「タイ文字」の版間の差分

タイ文字;
類型:	アブギダ
言語:	タイ語
発明者:	ラームカムヘーン
時期:	13世紀-現在
親の文字体系:	原カナン文字フェニキア文字アラム文字ブラーフミー文字ヴァッテルットゥ文字クメール文字タイ文字; ; ; ; ; ;
Unicode範囲:	U+0E00-U+0E7F
ISO 15924 コード:	Thai
	注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2009年9月4日 (金) 11:17時点における版

この項目にはブラーフミー系文字（インド系文字）が含まれています。環境によっては、フォントをインストールしていても、母音記号の位置が乱れたり結合文字が分かれたりします（詳細）。

タイ文字は主にタイ語を表記する表音文字。シャム文字とも呼ばれる。13世紀にスコータイ王朝の三代目の王ラームカムヘーンがクメール文字を基に作ったといわれている。ほとんどの文字（子音では「ก」と「ธ」を除く）に小さい丸があるのが特徴的であるが、字体によっては丸が省略されたり、ラテン文字に似せたデザインもあり、これらも広く使われている。44の子音字からなり、大文字・小文字の区別はない。

以下に子音字および母音字の使用法を一覧表として示す。

子音字

文字	カタカナ転写	発音・子音の特徴
ก	コー	[ko]
ข, ค, ฆ	コー	[kʰo] 息を漏らしながら k、英語のkでもよい
ง	_ンゴー	[ŋo] g を鼻にかけて
จ	チョー	[tɕo] 息を漏らさないように「チャ」
ฉ, ช, ฌ	チョー	[tɕʰo] 息を漏らしながら「チャ」
ด, ฎ	ドー	[do]
ต, ฏ	トー	[to]
ถ, ท, ฐ, ธ, ฑ, ฒ	トー	[tʰo] 息を漏らしながら t
น, ณ	ノー	[no]
บ	ボー	[bo]
ป	ポー	[po]
ผ, พ, ภ	ポー	[pʰo] 息を漏らしながら p
ฝ, ฟ	フォー	[fo]
ม	モー	[mo]
ย, ญ	ヨー	[jo]
ร	ロー	[ɾo]或は[ro]
ล, ฬ	ロー	[lo]
ว	ウォー	[wo]
ส, ซ, ศ, ษ	ソー	[so]
ห, ฮ	ホー	[ho]
อ	オー	[ʔo] 喉を少し締めて母音を発音する

註1：各文字の発音は頭子音の場合を示した。末子音の場合の発音は -k -ŋ -t -n -p -m -j -w のいずれかであり、原則として頭子音での発音に最も近い調音点のものになる。
註2：各文字には文字固有の名称（例えば、「ข」をข.ไข่（卵のコー）、「ค」をค.ควาย（水牛のコー）、「ฆ」をฆ.ระฆัง「鐘のコー」）があり、綴りを正確に伝えたい場合などに使われる。
註3：44の子音字の順番（五十音順のようなもの）は以下の通り。

     ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

　　　この中の3番目の「ฃ」と5番目の「ฅ」は現在では使用されておらず、それぞれ2番目の「ข」と4番目の「ค」を用いる。

母音字

	文字^註3	発音
長母音	กา	[-aː]
	กี	[-iː]
	กือ	[-ɯː] 唇を横に引いて「ウー」
	กู	[-uː] 唇を丸めて突き出して
	เก	[-eː] 口の中を狭くして
	แก	[-ɛː] 口の中を広くして
	โก	[-oː] 唇を丸めて突き出して
	กอ	[-ɔː] 口の中を広くして「オー」
	เกอ	[-əː] 「ウー」
ʔ で終わる短母音	กะ	[-aʔ]
	กิ	[-iʔ]
	กึ	[-ɯʔ]
	กุ	[-uʔ]
	เกะ	[-eʔ]
	แกะ	[-ɛʔ]
	โกะ	[-oʔ]
	เกาะ	[-ɔʔ]
	เกอะ	[-əʔ]
ʔ 以外で終わる短母音	กั-	[-a-]
	กิ-	[-i-]
	กึ-	[-ɯ-]
	กุ-	[-u-]
	เก็-	[-e-]
	แก็-	[-ɛ-]
	ก-	[-o-]
	ก็อ-	[-ɔ-]
	เกิ-	[-ə-]
二重母音	เกีย	[-ia]
	เกือ	[-ɯa]
	กัว	[-ua]
末子音を含んだ母音	ใก	[-aj]
	ไก	[-aj]
	เกา	[-aw]
	กํา	[-am]
	เกย	[-əːj]

註2：短母音は単独で終わることはなく、必ず末子音を伴う。その末子音が ʔ かそれ以外かによって、母音字が異なる。
註3：タイ語の母音字は、右だけでなく左や上下に付く場合があるため、子音字 ก を付した。

発音

声調は、平声、低声、下声、高声、上声の5つ。日本人学習者向けにはそれぞれ第1声、第2声、第3声、第4声、第5声と呼ばれることも多い。

平声 (aa)：普通の高さで平らに発音する。興味なさそうに「へ～」と言った感じ。
低声 (àa)：低い高さで平らに発音する。
下声 (âa)：高いところから下がりながら発音する。納得したときの「そう」のような感じ。
高声 (áa)：高いところからさらに少し上げて発音する。
上声 (ǎa)：低いところから上がりながら発音する。

子音字は、中子音、高子音、低子音の3つに分類され、それぞれ4種の声調記号（ ่ (1:ไม้เอก, マイエーク)、 ้ (2:マイトー)、 ๊ (3:マイトリー)、 ๋ (4:マイチャッタワー)）の付け方が異なる。

声調記号	なし	1	2	3	4
中子音：ก, จ, ด, ต, บ, ป, อ, ฎ, ฏ	平声	低声	下声	高声	上声
高子音：ข, ฉ, ถ, ผ, ฝ, ส, ห, ฐ, ศ, ษ	上声	低声	下声
低子音：ค, ง, ช, ซ, ท, น, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, ฆ, ฌ, ธ, ฑ, ฒ, ณ, ภ, ญ, ฬ, ฮ	平声	下声	高声

その他の記号

その他ฯ ๆ ๏ ฯ ๚ ๛などのようなタイ文字もある。

数字

タイで用いられる数字には、アラビア数字の他に、次のような固有のものがある。

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
sŭun ศูนย์	nùng หนึ่ง	sŏong สอง	săam สาม	sìi สี่	hâa ห้า	hòk หก	jèt/cèt เจ็ด	pèet แปด	kâo/kâao เก้า
๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙

@@ 21行目: / 21行目: @@
 ==子音字==
 <table border="1" frame="box" rules="all" cellpadding="3" style="border-collapse:separate;border-spacing:1px">
-<tr><th>文字</th><th>名称</th><th>発音</th></tr>
+<tr><th>文字</th><th>カタカナ転写</th><th>発音・子音の特徴</th></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ก</td><td>コー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[k]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ก</td><td>コー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ko]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ข, ค, ฆ</td><td>コー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[kʰ]</span> 息を漏らしながら k、英語のkでもよい</td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ข, ค, ฆ</td><td>コー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[kʰo]</span> 息を漏らしながら k、英語のkでもよい</td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ง</td><td><sub>ン</sub>ゴー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ŋ]</span> g を鼻にかけて</td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ง</td><td><sub>ン</sub>ゴー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ŋo]</span> g を鼻にかけて</td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">จ</td><td>チョー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[tɕ]</span> 息を漏らさないように「チャ」</td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">จ</td><td>チョー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[tɕo]</span> 息を漏らさないように「チャ」</td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ฉ, ช, ฌ</td><td>チョー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[tɕʰ]</span> 息を漏らしながら「チャ」</td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ฉ, ช, ฌ</td><td>チョー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[tɕʰo]</span> 息を漏らしながら「チャ」</td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ด, ฎ</td><td>ドー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[d]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ด, ฎ</td><td>ドー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[do]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ต, ฏ</td><td>トー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[t]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ต, ฏ</td><td>トー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[to]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ถ, ท, ฐ, ธ, ฑ, ฒ</td><td>トー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[tʰ]</span> 息を漏らしながら t</td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ถ, ท, ฐ, ธ, ฑ, ฒ</td><td>トー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[tʰo]</span> 息を漏らしながら t</td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">น, ณ</td><td>ノー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[n]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">น, ณ</td><td>ノー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[no]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">บ</td><td>ボー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[b]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">บ</td><td>ボー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[bo]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ป</td><td>ポー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[p]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ป</td><td>ポー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[po]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ผ, พ, ภ</td><td>ポー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[pʰ]</span> 息を漏らしながら p</td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ผ, พ, ภ</td><td>ポー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[pʰo]</span> 息を漏らしながら p</td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ฝ, ฟ</td><td>フォー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[f]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ฝ, ฟ</td><td>フォー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[fo]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ม</td><td>モー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[m]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ม</td><td>モー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[mo]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ย, ญ</td><td>ヨー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[j]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ย, ญ</td><td>ヨー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[jo]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ร</td><td>ロー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ɾ]</span>或は<span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[r]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ร</td><td>ロー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ɾo]</span>或は<span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ro]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ล, ฬ</td><td>ロー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[l]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ล, ฬ</td><td>ロー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[lo]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ว</td><td>ウォー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[w]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ว</td><td>ウォー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[wo]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ส, ซ, ศ, ษ</td><td>ソー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[s]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ส, ซ, ศ, ษ</td><td>ソー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[so]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ห, ฮ</td><td>ホー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[h]</span></td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">ห, ฮ</td><td>ホー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ho]</span></td></tr>
-<tr><td lang="th" style="font-size:150%">อ</td><td>オー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ʔ]</span> 喉を少し締めて母音を発音する</td></tr>
+<tr><td lang="th" style="font-size:150%">อ</td><td>オー</td><td><span style="font-family:'Code2000','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode'">[ʔo]</span> 喉を少し締めて母音を発音する</td></tr>
 </table>

2009年9月4日 (金) 11:17時点における版

子音字

母音字

発音

その他の記号

数字

関連項目