zvati

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *zъvati < 印欧祖語 *ǵʰew-

発音

IPA(?): /zʋâti/
分綴: zva‧ti

動詞

zvȁti (不完了体, キリル文字 зва̏ти)

(自他動詞, 再帰動詞) ～と呼（よ）ぶ。
(自他動詞) 呼（よ）び出（だ）す。
(自他動詞) 招（まね）く。招待する。

zvati の活用

不定形: zvati		現在分詞: zòvūći		過去分詞: —		動名詞: zvȃnje
数		単数			複数
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
活用形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
現在形		zovem	zoveš	zove	zovemo	zovete	zovu
未来形	第一未来形	zvat ću¹ zvaću	zvat ćeš¹ zvaćeš	zvat će¹ zvaće	zvat ćemo¹ zvaćemo	zvat ćete¹ zvaćete	zvat će¹ zvaće
未来形	第二未来形	bȕdēm zvao²	bȕdēš zvao²	bȕdē zvao²	bȕdēmo zvali²	bȕdēte zvali²	bȕdū zvali²
過去形	完了相	zvao sam²	zvao si²	zvao je²	zvali smo²	zvali ste²	zvali su²
	過去完了相³	bio sam zvao²	bio si zvao²	bio je zvao²	bili smo zvali²	bili ste zvali²	bili su zvali²
	未完了相	zvah	zvaše	zvaše	zvasmo	zvaste	zvahu
第一条件法		zvao bih²	zvao bi²	zvao bi²	zvali bismo²	zvali biste²	zvali bi²
第二条件法⁴		bio bih zvao²	bio bi zvao²	bio bi zvao²	bili bismo zvali²	bili biste zvali²	bili bi zvali²
命令法		—	zovi	—	zovimo	zovite	—
能動過去分詞		zvao 男性 / zvala 女性 / zvalo 中性			zvali 男性 / zvale 女性 / zvala 中性
受動過去分詞		zvan 男性 / zvana 女性 / zvano 中性			zvani 男性 / zvane 女性 / zvana 中性
¹ クロアチア語の綴り: その他の方言では不定形の接尾辞を省略し、接語をつなげる。 ² いずれも男性形。主語が女性形か中性形の場合、能動過去分詞 (性によって異なる) と補助動詞を、それぞれ組み合わせて用いる。 ³ 口語ではしばしば完了相に置き換えられる。つまり、補助動詞 biti「〜である」は省略される。 ⁴ 口語ではしばしば第一条件法に置き換えられる。つまり、補助動詞 biti「〜である」は省略される。 * 注: 近年、多くの方言では、アオリスト相と未完了相は廃れたため、公式の場と口語の両方で過去完了相に置き換えられる。

派生語

ロジバン

語源

中国語: zai - 在 (zài)
英語: at - at
ヒンディー語: upastit - उपस्थित (upasthit)
スペイン語: asist - asistir
ロシア語: prisutstvav - присутствовать (prisutstvovatʹ)
アラビア語: xadir - حَاضِر (ḥāḍir)

発音

IPA(?): /ˈzvati/

Gismu

zvati (rafsi zva)

在（あ）る。居（い）る。; x₁ (物/事)はx₂ (事/場所)に在る。

参照