difesa: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 14:08, 27 set 2024

Italiano

Aggettivo, forma flessa

difesa f sing

	singolare	plurale
maschile	difeso	difesi
femminile	difesa	difese

femminile di difeso

Sostantivo

difesa ( approfondimento) f sing; (pl.: difese)

(storia) (politica) (militare) (diritto) atto e risultato di difendere o di essere difeso

Voce verbale

difesa

participio passato femminile di difendere

Sillabazione

di | fé | sa

Pronuncia

IPA: /diˈfeza/

Etimologia / Derivazione

(aggettivo) vedi difeso
(sostantivo) dal latino tardo defensa, derivazione di defensus, participio passato di defendere

Proverbi e modi di dire

stare sulla difensiva: spesso in modo temerario, criticare senza motivazioni qualcosa di cui non si comprendono le dinamiche

Traduzione

femminile di difeso

inglese: defended

fortificata

inglese:fortified

riparata

inglese: sheltered, protected

tutela, salvaguardia

inglese:defence
latino: defensio, patrocinium, praesidĭum, propugnatio, propugnaculum
olandese: afweer m
spagnolo: defensa f

participio passato femminile di difendere

inglese:

Note / Riferimenti

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 624
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti,, 2006, pagina 176

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante difesa

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
+{{-agg form-|it}}
+{{Pn}} ''f sing''
+{{Tabs|difeso|difesi|difesa|difese}}
+#femminile di [[difeso]]
 {{-sost-|it}}
-{{Pn|w|Diritto di difesa}} ''f sing''; {{Linkp|difese}}
+{{Pn|w=Diritto di difesa}} ''f sing''; {{Linkp|difese}}
-#{{Term|politica|it}}{{Term|diritto|it}}{{Term|militare|it}} [[atto]] e [[risultato]] di [[difendere]] o di [[essere]] [[difeso]]
+# {{Term|storia|it}} {{Term|politica|it}} {{Term|militare|it}} {{Term|diritto|it}} [[atto]] e [[risultato]] di [[difendere]] o di [[essere]] [[difeso]]
 {{-verb form-|it}}
@@ Riga 12: / Riga 17: @@
 {{-pron-}}
-{{IPA|/di'feza/}}
+{{IPA|/diˈfeza/}}
 {{-etim-}}
+*''(aggettivo)'' {{Etim-link|difeso}}
-dal {{la}} tardo ''[[defensa]]'', derivazione di ''[[defensus]]'', participio passato di [[defendere]]
+*''(sostantivo)'' dal {{la}} tardo ''[[defensa]]'', derivazione di ''[[defensus]]'', participio passato di [[defendere]]
 {{-sin-}}
-*[[protezione]], [[tutela]], [[salvaguardia]], [[aiuto]], [[appoggio]], [[soccorso]], [[sostegno]]
+*'''(aggettivo)''' [[aiutata]], [[appoggiata]],[[conservata]], [[custodita]], [[mantenuta]], messa al riparo, [[parata]], [[preservata]], [[protetta]], [[riparata]], [[salvaguardata]]
+*[[discolpata]], [[fiancheggiata]], [[giustificata]], [[perorata]], presa le difese, [[propugnata]], [[scagionata]], [[scusata]], [[sostenuta]], [[spalleggiata]], [[tutelata]]
+* {{Term|diritto|it}} [[affiancata]], [[patrocinata]],
+*'''(sostantivo)''' [[aiuto]], [[argine]], [[protezione]],  [[rifugio]], [[riparo]], [[schermo]], [[soccorso]], [[sostegno]]
+*{{Term|militare|it}} [[baluardo]]
+*[[controllo]], [[salvaguardia]], [[tutela]],
+* ''(diritto)'' [[patrocinio]], [[assistenza]]
+*''(di discorso)'' [[autodifesa]], [[arringa]],  [[perorazione]], [[scusa]]
+*''(di discorso)''{{Term|uso letterario|it}} [[apologia]]
+* {{Est}} [[avvocato]],  [[difensore]], [[patrocinatore]], [[patrono]]
+* ''(sport)'' reparto difensivo, [[retroguardia]]
+* [[aiuto]], [[appoggio]], [[soccorso]]
 {{-ant-}}
+*'''(aggettivo)''' [[abbandonata]], [[aggredita]], [[assalita]], [[attaccata]], [[combattuta]], [[danneggiata]], [[nuociuta]], [[sguarnita]]
-*[[offesa]], [[danno]]
+*[[aperta]], [[esposta]], [[indifesa]],
+*[[accusata]], [[calunniata]], data addosso, [[offesa]], [[incolpata]][[stigmatizzata]]
+*'''(sostantivo)''' [[aggressione]], [[assalto]], [[insidia]], [[minaccia]], [[offesa]],, [[ostacolo]]
+* [[accusa]], [[accusatore]],' [[imputazione]], pubblico ministero
+*{{Term|uso letterario|it}} [[libello]]
+* ''(sport)'' [[attacco]]
 {{-der-}}
-*[[autodifesa]]
+* [[autodifesa]]
 {{-prov-}}
-* ''stare sulla difensiva'': spesso in modo temerario, criticare senza motivazioni di qualcosa di cui non si comprendono le dinamiche
+* ''stare sulla difensiva'': spesso in modo temerario, criticare senza motivazioni qualcosa di cui non si comprendono le dinamiche
 {{-trad-}}
+{{Trad1|femminile di difeso}}
-{{trad1|}}
+:*{{en}}: [[defended]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|[[fortificata]]}}
+:*{{en}}:[[fortified]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|[[riparata]]}}
+:*{{en}}: [[sheltered]], [[protected]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|[[tutela]], [[salvaguardia]]}}
+:* {{en}}:[[defence]]
+:* {{la}}: [[defensio]], [[patrocinium]], [[praesidĭum]], [[ propugnatio]], [[propugnaculum]]
 :*{{nl}}: [[afweer]] ''m''
 :*{{es}}: [[defensa]] ''f''
-{{trad2}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|participio passato femminile di [[difendere]]}}
+:* {{en}}:
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}
+* {{Fonte|dizit|difeso}}
 *Devoto/Oli, '' Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 624
 * {{Fonte|trec}}
@@ Riga 43: / Riga 86: @@
 * {{Fonte|sabco}}
 * {{Fonte|dizit}}
-* {{Fonte|dizla}}
+*{{Fonte|sin-co|difeso}}
+* {{Fonte|sin-co}}
 * {{Fonte|dem}}
+*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti,, 2006, pagina 176
 == Altri progetti ==
 {{Interprogetto||w=Diritto di difesa}}
-[[az:difesa]]
+[[Categoria:Lavoro-IT|difesa]]
-[[chr:difesa]]
-[[de:difesa]]
-[[en:difesa]]
-[[fi:difesa]]
-[[fr:difesa]]
-[[gl:difesa]]
-[[hu:difesa]]
-[[hy:difesa]]
-[[io:difesa]]
-[[ja:difesa]]
-[[kn:difesa]]
-[[ko:difesa]]
-[[mg:difesa]]
-[[pl:difesa]]
-[[sw:difesa]]
-[[zh:difesa]]