Dharmacakra

Il termine sanscrito Dharmacakra (devanāgarī धर्मचक्र, Pāli dhammacakka, cinese 法輪 fǎlún, giapponese hōrin, coreano 법륜 beomnyun o pŏmnyun, vietnamita pháp luân, tibetano chos kyi 'khor lo, Ruota del Dharma) è uno dei simboli della religione buddista.

Nel momento in cui, nel Parco delle Gazzelle a Isipatana (anche Sārnāth) vicino a Vārāṇasī (Benares, India), il Buddha Śākyamuni rivela ai suoi primi discepoli le quattro nobili verità (san. catvāri-ārya-satyāni, pāli cattāri ariya-saccāni), secondo la tradizione buddista egli mette in moto la Ruota del Dharma o dharmacakra.

Questa "ruota" è, nella precedente iconografia indiana, un'arma sacra, segnatamente di Indra. Essa è messa in moto (lanciata) dal Buddha Śākyamuni per colpire gli ostacoli, gli errori, gli attaccamenti che impediscono all'uomo di raggiungere il Nirvāṇa; come un'arma, questa "ruota" (chakra) "colpisce" da uomo a uomo, da paese a paese, da era storica a era storica con gli "insegnamenti" (dharma) del Buddha Śākyamuni.

Tradizionalmente il dharmacackra è costituito da otto raggi che rappresentano il Nobile ottuplice sentiero (san. ārya aṣṭāṅgika mārga, pāli ariya-aṭṭhaṅgika-magga) il quale è composto in:

	Italiano	Sanscrito	Pāli	Cinese	Cinese pinyin	Cinese Wade-Giles	Giapponese	Tibetano
I	Retta visione	Samyag-dṛṣṭi	Sammā diṭṭhi	正見	Zhèngjiàn	Cheng-chien	Shōken	Yang dag pa'i lta ba
II	Retta intenzione	Samyak-saṃkalpa	Sammā saṃkappa	正思惟	Zhèng sīwéi	Cheng ssu-wei	Shō shiyui	Yang dag pa'i rtog pa
III	Retta parola	Samyag-vāc	Sammā vācā	正語	Zhèngyǔ	Cheng-yü	Shōgo	Yang dag pa'i ngag
IV	Retta azione	Samyak-karma-anta	Sammā kammanta	正業	Zhèngyè	Cheng-yeh	Shōgō	Yang dag pa'i las kyi mthà
V	Retta sussistenza	Samyag-ājiva	Sammā ājīva	正命	Zhèngmìng	Cheng-ming	Shōmyō	Yang dag pa'i 'tsho ba
VI	Retto sforzo	Samyag-vīrya	Sammā vāyāma	正精進	Zhèng jīngjìn	Cheng-ching-chin	Shō shōjin	Yang dag pa'i rtsol ba
VII	Retta presenza mentale	Samyak-smṛti	Sammā sati	正念	Zhèngniàn	Cheng-nien	Shōnen	Yang dag pa'i dran pa
VIII	Retta concentrazione	Samyak-samādhi	Sammā samādhi	正定	Zhèngdìng	Cheng-ting	Shōjō	Yang dag pa'i ting nge 'dzin

Il simbolo del *taijitu*, spesso inserito, nell'arte buddista cinese e tibetana, nel mozzo della ruota del *dharmacakra*

Spesso nell'arte buddista cinese e tibetana, nel mozzo della ruota del dharmacakra viene inserito un gankyil o un elemento della cultura cinese, il tàijí (太極), che simboleggia l'intersecarsi di sofferenza e liberazione.
Il Dharmacakra è uno degli Otto Simboli di Buon Auspicio.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su dharmacakra

Collegamenti esterni

(EN) dharmachakra, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh98003633 · J9U (EN, HE) 987007530196705171

Portale Buddismo

Portale India