呪文

咒文 も参照。

日本語

発音

• (東京式) じゅもん [jùmóń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝmõ̞ɴ]

名詞

呪文 (じゅもん)

1. (宗教) 密教などの宗教で唱えられる神秘な言葉。
2. 普通の言葉を使用しない祈念の文。

翻訳

語義2 祈念文

• 英語: incantation ^(en)
• エスペラント: sorĉkanto ^(eo)
• オランダ語: bezwering ^(nl) 女性, spreuk ^(nl) 女性
• ギリシア語: επωδή ^(el) 女性 (epodí), ξόρκι ^(el) 中性 (xórki)

  古典ギリシア語: ἐπῳδή ^(grc) 女性 (epōidḗ)

• 古典ナワトル語: tlācatecolōtlahtōlli
• スウェーデン語: besvärjelse ^(sv) 通性
• 中国語: 咒語 ^(zh), 咒语 ^(zh) (zhòuyǔ), 咒文 ^(zh) (zhòuwén)
• 朝鮮語: 주문 ^(ko) (jumun)
• ドイツ語: Beschwörung ^(de) 女性
• フィンランド語: loitsu ^(fi)
• フランス語: incantation ^(fr) 女性
• ポルトガル語: feitiço ^(pt) 男性
• マオリ語: ihi ^(mi), tapatapa ^(mi)
• メノー派低地ドイツ語: Behakjsunk ^(nds) 女性
• ラテン語: incantamentum ^(la) 中性, carmen ^(la) 中性
• ルーマニア語: incantație ^(ro) 女性, descântec ^(ro) 中性
• ロシア語: заклина́ние ^(ru) 中性 (zaklinánije), загово́р ^(ru) 男性 (zagovór)

---

朝鮮語

名詞

呪 文（주문）

1. （日本語に同じ）