indegno

Italiano

Aggettivo

indegno m sing

	singolare	plurale
maschile	indegno	indegni
femminile	indegna	indegne

1. di qualcuno non meritevole, di qualcosa disdicevole

Sostantivo

1. non integro
2. (per estensione) chi perverte la verità

Sillabazione

in | dé | gno

Pronuncia

IPA: /inˈdeɲɲo/

Etimologia / Derivazione

dal latino indĭgnus, composto da in- e dignus ossia "degno"

Sinonimi

• immeritevole, inadatto, incapace, inferiore
• (per estensione) abietto, basso, degenere, ignobile, indecente, spregevole, vergognoso,
• disdicevole, disgustoso, disonorevole, indecoroso, riprovevole,
• (letterario) ingiusto, immeritato, iniquo

Contrari

• all'altezza, degno, meritevole
• ammirevoli, lodevole
• irreprensibile, nobile, onesto, retto
• giusto, meritato

Parole derivate

• indignare, indegnamente, indegnità

Traduzione

non meritevole

inglese: unworthy

spregevole, ignobile

inglese shameful, ignoble

non appropriato

inglese: unbecoming, indecorous

Vedi le traduzioni

inglese: undeserving

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 270-271