Encoreの例文や意味・使い方に関するQ&A

「Encore」を翻訳

「Encore」についての他の質問

Q: I went to see the encore showing of the National Theatre Live, “Frankenstein”.
Unlike anything, two actors play two parts switching roles each day, which was a really challenging project and attracted many audiences.
Also, the direction of the stage was awesome.
There is a huge chandelier hung from the stage seeling, which is actually made of hundreds of thousands of light bulbs.
What’s brilliant is that the light bulbs are not just lighting sets but also symbols of the monster’s brain’s electrical signals.
The moment the monster learns things such as words and emotions like a child, some of the light bulbs flash.
Being everything organically related, the beauty of staging took my breath away. この表現は自然ですか?
A: × I went to see the encore showing of the National Theatre Live, “Frankenstein”.
✓ I went to see the encore showing of National Theatre Live's, “Frankenstein”.

× Unlike anything, two actors play two parts switching roles each day, which was a really challenging project and attracted many audiences.
✓ Unlike anything I've seen before, the cast consisted of only two actors and they switched roles every day. Such a challenging project attracted large audiences.

× Also, the direction of the stage was awesome.
✓ Also, the stage production was awesome.

× There is a huge chandelier hung from the stage seeling, which is actually made of hundreds of thousands of light bulbs.
✓ There was a huge chandelier hung from the stage's ceiling, which was covered in hundreds of thousands of light bulbs.

× What’s brilliant is that the light bulbs are not just lighting sets but also symbols of the monster’s brain’s electrical signals.
✓ What’s brilliant about it is that the light bulbs are not just lighting sets, but also symbols of the monster’s electrical brain signals.

× The moment the monster learns things such as words and emotions like a child, some of the light bulbs flash.
✓ The moment the monster learns new things, such as words and emotions, some of the light bulbs flash.

× Being everything organically related, the beauty of staging took my breath away.
✓ Taking everything into consideration, the beauty of the staging took my breath away.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

encore

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問