dûpişk: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
WîkîBot (gotûbêj | beşdarî)
B Bot: rr --> r/ File --> Wêne
B beşa Wergerê rêz kir (rêzWerger.py)
 
(21 revîzyonên navberî yên ji 8 bikarhênerên din nayên nîşandan)
Rêz 2:
 
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dûpişk|mê}}
[[Wêne:Black scorpion.jpg|thumb|250px|Dûpişk (1)]]
[[Wêne:Scorpion.jpg|thumb|250px|Dûpişk (1)]]
{{nav|ku|z=|g=2}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ajel|Ajel]]ek [[adî]] yê heşt-[[ling]] û [[jehrewî]] ye, [[dorpî]].
# {{f|ku|heywan}} [[ajel|Ajel]]ek [[adî]] yê heşt-[[ling]] û [[jehrewî]] ye, [[dorpî]].
# [[kom|Kom]]ek [[stêr]]an e.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[birc|Birc]]ek ku dikeve navbera mehên [[kewçer]] û [[sarmawaz]]ê yan [[sarmawaz]] û [[berfanbar]]ê.
# {{f|ku|stêrnasî}} [[kom|Kom]]ek [[stêr]]an e.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|astrolojî}} [[birc|Birc]]ek ku dikeve navbera mehên [[kewçer]] û [[sarmawaz]]ê yan [[sarmawaz]] û [[berfanbar]]ê.
#* {{bêmînak|ku}}
 
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[دویپشك]]دویپشک}}
 
==== Herwiha ====
Line 24 ⟶ 28:
==== Pend ====
* [[mar û dûpişk, bûne xwîşk]]
 
==== Etîmolojî ====
Bi ihtimaleke mezin ji {{heve|ku|dû|pişt|-k}} + {{q|ku|-k}}. Bo ''[[dû]]'' ([[dûv]]) bidin ber tacikî {{g|tg|каждум}} û derî {{g|fa|کژدم|tr=každum}} ji {{g|tg|каж}} / {{g|fa|کژ|tr=kaž=xwehr}} + {{g|tg|дум}} / {{g|fa|دم|tr=dum|w=dû, dûv}}.
 
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|deab}}: {{W-|deab|Skorpion|mамариал}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|igix}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الشبدع|guman=erê}}, {{W|ar|الشبوة|guman=erê}}, {{W|ar|العقرب|guman=erê}}, {{W|ar|أم عریط|guman=erê}}, {{W|ar|أم عیط|guman=erê}}, {{W|ar|شولة|guman=erê}}, {{W|ar|عریط|guman=erê}}
* {{Z|eoaf}}: {{W+-|eoaf|skorpioskerpioen}}
* {{Z|fasq}}: {{W+|fasq|عقربshkrap|n}}, {{W+|sq|akrep|n}}, {{W+|sq|sfurk|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Skorpion|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ጊንጥ}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|arraclán|n}}
* {{Z|akr}}: {{W-|akr|novu}}
* {{Z|arc}}:
*: Hebrew: [[עקרבא]]
*: Syriac: [[ܥܩܪܒܐ]]
* {{Z|as}}: {{W-|as|কেঁকোৰাবিছা}}, {{W-|as|ভালুক-মকৰা}}, {{W-|as|বৃশ্চিক}}, {{W-|as|বিচ্ছু}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|allacrán|n}}, {{W+|ast|escorpión|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|ичӏкӏал}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|ajarankhu}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|çayan}}, {{W+|az|əqrəb}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|tekaa'}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|bunteni}}
* {{Z|bdg}}: {{W-|bdg|tingaang}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|eskorpioi}}
* {{Z|bsq}}: {{W-|bsq|gĩáá}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|саян}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|მურელ}}, {{W-|bbl|მუჲრელ}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|rieng otis}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|скарпіён|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|زیم|tr=zím}}, {{W-|bal|زوم}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|বিছা}}, {{W+|bn|বিচ্ছু}}, {{W+|bn|বৃশ্চিক}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|amamatak}}
* {{Z|brh}}: {{W-|brh|تیل|tr=tēl}}
* {{Z|bug}}: {{W-|bug|ᨄᨈᨗᨀᨒ|tr=patikala}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|скорпио́н|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကင်းမြီးကောက်}}
* {{Z|chl}}: {{W-|chl|suyill}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|ajkolo}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|štír|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏥᏍᏛᎾ ᎠᏓᏨᏯᏍᎩ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|蠍子|tr=hit3 zi2, kit3 zi2}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蠍子|tr=xiēzi}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|蠍|tr=kiék}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|蠍仔|tr=giat-á}}
* {{Z|ctu}}: {{W-|ctu|siñañ}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skorpion|g}}
* {{Z|xda}}: {{W-|xda|dhurauiñ}}
* {{Z|dwu}}: {{W-|dwu|buthuŋu}}
* {{Z|dua}}: {{W-|dua|yolo}}
* {{Z|duo}}: {{W-|duo|pawiran}}, {{W-|duo|annipig}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kalajengking}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|عَقْرَب|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عقرب|n|tr=ʕaʔrab}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|عَقْرَب|n|tr=ʕagrab}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կարիճ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|skorpio}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|skorpion}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|nãŋa}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عقرب|tr='aqrab}}, {{W+|fa|کژدم|tr=každom}}, {{W+|fa|گزدم|tr=gazdom}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|sporðdreki|n}}, {{W-|fo|skorpión|m}}
* {{Z|fj}}: {{W-|fj|batibasaga}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|skorpioni}}
* {{Z|frfon}}: {{W+-|frfon|scorpionahɔ́n}}
* {{Z|fyfr}}: {{W+|fyfr|skorpioenscorpion|n}}
*: {{Z|nlfro}}: {{W+-|fro|nlescorpion|schorpioenn}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|sgarpion|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scorpion}}, {{W|en|scorpio|guman=erê}}, {{W|en|Scorpio|guman=erê}}, {{W|en|Scorpius|guman=erê}}
* {{Z|cafy}}: {{W+-|cafy|escorpískorpioen|g}}
* {{Z|lagd}}: {{W+-|lagd|scorpiosgairp|m}}
* {{Z|yuagl}}: {{W+|yuagl|sina’anescorpión|n}}
* {{Z|papkld}}: {{W+-|papkld|alakran}}, {{W+|pap|lakran}}, {{W+|pap|skòrpionthula}}
* {{Z|ptgni}}: {{W+-|ptgni|escorpiãomilaloowa}}
* {{Z|srngot}}: {{W+-|srngot|kruktutere𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉|m}}
* {{Z|esgu}}: {{W+-|esgu|escorpión}}, {{W+|esવીંછી|alacránn}}
* {{Z|swka}}: {{W+-|swka|ngeმორიელი}}
* {{Z|trgn}}: {{W+-|trgn|akrepjapeusa}}, {{W+-|trgn|sonek|guman=erê}}, {{W|tr|kuyruklu|guman=erê}}, {{W|tr|Akrep|guman=erêjapeusaroto}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|moʻonihoʻawa}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|kunama|m}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बिच्छू|n}}, {{W+|hi|बिच्छी|m}}, {{W+|hi|वृश्चिक|n}}, {{W+|hi|अकरब|n}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|roob ris teb}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schorpioen|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|עַקְרָב|n|tr='akráv}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|skorpiono}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|manggagamá}}, {{W-|ilo|bayawak}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|þrōwend|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|scorpioun}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scorpion}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|scairp|m}}
* {{Z|zai}}: {{W-|zai|meuxubi}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|scorpione|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|sporðdreki|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|蠍|tr=さそり, sasori}}, {{W+|ja|蝎|tr=さそり, sasori}}, {{W+|ja|サソリ|tr=sasori}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|ꦏꦭꦗꦼꦁꦏꦶꦁ|tr=kalajengking}}
* {{Z|kbp}}: {{W-|kbp|pɩjɩka}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|skorpioni}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|чим}}, {{W-|xal|килнцтә хорха}}
* {{Z|rmq}}: {{W-|rmq|birberechó}}
* {{Z|dra-okn}}: {{W-|dra-okn|ತೇಳು}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಚೇಳು}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|escorpí|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|sira-sira}}, {{W-|qu|sirara}}, {{W-|qu|sira sira}}
* {{Z|klb}}: {{W-|klb|j'ná}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|скорпион}}, {{W+|ky|чаян}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|kang'aurũ|c12}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|tompoluluuh}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|ගෝනුස්සා}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|inkara}}
* {{Z|kfa}}: {{W-|kfa|ತೇಳಿ|tr=tēḷi}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|전갈}}
* {{Z|kmj}}: {{W-|kmj|तेले|tr=tēle}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|арпелек|tr=arpelek}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|scorpio|n}}, {{W-|la|nepa|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|skorpions|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ແມງງອດ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ანკრეპი}}, {{W-|lzz|აკრეპი}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|акьраб}}
* {{Z|kmk}}: {{W-|kmk|ammabuy}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|tàncoa|m}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|skorpionas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Skorpioun|n}}
* {{Z|sks}}: {{W-|sks|kangir}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|шкорпија|m}}, {{W-|mk|акреп|n}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|hefy}}, {{W+|mg|maingoka}}, {{W-|mg|mambahehitra}}, {{W+|mg|mambambohitra}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|തേൾ}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kala jengking}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|skorpjun|n}}, {{W-|mt|għakreb|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡳᠰᡝᠯᡝᡴᡠ ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ|tr=iseleku umiyaha}}, {{W-|mnc|ᡥᡳᠶᡝᠰᡝ|tr=hiyese}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|hikutimo}}
* {{Z|arn}}: {{W-|arn|kaikai piru}}
* {{Z|mch}}: {{W-|mch|münötö}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|विंचू|n}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|engulupa}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|sina’an}}
* {{Z|mfy}}: {{W-|mfy|maáchil}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|skorpió}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|მორიალე}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|selangatip}}
* {{Z|egy}}: {{W-|egy|wḥꜥt}}
* {{Z|mpm}}: {{W-|mpm|ndɨsuꞌma}}
* {{Z|xta}}: {{W-|xta|tisǒ'ma}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|alicran|n}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|хилэнцэт хорхой}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠬᠢᠯᠢᠨᠴᠡᠲᠦ ᠬᠣᠷᠤᠬᠠ}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|အယဴ}}
* {{Z|muz}}: {{W-|muz|kittô}}
* Nahuatl:
*: Klasîk: {{W-|nci|cōlōtl}}
*: {{Z|nhm}}: {{W-|nhm|kolotl}}
*: {{Z|nhg}}: {{W-|nhg|culutl}}
*: {{Z|nhi}}: {{W-|nhi|colotl}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|séigoʼ}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|बिच्छी}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|sporðdreki|n}}, {{W-|non|skorpíónn|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|skorpion|n}}
* {{Z|ood}}: {{W-|ood|nakshel}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|escorpion|n}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|عقرب|tr=ʿakreb}}
* {{Z|ote}}: {{W-|ote|penzū}}
* {{Z|oyd}}: {{W-|oyd|angerdjo}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|چايان}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|chayon}}, {{W+|uz|aqrab}}
* {{Z|cpa}}: {{W-|cpa|chi³hniú¹²}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|vicchika|n}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|لړم|n|tr=laṛam}}
* {{Z|bnt-phu}}: {{W-|bnt-phu|ikgwankcela|c9|c10}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|scorpion|n}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|kulut}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Skorpion|m}}
* {{Z|xpo}}: {{W-|xpo|kulút}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|skorpion|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|escorpião|n}}, {{W+|pt|lacrau|n}}, {{W+|pt|alacrão|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਬਿੱਛੂ|n}}, {{W+|pa|ਠੂਹਾਂ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|шаян}}, {{W-|kk|құршаян}}, {{W-|kk|сарышаян}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϭⲗⲏ|n}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|veri 'arahu}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|scorpion|n}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|скорпио́н|n}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|igirh}}
* {{Z|azg}}: {{W-|azg|quitsjö}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|वृश्चिक|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|alikdana}}
* {{Z|scn}}: {{W-|scn|furficicchiu|n}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|kruktutere}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|шкорпѝо̄н|n}}, {{W-|sh|шти́павац|n}}, {{W-|sh|шко̀рпија|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|škorpìōn|n}}, {{W+|sh|štípavac|n}}, {{W+|sh|škòrpija|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|škorpión|n}}, {{W-|sk|šťúr|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|škorpijon|n}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|dabaqaroof}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|skorpion|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|skorpion|n}}
* {{Z|nso}}: {{W-|nso|phepheng}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|escorpión|n}}, {{W+|es|alacrán|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|ᮜᮍᮤᮁ|tr=langir}}, {{W-|su|ᮊᮜ|tr=kala}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|კლა̈ჭ}}, {{W-|sva|მორელ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|nge|c9|c10}}, {{W-|sw|kisusuli}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skorpion|g}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|chinyaride|c7}}, {{W-|sn|rize|c5}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|каждум}}, {{W-|tg|ақраб}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|lingait}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|atang-atang}}, {{W+|tl|alakdan}}, {{W-|tl|pitumbuko}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|தேள்}}
* {{Z|txg}}: {{W-|txg|𘝠}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|tɣirdent|m}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|แมงป่อง}}, {{W-|th|พฤศจิก}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|తేలు}}, {{W+|te|వృశ్చికము}}
* {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎ|n}}, {{W-|tzm|ⵜⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎⵜ|m}}
* {{Z|tla}}: {{W-|tla|naksɨr}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|aqrep}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|чаян}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|sakunar}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ዕንቅርቢት}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|akrep}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|içýan}}
* {{Z|tiw}}: {{W-|tiw|amputurrurunga|m}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྡིག་པ}}, {{W-|bo|སྡིག་པ་ར་རྩ}}
* {{Z|ocu}}: {{W-|ocu|ngi}}
* {{Z|tos}}: {{W-|tos|tantzuca}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎓𐎖𐎗𐎁}}
* {{Z|due}}: {{W-|due|manalipit}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|بچھو|n|tr=bicchū}}, {{W-|ur|بچھی|m|tr=bicchī}}, {{W-|ur|عقرب|n|tr=aqrab}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|скорпіо́н|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|bò cạp}}, {{W+|vi|bọ cạp}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|sicoirpion|n}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|karlangu-jarra-parnta}}, {{W-|wbp|kana-parnta}}
* {{Z|hus}}: {{W-|hus|dhiniy}}
* {{Z|guc}}: {{W-|guc|je'yulu}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|sgorpion|n}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|jiit|cuda=jiit ji}}, {{W+|wo|jiit}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្ទួយ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|unomadudwane|c1}}
* {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|maáchil}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|עקדיש|n}}, {{W-|yi|סקאָרפּיאָן|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|akêkê}}
* {{Z|ycn}}: {{W-|ycn|ipijí}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|σκορπιός|n}}
*: Kevn: {{W-|grc|σκορπίος|n}}
* {{Z|zca}}: {{W-|zca|nixgui}}
* {{Z|zpv}}: {{W-|zpv|llobigwaꞌ}}
* {{Z|zpq}}: {{W-|zpq|bex̱joniꞌ}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|ufezela|c1a|c2a}}
 
{{werger-bin}}
 
:{{werger çavkanî|en|scorpion|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75809896}}
[[Kategorî:Ajal (kurdî)]]