekamp
Wuttich  60’ Schrader  80’ Marcatori  86’ Dörfel

---

Amburgo 21 marzo 1964, ore 16:30 CET 25ª giornata	Amburgo	3 – 3 referto	Meidericher	Volksparkstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Kreitlein
Vogler  74’ Boyens  80’ Dörfel  89’ Marcatori  26’,  56’,  73’ Gecks

---

Amburgo 4 aprile 1964, ore 17:00 CET 26ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Colonia	Volksparkstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Kreuz  41’ (rig.) Marcatori  83’ Weber

---

Stoccarda 11 aprile 1964, ore 17:00 CET 27ª giornata	Stoccarda	2 – 2 referto	Amburgo	Neckarstadion (70 000 spett.) Arbitro:  Malka
Höller  44’ Geiger  65’ Marcatori  23’ Seeler  71’ Kreuz

---

Amburgo 18 aprile 1964, ore 17:00 CET 28ª giornata	Amburgo	7 – 3 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Dehn  35’,  52’ Seeler  68’,  78’,  86’ Kreuz  88’ Boyens  90’ Marcatori  50’ Wrenger  53’ Richter  85’ Meier

---

Dortmund 5 maggio 1964, ore 20:00 CET 29ª giornata	Borussia Dortmund	5 – 2 referto	Amburgo	Stadio Rote Erde (7 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Rylewicz  31’ Emmerich  38’,  64’ Brungs  55’ Redder  85’ Marcatori  56’,  86’ Seeler

---

Amburgo 9 maggio 1964, ore 17:00 CET 30ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Norimberga	Volksparkstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Wieser
Seeler  31’ Dehn  55’ Marcatori  10’ Wild  53’ Morlock

---

Coppa di Germania

Amburgo 7 aprile 1964, ore CET Primo turno	Amburgo	1 – 1 (d.t.s.) referto	Fürth	Volksparkstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Radermacher
Seeler  57’ Marcatori  73’ Schneider

---

Fürth 15 aprile 1964, ore CET Primo turno	Fürth	2 – 1 (d.t.s.) referto	Amburgo	Sportpark Ronhof (22 000 spett.) Arbitro:  Conrad
Brzuske  39’ Knopf  98’ (rig.) Marcatori  52’ Seeler

---

Coppa delle Coppe

Amburgo 25 settembre 1963, ore CET Primo turno	Amburgo	4 – 0 referto	Union Luxembourg	Volksparkstadion (17 935 spett.) Arbitro:  Obtulovič
Boyens  28’,  32’,  63’ Seeler  38’ Marcatori

---

Lussemburgo 2 ottobre 1963, ore CET Primo turno	Union Luxembourg	2 – 3 referto	Amburgo	Stade Municipal (7 939 spett.) Arbitro:  Roomer
Winandy  70’ Bernardin  88’ Marcatori  20’,  62’ Giesemann  83’ Kurbjuhn

---

Barcellona 20 novembre 1963, ore CET Secondo turno	Barcellona	4 – 4 referto	Amburgo	Estadio del Fútbol Club Barcelona (49 942 spett.) Arbitro:  Marchese
Pereda  24’ Fusté  37’ (rig.),  82’ Zaballa  50’ Marcatori  18’,  71’ Seeler  33’ Dörfel  61’ (aut.) Eladio

---

Amburgo 11 dicembre 1963, ore CET Secondo turno

Amburgo

0 – 0 referto

Barcellona

Volksparkstadion (62 035 spett.) Arbitro:  Huber

---

Losanna 18 dicembre 1963, ore CET Secondo turno	Amburgo	3 – 2 referto	Barcellona	Stade Olympique de la Pontaise (14 759 spett.) Arbitro:  Mellet
Bähre  52’ Seeler  66’,  83’ Marcatori  62’,  64’ Kocsis

---

Amburgo 4 marzo 1964, ore CET Quarti di finale	Amburgo	1 – 1 referto	Olympique Lione	Volksparkstadion (35 018 spett.) Arbitro:  Jonni
Dörfel  22’ Marcatori  11’ Mignot

---

Lione 18 marzo 1964, ore CET Quarti di finale	Olympique Lione	2 – 0 referto	Amburgo	Stadio di Gerland (26 805 spett.) Arbitro:  Mellet
Combin  15’,  62’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	32	15	9	6	0	45	18	15	2	4	9	24	42	30	11	10	9	69	60	+9
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	1	1	1	0	0	1	1	2	2	0	1	1	2	3	-1
Coppa delle Coppe	-	4	2	2	0	8	3	3	1	1	1	7	8	7	3	3	1	15	11	+4
Totale	32	20	11	9	0	54	22	19	3	5	11	32	52	39	14	14	11	86	74	+12

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	N	V	V	V	P	V	P	V	V	P	P	N	P	V	P	V	N	N	N	V	V	N	P	P	N	N	N	V	P	N
Posizione	5	5	3	1	4	2	4	3	2	2	6	6	7	6	7	6	6	6	6	5	3	4	5	6	6	6	6	6	6	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa delle Coppe				Totale
Boyens, F. F. Boyens	23	3	0	0	1	0	0	0	6	3	0	0	30	6	0	0
Bähre, H. H. Bähre	22	1	0	0	2	0	0	0	6	1	0	0	30	2	0	0
Dehn, H. H. Dehn	11	3	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	15	3	0	0
Dörfel, B. B. Dörfel	5	1	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	7	1	0	0
Dörfel, C. C. Dörfel	27	15	0	0	1	0	0	0	6	2	0	0	34	17	0	0
Giesemann, W. W. Giesemann	30	6	0	0	2	0	0	0	7	2	0	0	39	8	0	0
Kreuz, E. E. Kreuz	25	5	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0	33	5	0	0
Krug, G. G. Krug	26	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0	33	0	0	0
Krämer, H. H. Krämer	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Kröpelin, L. L. Kröpelin	7	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0
Kurbjuhn, J. J. Kurbjuhn	29	0	0	0	2	0	0	0	7	1	0	0	38	1	0	0
Meinke, J. J. Meinke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Piechowiak, E. E. Piechowiak	12	1	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	15	1	0	0
Reuter, U. U. Reuter	3	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Sandmann, H. H. Sandmann	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Schnoor, H. H. Schnoor	29	0	0	0	2	0	0	0	7	0	0	0	38	0	0	0
Seeler, D. D. Seeler	22	2	0	0	2	0	0	0	5	0	0	0	29	2	0	0
Seeler, U. U. Seeler	30	30	0	0	2	2	0	0	6	5	0	0	38	37	0	0
Stapelfeldt, H. H. Stapelfeldt	14	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	18	0	0	0
Vogler, C. C. Vogler	4	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	6	1	0	0
Woldmann, P. P. Woldmann	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Wulf, P. P. Wulf	8	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	9	1	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.