英語圏最大の電子掲示板Redditより

ハリウッド近くの高級住宅街にも被害、米ロサンゼルスで起きた山火事に対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

AP通信
『クリッパーズのカワイ・レナード、ロサンゼルス地域で起きた山火事のためデンバーでの試合前にチームを離脱』

”コロラド州デンバーでの試合を控えていたカワイ・レナードはロサンゼルス・クリッパーズを一時的に離れ、山火事のために避難指示が出されたパシフィック・パリセーズの自宅から避難した家族のもとへと向かった”
apnews.com


豪7NEWS
『ハリウッド俳優のアダム・ブロディと女優、歌手、ファッションモデルであるレイトン・ミースター夫妻の650万ドルの自宅が制御不能なカリフォルニアの山火事で焼失』

”ゴールデングローブ賞のレッドカーペットに一緒に登場した数日後に、米国ロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区にあるアダム・ブロディとレイトン・ミースターの自宅が山火事により全焼した。市内および近郊では制御不能な山火事が相次いでいる”
7news.com


米国のエンタメ業界誌『Deadline』
『ジェームズ・ウッズ、CNNのインタビューで泣き崩れる：「ある日はプールで泳いでいたのに、次の日にはすべて消えていた」』

”『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』などで知られるハリウッド俳優のジェームズ・ウッズはCNNとのインタビューで、自宅を焼失させたパリセーズの山火事について涙をこらえながら語った”
deadline.com


twitter.com


【速報：ハリウッドヒルズのラニヨンキャニオン付近でも新たな火災が発生。強制避難命令が発令される】

『「見ていて胸が張り裂けるようだった」：パリセーズの山火事が猛威を振るう中、マーク・ハミルやマンディ・ムーアなどのハリウッドスターが避難』

”スターウォーズの俳優で知られるマーク・ハミルは避難を始めた時には道路の両側に小さな火事が起きていたと語り、歌手で女優のマンディ・ムーアは子供たちとペットと一緒に家から避難したことをインスタグラムに投稿した”
deadline.com


米Yahooエンターテインメント
『5か月前にパシフィック・パリセーズの2050万ドルの家を購入したばかりのベン・アフレック、山火事で避難を余儀なくされる』

”ベン・アフレックはロサンゼルスで起きている猛烈な山火事のせいでわずか5か月前に購入したばかりのカリフォルニア州パシフィックパリセーズの2050万ドルの新築邸宅から避難を余儀なくされた”
yahoo.com

スポンサードリンク

「南カリフォルニアで続く強風と干ばつによりロサンゼルスでは複数の山火事が猛威を振るっている。

ロサンゼルスの消防士たちは大混乱に陥っている。なお2024年から2025年にかけてロサンゼルス市警察の予算が1億3,800万ドルも増加した一方でロサンゼルス消防局の予算が1,760万ドルも削減されていたとの報道も」
twitter.com


「ロサンゼルス西部のパリセーズで山火事が始まってからほぼ24時間が経ったが消火活動に州兵と州軍も動員されていない。

一体何が起こっているんだ？！」 州兵と州軍の違い：
州兵（National Guard）は米国の州ごとに組織された軍事部隊であり有事の際には合衆国軍の指揮下に入る。 連邦政府は州兵の装備、訓練、兵営の一部を担い経費は連邦予算から出される。これに対して州軍（State Defense Forces）は各州が独自に運営する民兵組織で有事の際にも州政府／知事が指揮する
twitter.com


「山火事の煙が空を覆う、まるで世界の終わりが来たかのようなカリフォルニア州ロサンゼルスの今日の日の出」
twitter.com


イーロン・マスク公式アカウント
「友人がつい先ほど撮影した動画」
twitter.com


「山火事に襲われているロサンゼルスの様子」
twitter.com


「ロサンゼルスの壊滅的な山火事でセレブの自宅が数十軒も全焼した。英デイリー・メール紙によると以下のセレブたちが被害を受けたという

アンソニー・ホプキンス
パリス・ヒルトン
ユージン・レヴィ
ビリー・クリスタル
アナ・ファリス
サンドラ・リー
リッキー・レイク
ジェームズ・ウッズ
ハイディ・モンタグ
ジョン・グッドマン
マイルズ・テラー
アダム・ブロディ 」
twitter.com


「飛行機の窓から見たロサンゼルスの様子」
twitter.com


「🚨 最新情報：カリフォルニアで進行中の山火事の状況

鎮火した火災の割合：
🔴 パリセーズ: 0% (15,832 エーカー)
🔴 イートン: 0% (10,600 エーカー)
🔴 ハースト: 0% (505 エーカー)
🔴 リディア: 30% (80 エーカー)
🔴 ウッドリー: 0% (30 エーカー)」
twitter.com


英BBC
「現地時間8日午後7時半のロサンゼルス各地の山火事の状況」
twitter.com


「高級住宅街のパシフィック・パリセーズ地区で火災がどのように広がったか」
twitter.com


「これは私の家からほんの数マイル東のアルタデナの今朝の様子だ。アルタデナは北に16㎞ほど行った所にあるがドジャースタジアムからさらに近いワットレス・ガーデン・パークでも山火事が起きている。強風が弱まり大規模な死傷者が出るような大惨事の危険は去ったようだがロサンゼルス全域で今日も大きな危険が残っている」
twitter.com


「ハリウッドヒルズの火災がワットレス・ガーデン・パークにまで押し寄せ始める」
twitter.com


ロサンゼルスの山火事避難警報が出されている地域 - AP通信より

上から
・焼失地域
・避難命令区域
・避難警報区域

✕印のある場所がドジャースタジアム
火災が起きているワットレス・ガーデン・パーク(SUNSETと書かれた場所)との距離は7マイル(11㎞)ほど アルタデナ
apnews.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ロサンゼルスの皆さんの安全と幸運を祈っています』

「私はカナダにいるので被害はないけどパリセーズ火災の被害を受けたロサンゼルスの皆さんの無事を祈るよ。皆も気をつけて！」
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


Keta-Mined (ドジャースファン) Than you Canadian OP!
(カナダのスレ主よ、ありがとう！)

DerTaco (ドジャースファン) Thank you! The wind is seriously insane!
(心配してくれてありがとうな！ こっちは風がマジでヤバい！)

Atraktape (ドジャースファン) Crazy ass wind.
(風の勢いが狂ってる)

LuoYiMyHeart (ドジャースファン) The winds have been insane. Stay safe, everyone!
(物凄い強風が吹き荒れてる、皆も気をつけて！)

Acute_Steel_Beam_77 (ドジャースファン) Hellish winds like this remind me of Game 3 of the 2021 Division Series against the Giants.
(本当に凄まじい風だ、2021年の地区シリーズ第3戦の対ジャイアンツ戦で吹いていた強風を思い出させる)

Still don’t know how Lux’s blast at the end didn’t clear the wall.
(...あの追い風があって、どうして最後のラックスの一撃が壁を越えなかったのか未だに理解できない) ※1勝1敗で迎えた2021年地区シリーズ第3戦、9回裏2アウト、ドジャースが0‐1のビハインドの場面で打席に立ったギャビン・ラックスが打ったセンターへの打球はフェンスの手前で落ちてアウトになった。なおその後ドジャースは2勝3敗で敗退した。

TehLoneWanderer101 (ドジャースファン) I was there. The right field score board was swaying pretty bad. I was pretty nervous.
(当時球場で観てたわ。右翼側のスコアボード風でめっちゃ揺れて酷く心配したのを覚えてる)

bruddahmanmatt (ドジャースファン) Watch Duty app been going off like crazy the last 24 hours. I’m out here in Jurupa and we’ve been without power going on 15 hours and those of us who live on or near the hills and mountains are generally at risk for wildfire. Im hoping we don’t end up getting whacked with a fire like the folks out West.
(山火事警報アプリの『Watch Duty』がこの24時間、狂ったように鳴り続けている。私はロス市内から東に離れたジュロッパ・バレーに住んでいるから山火事の影響はまだないけど停電が15時間続いている。とはいえ山の近くだから山火事の危険にさらされてる事に変わりはない。西部のようにこちらの山が火事に見舞われないことを祈るばかりだ)

Ntnme2lose (ドジャースファン) My sister and her family just evacuated their house about an hour ago. It's intense out there right now.
(うちの妹とその家族は約1時間前に自宅から避難したよ。今、外は大変な状況だ)

Goldelux (ドジャースファン) I hope Ohtani is okay, he’s like a mountain away from Altadena :(
(大谷が無事であることを祈るよ。確か大谷は今山火事が起きているアルタデナから山を1つ離れただけの場所に住んでいるんじゃなかった？)

ChunkyMilkSubstance (ドジャースファン) I think he moved from that neighborhood after his address was leaked to media
(確かに大谷はドジャースタジアムの北に位置する高級住宅街の「ラ・カニャーダ・フリントリッジ」にある豪邸を買ったけど日本のメディアに住所を晒されて売却したはずだよ)

Lovelyterry (ドジャースファン) Have the dodgers put out a statement yet? I haven’t seen anything from Ohtani either
(ドジャースはまだ声明を出していないの？ 大谷の情報も全く聞かないけど)

Puch1ca3 (ドジャースファン) No alot of them esp front office people live in the area and are focused on them and theor families safetx
(出してないね、特にフロントオフィスのお偉いさん方は今山火事が起きている地域に住んでいるから自分と家族の安全を確保することで手一杯になっているんじゃないか？)

Lovelyterry (ドジャースファン) I read miles teller’s house burned :(
(ハリウッド俳優のマイルズ・テラーの自宅も焼失したってさっき読んだわ...)

Appropriate-Sort-202 (ドジャースファン) God bless LA and all Angelenos.
(LAとすべてのロサンゼルス市民に神のご加護がありますように)

appleavocado (ドジャースファン) I saw on either KTLA or ABC7 a guy being interviewed in the middle of the night. He was hosing down his roof, wearing the 2 most vital things to him:
(KTLAテレビだったかABC7だったか分からないけどさっき真夜中に屋根にホースで水をかけていた男性がインタビューを受けている映像を見たんだが、彼の服装に思わず目が行った。きっとあの2つは彼にとって命に係わる最も重要なものだったのだろう。その2つとは：)

a KN95 mask
(KN95高性能マスクと)

a Dodgers 2024 Champions sweatshirt
(ドジャース公式2024ワールドシリーズ優勝トレーナーだ)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) Priorities baby.
(優先順位が分かってる男やで)


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Damnthatsinteresting (こいつはすげぇ板)』
『ロサンゼルスの山火事は強風で制御不能に』
reddit.com/r/baseball


Nyremne Before seeing this, I was wondering how it could spread so fast. Now I know.
(なんでこんなに早く山火事が広がったんだ？ と思っていたけどこの動画を見て納得したわ)

cava_light7 I can’t even imagine being there. How terrifying!
(よくこれを撮影で来たな、こんな場所に立ち続けるとか怖すぎて想像もできないぞ)

Zelenskyystesticles Had no idea it was like that. Damn.
(風が強い強いとは聞いていたけどまさかここまでとは...)

Kineticwhiskers It's also hard to convey to East Coasters how dry CA is. Fire spreads here so easily.
(それと東海岸の人たちはピンとこないだろうけどカリフォルニアって君たちが想像している以上に乾燥しているんだわ。なので火が簡単に広がってしまう)

justme002 I was 5 yo last time I felt the Santa Anna winds. 54 years later I still remember them. It is definitely something I never experienced anywhere else.
(それと“サンタ・アナの風”と呼ばれるこの地域特有の海に向かって吹く強い風だ。私が最後に“サンタ・アナの風”を体験したのは5歳の時で今は54歳だけど今でもそれがどれほど凄いものだったかを覚えている。あれは間違いなく、他の場所では決して経験できないものだ)

SyrupyMolassesMMM How the FUCK wre you supposed to fight that????
(こんなの一体どうやって対処しろって言うのよ？？？)

4totheFlush There is no way to actively battle this, you just have to wait for the winds to die down.
(対処のしようがない、風が一刻も早く弱まるのを待つしかない)

ReallyNowFellas This has gotta be from last night. The winds calmed down throughout today and there just a light breeze if anything now. More possibly coming next week, though...
(この映像は昨夜のものだな。今日になって風は収まって今はほとんど吹いていない。まぁ来週にもっと強い風が吹くかもしれないが...)

Vegetable-Fix-4702 Terrifying.
(恐ろしすぎる)