削除された内容 追加された内容
r2.7.2) (ロボットによる 追加: mg:scorpio
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
 
(8人の利用者による、間の8版が非表示)
1行目:
{{see|Scorpio}}
=={{latla}}==
[[Image:Centruroides vittatussuffusus.jpg|thumb|scorpius (サソリ)]]
{{declinatio-3|scorpio|scŏrpĭō|scorpion|scŏrpĭōn}}
==={{etym}}===
{{etyl|grc|lat}} {{term|σκορπίωνgrc|σκορπίος||tr=skorpiōn|lang=grcskorpíos|sc=polytonic}}.
 
==={{pron|lat}}===
* 古典 {{la-IPA|ˈskor.pi.oː|lang=lascorpiō}}
* 音声(古典ラテン語) :[[fileFile:la-cls-scorpio.ogg]]
 
==={{noun}}===
{{la-noun|scorpiō|scorpionis|scorpiōnis|m|3}}(異綴:[[scorpios]]、[[scorpius]])
[[Category:{{latla}}_蜘蛛形類]]
# {{ふりがな|蠍|さそり}}。
{{mid4-}}
 
===={{rel}}====
{{top4}}
21 ⟶ 19行目:
{{mid4}}
* [[scorpioctonon]]
* [[scorpion#{{latla}}|scorpion]]
{{mid4}}
* [[scorpionius|scorpiōnius]]
28 ⟶ 26行目:
* [[scorpiurus|scorpiūrus]]
{{bottom}}
 
===={{desc}}====
{{top4top3}}
* {{itait}}: [[scorpione]]
* {{ronen}}: [[scorpion#{{ron}}|scorpion]]
* {{engca}}: [[scorpionescorpí]]
{{mid4}}
{{mid4mid3}}
* {{fra}}: [[scorpion#{{fra}}|scorpion]]
*{{got}}: {{l|got|𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉}}
* {{eng}}: [[scorpion]]
* {{pores}}: [[escorpiãoescorpión]]
{{mid4}}
* {{spade}}: [[escorpiónSkorpion]]
{{mid4mid3}}
* {{por}}: [[escorpião]]
* {{frafr}}: [[scorpion#{{frafr}}|scorpion]]
{{mid4}}
* {{catpt}}: [[escorpíescorpião]]
*{{ro}}: [[scorpion#{{ro}}|scorpion]]
{{bottom}}
 
[[el:scorpio]]
[[en:scorpio]]
[[es:scorpio]]
[[fa:scorpio]]
[[fr:scorpio]]
[[ko:scorpio]]
[[la:scorpio]]
[[lo:scorpio]]
[[mg:scorpio]]
[[nl:scorpio]]
[[pl:scorpio]]
[[ru:scorpio]]
[[ta:scorpio]]
[[te:scorpio]]
[[vi:scorpio]]
[[zh:scorpio]]