calcoli: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 11:26, 31 lug 2023

Italiano

Sostantivo, forma flessa

calcoli m pl

(matematica), (medicina) plurale di calcolo

Voce verbale

calcoli m pl

seconda persona singolare dell'indicativo presente di calcolare
prima persona singolare del congiuntivo presente di calcolare
seconda persona singolare del congiuntivo presente di calcolare
terza persona singolare del congiuntivo presente di calcolare
terza persona singolare dell'imperativo presente di calcolare

Sillabazione

cal | cò | li

Etimologia / Derivazione

(sostantivo) vedi calcolo
voce verbale) vedi calcolare

Citazione

	«L'uomo di calcoli non è mai amato »
	(Ralph Waldo Emerson)

Sinonimi

(sostantivo) (matematica) operazioni, conti, conteggi, computi
(per estensione) aritmetica, matematica
(senso figurato) stime, valutazioni, ipotesi, congetture, induzioni, valutazioni, previsioni, programmi, progetti
(senso figurato) premeditazioni, interessi, vantaggi, tornaconti
concrezioni calcaree, corpuscoli, pietruzze

(seconda persona singolare dell'indicativo presente di calcolare) quantifichi, misuri, conti, conteggi, computi
(di risultati) trovi
(per estensione) accerti, determini, definisci, ponderi, soppesi, esamini, prevedi, pensi, prestabilisce, hai in mente
(senso figurato) valuti, stimi, giudichi, metti in conto
consideri, tieni conto, includi, inserisci, annoveri, comprendi
(senso figurato) deliberi, vuoi, fai affidamento

Contrari

(sostantivo) ingenuità
(seconda persona singolare dell'indicativo presente di calcolare) escludi, tralasci, elimini

Varianti

(antico) calculi

Proverbi e modi di dire

fare bene i calcoli: stimare accuratamente le situazioni prima di agire

Traduzione

(matematica)

(medicina)

inglese: calculuses, stones

seconda persona singolare dell'indicativo presente di calcolare

inglese

prima persona singolare del congiuntivo presente di calcolare

inglese

seconda persona singolare del congiuntivo presente di calcolare

inglese

terza persona singolare del congiuntivo presente di calcolare

inglese

terza persona singolare dell'imperativo presente di calcolare

inglese

Note / Riferimenti

[1]Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
 {{-sost form-|it}}
-{{Pn}} ''m''
+{{Pn}} ''m pl''
-# plurale di [[calcolo]]
+#{{Term|matematica|it}}, {{Term|medicina|it}} plurale di [[calcolo]]
 {{-verb form-|it}}
 {{Pn}} ''m pl''
 #seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]]
+#prima  persona singolare del congiuntivo presente di [[calcolare]]
+#seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[calcolare]]
+#terza persona singolare del congiuntivo presente di [[calcolare]]
+#terza persona singolare dell'imperativo presente di [[calcolare]]
 {{-sill-}}
@@ Riga 12: / Riga 16: @@
 {{-etim-}}
-* {{Etim-link|calcolo}}
+*''(sostantivo)'' {{Etim-link|calcolo}}
+*''voce verbale)'' {{Etim-link|calcolare}}
 {{-quote-}}
@@ Riga 20: / Riga 25: @@
 {{-sin-}}
-*''(matematica)'' [[operazioni]], [[conti]], [[conteggi]], [[computi]]
+*'''(sostantivo)''' ''(matematica)'' [[operazioni]], [[conti]], [[conteggi]], [[computi]]
 * {{Est}} [[aritmetica]], [[matematica]]
-* {{Fig}} [[stime]], [[valutazioni]], [[ipotesi]], [[congetture]], [[previsioni]], [[programmi]], [[progetti]]
+* {{Fig}} [[stime]], [[valutazioni]], [[ipotesi]], [[congetture]], [[induzioni]], [[valutazioni]], [[previsioni]], [[programmi]], [[progetti]]
 * {{Fig}} [[premeditazioni]], [[interessi]], [[vantaggi]], [[tornaconti]]
+* concrezioni calcaree, [[corpuscoli]], [[pietruzze]]
+*'''(seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]])''' [[quantifichi]], [[misuri]], [[conti]], [[conteggi]], [[computi]]
+*''(di risultati)'' [[trovi]]
+* {{Est}} [[accerti]], [[determini]], [[definisci]], [[ponderi]], [[soppesi]], [[esamini]], [[prevedi]], [[pensi]], [[prestabilisce]], hai  in mente
+* {{Fig}} [[valuti]], [[stimi]], [[giudichi]], metti in conto
+* [[consideri]], [[tieni]] conto, [[includi]], [[inserisci]], [[annoveri]], [[comprendi]]
+* {{Fig}} [[deliberi]], [[vuoi]], [[fai]] affidamento
 {{-ant-}}
-*[[ingenuità]]
+*'''(sostantivo)''' [[ingenuità]]
+*'''(seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]])''' [[escludi]], [[tralasci]], [[elimini]]
 {{-var-}}
-*{{Term|antico|it}} [[calculi]]
+* {{Term|antico|it}} [[calculi]]
 {{-prov-}}
-*''fare bene i calcoli'': [[stimare]] [[accuratamente]] le [[situazioni]] prima di [[agire]]
+* ''fare bene i calcoli'': [[stimare]] [[accuratamente]] le [[situazioni]] prima di [[agire]]
 {{-trad-}}
-{{Trad1|}}
+{{Trad1|{{Term|matematica|it}}}}
 :*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
 :*{{en}}:
-:*{{es}}:
+:*{{es}}: [[calculations]], [[reckonings]]
 :*{{de}}:
+{{Trad2}}
+{{Trad1|{{Term|medicina|it}}}}
+:*{{en}}: [[calculuses]],  [[stones]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]]}}
+:* {{en}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|prima  persona singolare del congiuntivo presente di [[calcolare]]}}
+:* {{en}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[calcolare]]}}
+:* {{en}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|terza persona singolare del congiuntivo presente di [[calcolare]]}}
+:* {{en}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo presente di [[calcolare]]}}
+:* {{en}}
 {{Trad2}}
@@ Riga 45: / Riga 81: @@
 *[http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/C/calcolo_2.aspx?query=calcolo+(2)]Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
 * {{Fonte|sin-co|calcolo}}
+*{{Fonte|writen}}