Sofija Andruchovyč

Sofija Juriïvna Andruchovyč (in ucraino Софі́я Ю́ріївна Андрухо́вич^?; Ivano-Frankivs'k, 17 novembre 1982) è una scrittrice, saggista e traduttrice ucraina, nota in particolare per il suo libro "Felix Austria" premiato nel 2014 dalla BBC ucraina come libro dell'anno. Nel 2022 ha ottenuto il "Women in Arts Award" in letteratura^[1].

Biografia

Sofija Andruchovyč è nata nel 1982 a Ivano-Frankivs'k, nell'Ucraina occidentale. È la figlia di Nina e Jurij Andruchovyč, poeta e romanziere ucraino.

Terminati gli studi, ha lavorato per il periodico Četver, diretto dallo scrittore Jurij Izdryk.

Dal 2002 ha iniziato a pubblicare raccolte di testi in prosa. Nel 2004 ha ricevuto una borsa di soggiorno dall'associazione Villa Decius di Cracovia,^[2] città in cui risiedeva all'epoca, prima di trasferirsi a Kiev.

Il suo romanzo Felix Austria, pubblicato nel 2014, ha riscosso un buon successo di pubblico. Ambientato durante il periodo dell'impero austriaco, narra della vita di due donne di Stanislavov, nella Galizia orientale.^[3] Nel dicembre 2014, il romanzo è stato premiato come "Libro dell'anno" dalla BBC Ucraina^[4] e nel 2020 ne è stato tratto il lungometraggio Viddana, diretto dalla regista Chrystyna Syvolap.^[5]

Sofija Andruchovyč ha pubblicato anche un libro di ricette con la scrittrice Marianna Dušar nel 2019.^[6]

Nel marzo 2021 ha ricevuto il Women in Arts Award in letteratura.^[1]

Vita privata

È sposata con lo scrittore Andrij Bondar^[7] e ha una figlia, Varvara, nata il 10 marzo 2008.

Opere

Prosa

Літо Мілени (L'estate di Milena) Kiev, 2002.
Старі люди (Anziani) Ivano-Frankivs'k, 2003.
Жінки їхніх чоловіків (Mogli dei loro mariti) Ivano-Frankivs'k, 2005.
Сьомга (Salmone) Kiev, 2007.
Фелікс Австрія (Felix Austria) Leopoli, 2014.
Amadoka (Амадока), Leopoli, 2020

Traduzioni

Manuela Gretkowska, Європейка (Il ragazzo di carta) Salisburgo, 2016 ISBN 978-3-7017-1663-0 (traduzione dal polacco).
JK Rowling, Гаррі Поттер і келих вогню, traduzione dall'inglese (insieme a Viktor Morozov)

Borse di studio e premi

2001 - Vincitrice della Smoloskyp Literature Foundation di Kiev
2004 - Borsista del programma "Homines Urbani" della Villa Decius di Cracovia^[8]
2013 - Borsista della "Gaude Polonia" di Varsavia
2015 - Vincitrice del premio Józef Conrad dell'Istituto Polacco di Kiev^[9]
2017 - Vincitrice del premio letterario Visegrad Eastern Partnership^[10]

Note

^ ^a ^b (EN) Winners of Women in Arts Award 2021 announced, in Ukrinform, 15 marzo 2021. URL consultato il 16 maggio 2021.
^ (EN) Forum for Dialogue between Cultures ^{[collegamento interrotto]}, in Villa Decius Association.
^ (DE) Die Spinne in den Winkeln von Omas Bauernhof, in Ukraine Nachrichten, 15 ottobre 2014.
^ (EN) BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named, in The Financial, 13 dicembre 2014.
^ (PL) Ukraińska "Viddana” z europejskimi ambicjami ^{[collegamento interrotto]}, in Polskie Radio. URL consultato l'8 maggio 2022.
^ (UK) Marianna Dušar, Галицькі смаколики: кулінарний записник, in Vydavnyctvo Staroho Leva, 2019, ISBN 978-617-679-563-6.
^ (UK) Софія Андрухович, su nashformat.ua. URL consultato il 12 maggio 2021.
^ (PL) Goście festiwalu - Sofija Andruchowycz, in Conrad Festival. URL consultato il 12 maggio 2021.
^ (PL) Nagroda Conrada dla Sofii Andruchowycz, in Culture, 4 dicembre 2015. URL consultato l'8 giugno 2020.
^ (UK) Угорщина - Українська письменниця Софія Андрухович стала лауреатом престижної премії з літератури, su hungary.mfa.gov.ua. URL consultato il 12 maggio 2021.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sofija Andruchovyč

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Sofija Andruchovyč, su Open Library, Internet Archive.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 163300542 · ISNI (EN) 0000 0000 5870 6509 · Europeana agent/base/107675 · LCCN (EN) nr2003009665 · GND (DE) 1069889679 · BNF (FR) cb177164483 (data) · J9U (EN, HE) 987007411062705171

Portale Biografie

Portale Letteratura

[Award-1] (EN) Winners of Women in Arts Award 2021 announced, in Ukrinform, 15 marzo 2021. URL consultato il 16 maggio 2021.

[villa-2] (EN) Forum for Dialogue between Cultures ^{[collegamento interrotto]}, in Villa Decius Association.

[3] (DE) Die Spinne in den Winkeln von Omas Bauernhof, in Ukraine Nachrichten, 15 ottobre 2014.

[FIN141213-4] (EN) BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named, in The Financial, 13 dicembre 2014.

[5] (PL) Ukraińska "Viddana” z europejskimi ambicjami ^{[collegamento interrotto]}, in Polskie Radio. URL consultato l'8 maggio 2022.

[:2-6] (UK) Marianna Dušar, Галицькі смаколики: кулінарний записник, in Vydavnyctvo Staroho Leva, 2019, ISBN 978-617-679-563-6.

[7] (UK) Софія Андрухович, su nashformat.ua. URL consultato il 12 maggio 2021.

[8] (PL) Goście festiwalu - Sofija Andruchowycz, in Conrad Festival. URL consultato il 12 maggio 2021.

[9] (PL) Nagroda Conrada dla Sofii Andruchowycz, in Culture, 4 dicembre 2015. URL consultato l'8 giugno 2020.

[10] (UK) Угорщина - Українська письменниця Софія Андрухович стала лауреатом престижної премії з літератури, su hungary.mfa.gov.ua. URL consultato il 12 maggio 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]