Visualizza wikitesto di piano

{{Vedi|Piano}}
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}}
# {{Nodef|it}}

{{-avv-|it}}
#con [[flemma]]

{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|piani}}
# {{Term|economia|it}} {{Term|tecnologia|it}} {{Term|ingegneria|it}} [[insieme]] di [[regole]] [[prestabilite]] per [[condurre]] a [[termine]] un [[compito]]
# {{Term|matematica|it}} {{Term|geometria|it}} {{Term|fisica|it}} insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle
# {{Term|architettura|it}} [[livello]] di una [[struttura]] o di un [[edificio]]
#* ''sali al primo '''piano''', dov'è la direzione''
# {{Term|musica|it|strumenti musicali}} sinonimo di [[pianoforte]]
#* ''mi diletto con il '''piano''' quando ho tempo''
# {{Term|araldica|it}} [[pianura]]
# {{Term|geografia|it}} [[estensione]] [[rettilinea]] di un [[terreno]]

{{-sill-}} 
; pià | no 

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈpjano/}}

{{-etim-}}
:''(livello)'' dal latino [[planum]]
:''(musica)'' contrazione di [[pianoforte]]

{{-sin-}}
*'''(aggettivo)'''  [[levigato]], [[liscio]], [[livellato]], [[orizzontale]],[[pari]], [[pianeggiante]], [[piatto]],  [[spianato]], [[uniforme]],    [[pareggiato]], [[lineare]], [[regolare]]
* {{Fig}} ''(di parlare)'' [[calmo]], [[pacato]], [[sommesso]], [[tranquillo]] 
* {{Fig}} ''(di problema, situazione)'' [[agevole]], [[chiaro]], [[comprensibile]], [[facile]], [[intellegibile]], [[ovvio]], [[semplice]] 
* ''(di percorso)'' [[facile]], [[semplice]], 
* {{Fig}}  [[intelligibile]]
*'''(avverbio)''' [[delicatamente]], [[dolcemente]], [[sommessamente]], [[sottovoce]]
* {{Fig}} [[adagio]], [[cautamente]], [[lentamente]], [[pacatamente]], [[prudentemente]] 
*senza fretta, [[gradualmente]], con calma
* con prudenza, con cautela, [[moderatamente]] 
*a bassa voce 
*'''(sostantivo)''' [[base]], [[piattaforma]], [[ripiano]], [[superficie]]
*[[distesa]], [[piana]], [[pianoro]], [[pianura]], [[spianata]], [[spiazzo]], [[tavoliere]], zona pianeggiante
*[[altezza]], [[livello]], [[quota]]
* ''(di edificio)'' [[ordine]], [[pianerottolo]]
*[[disegno]], [[pianta]], [[planimetria]], [[proiezione]], [[schema]]
* {{Term|familiare|it}}''(strumento)'' [[pianoforte]]
* ''(di mensola, scrivania)'' [[palchetto]]
* {{Est}}''(di fenomeno)'' [[livello]], [[strato]] 
*{{Est}} [[idea]], [[previsione]], [[programma]], [[progetto]], [[proposito]]
* {{Spreg}} "[[macchinazione]]"
* {{Est}}  [[disegno]], [[intendimento]], [[intento]], [[proposito]], 

{{-ant-}}
*'''(aggettivo)'''[[accidentato]],  [[disuguale]], [[irregolare]], [[montuoso]], [[collinare]], [[ripido]]
* {{Est}} [[ondulato]], [[ruvido]], [[scosceso]]
*[[forte]], [[sgarbato]], [[violento]]
* {{Fig}} ''(di problema, situazione)'' [[arduo]], [[complesso]], [[complicato]], [[difficile]], [[incomprensibile]], [[intricato]], [[oscuro]]
*'''(avverbio)''' [[forte]], [[sgarbatamente]], [[violentemente]]
*[[imprudentemente]], in fretta, [[rapidamente]] [[velocemente]], 
*ad alta voce
*'''(sostantivo)''' [[avvallamento]],  [[monte]], [[montagna]], [[collina]], [[rilievo]]
*[[altezza]], [[livello]], [[quota]]

{{-der-}}
* [[appianare]], [[appianamento]], [[penepiano]], [[pianeggiare]], [[pianeggiante]], [[pianerottolo]], [[pianistico]], [[pianola]], [[pianoro]], [[posapiano]],  [[semipiano]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[pianino]], [[pianetto]]
{{-prov-}}
*''di primo piano''
*''(di secondo piano)''

{{-trad-}}
{{Trad1|insieme di regole prestabilite}}
:*{{en}}: [[plan]] 
:* {{la}}: [[institutum]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[plano]] ''m''
:*{{ru}}: [[план]]
{{Trad2}}

{{Trad1|che ha superficie uniforme}}
:* {{en}}: [[even]], [[level]]
:* {{la}}: [[planus]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[plano]]
{{Trad2}}

{{Trad1|percorso:agevole}}
:* {{en}}: [[smooth]], [[easy]], [[flat]]
{{Trad2}}

{{Trad1|linguaggio: chiaro, comprensibile}} 
:* {{en}}: [[plain]], [[clear]]
{{Trad2}} 

{{Trad1|musica}}
:* {{en}}: [[piano]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[piano]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|grammatica|it}}}}
:* {{en}}: [[paroxytone]]
{{Trad2}} 

{{Trad1|{{Term|sport|it}} di gara di atletica}}
:* {{en}}: without hurdles 
{{Trad2}}

{{Trad1|[[lentamente]], [[adagio]]}}
:* {{en}}: [[slow]], [[slowly]]
{{Trad2}}

{{Trad1|senza far rumore}}
:* {{en}}: [[quietly]], [[softly]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[baixinho]], [[em voz baixa]], [[piano]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[delicatamente]]}}
:* {{en}}: [[softly]], [[delicately]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[suavemente]], [[delicadamente]], [[piano]]
{{Trad2}}

{{Trad1|livello di una struttura}}
:*{{en}}: [[floor]], {{en-us}} [[story]], {{en-uk}} [[storey]]
:*{{lij}}: [[cian]] ''s'', [[cén]] ''pl''
{{mid}}
:*{{pt}}: [[andar]] ''m'', [[piso]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|pianura}}
:* {{la}}: [[planitia]], [[planities]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[planície]] ''f'', [[chapada]] ''f'', [[plano]] ''m''
{{Trad2}}

== {{-fi-}} ==
{{-sost-|fi}}
{{Pn}} 
# {{Term|musica|fi}} [[piano]]

=={{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} {{Linkp|pianos}}
# {{Term|musica|en}} [[pianoforte]]

{{-sill-}}
; pi | an | o
; pian | o

{{-pron-}}
* {{en-uk}} {{IPA|/ˌpiˈæn.əʊ/}}
* {{en-us}} {{IPA|/ˌpiˈæn.oʊ/|/ˈpjæn.oʊ/}}

{{-der-}}
* [[pianist]]

=={{-nl-}}==
{{-sost-|nl}}
{{pn}}
#[[pianoforte]]

=={{-es-}}==
{{-sost-|es}}
{{pn}}
#[[pianoforte]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|dizit|gg}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep|1}}
** {{Fonte|sin-co|1}}
** {{Fonte|sin-co|2}}
** {{Fonte|sin-co|3}}
** {{Fonte|sin-co|4}}
**AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 403
** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
*finlandese
** {{Fonte|Sanakirja|piano}}
*inglese
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|desan|en}}
** {{Fonte|dictionary}}
** {{Fonte|tfd|piano}}
** {{Fonte|mew}}
*olandese
** {{Fonte|vanDale|piano}}
*spagnolo
** {{Fonte|dices}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta= Piano (strategia)|w=Piano (strategia)|q|commons=Category:Planning}}

[[Categoria:Strumenti musicali-EN|piano]]