calcoli: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (8 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{-sost form-|it}} |
{{-sost form-|it}} |
||
{{Pn}} ''m pl'' |
{{Pn}} ''m pl'' |
||
#{{Term|matematica|it}} plurale di [[calcolo]] |
#{{Term|matematica|it}}, {{Term|medicina|it}} plurale di [[calcolo]] |
||
{{-verb form-|it}} |
{{-verb form-|it}} |
||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
* {{Etim-link|calcolo}} |
*''(sostantivo)'' {{Etim-link|calcolo}} |
||
*''voce verbale)'' {{Etim-link|calcolare}} |
|||
{{-quote-}} |
{{-quote-}} |
||
| Riga 24: | Riga 25: | ||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
* ''(matematica)'' [[operazioni]], [[conti]], [[conteggi]], [[computi]] |
*'''(sostantivo)''' ''(matematica)'' [[operazioni]], [[conti]], [[conteggi]], [[computi]] |
||
* {{Est}} [[aritmetica]], [[matematica]] |
* {{Est}} [[aritmetica]], [[matematica]] |
||
* {{Fig}} [[stime]], [[valutazioni]], [[ipotesi]], [[congetture]], [[previsioni]], [[programmi]], [[progetti]] |
* {{Fig}} [[stime]], [[valutazioni]], [[ipotesi]], [[congetture]], [[induzioni]], [[valutazioni]], [[previsioni]], [[programmi]], [[progetti]] |
||
* {{Fig}} [[premeditazioni]], [[interessi]], [[vantaggi]], [[tornaconti]] |
* {{Fig}} [[premeditazioni]], [[interessi]], [[vantaggi]], [[tornaconti]] |
||
* concrezioni calcaree, [[corpuscoli]], [[pietruzze]] |
|||
*'''(seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]])''' [[quantifichi]], [[misuri]], [[conti]], [[conteggi]], [[computi]] |
|||
*''(di risultati)'' [[trovi]] |
|||
* {{Est}} [[accerti]], [[determini]], [[definisci]], [[ponderi]], [[soppesi]], [[esamini]], [[prevedi]], [[pensi]], [[prestabilisce]], hai in mente |
|||
* {{Fig}} [[valuti]], [[stimi]], [[giudichi]], metti in conto |
|||
* [[consideri]], [[tieni]] conto, [[includi]], [[inserisci]], [[annoveri]], [[comprendi]] |
|||
* {{Fig}} [[deliberi]], [[vuoi]], [[fai]] affidamento |
|||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
* [[ingenuità]] |
*'''(sostantivo)''' [[ingenuità]] |
||
*'''(seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]])''' [[escludi]], [[tralasci]], [[elimini]] |
|||
{{-var-}} |
{{-var-}} |
||
| Riga 39: | Riga 49: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1| |
{{Trad1|{{Term|matematica|it}}}} |
||
:*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> |
:*{{fr}}: <!-- dopo i '':'' inserisci la/le traduzione/ni nelle altre lingue --> |
||
:*{{en}}: |
:*{{en}}: |
||
:*{{es}}: |
:*{{es}}: [[calculations]], [[reckonings]] |
||
:*{{de}}: |
:*{{de}}: |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
{{Trad1|{{Term|medicina|it}}}} |
|||
:*{{en}}: [[calculuses]], [[stones]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]]}} |
{{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[calcolare]]}} |
||
:* {{en}} |
:* {{en}} |
||
Versione attuale delle 11:26, 31 lug 2023
calcoli m pl
- (matematica), (medicina) plurale di calcolo
calcoli m pl
- seconda persona singolare dell'indicativo presente di calcolare
- prima persona singolare del congiuntivo presente di calcolare
- seconda persona singolare del congiuntivo presente di calcolare
- terza persona singolare del congiuntivo presente di calcolare
- terza persona singolare dell'imperativo presente di calcolare
- cal | cò | li
|
«L'uomo di calcoli non è mai amato
»
|
- (sostantivo) (matematica) operazioni, conti, conteggi, computi
- (per estensione) aritmetica, matematica
- (senso figurato) stime, valutazioni, ipotesi, congetture, induzioni, valutazioni, previsioni, programmi, progetti
- (senso figurato) premeditazioni, interessi, vantaggi, tornaconti
- concrezioni calcaree, corpuscoli, pietruzze
- (seconda persona singolare dell'indicativo presente di calcolare) quantifichi, misuri, conti, conteggi, computi
- (di risultati) trovi
- (per estensione) accerti, determini, definisci, ponderi, soppesi, esamini, prevedi, pensi, prestabilisce, hai in mente
- (senso figurato) valuti, stimi, giudichi, metti in conto
- consideri, tieni conto, includi, inserisci, annoveri, comprendi
- (senso figurato) deliberi, vuoi, fai affidamento
- (sostantivo) ingenuità
- (seconda persona singolare dell'indicativo presente di calcolare) escludi, tralasci, elimini
- fare bene i calcoli: stimare accuratamente le situazioni prima di agire
- [1]Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese