îsot

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /iːˈsoːt/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: î·sot

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îsot	îsot
Îzafe	îsota	îsotên
Çemandî	îsotê	îsotan
Nîşandera çemandî	wê îsotê	wan îsotan
Bangkirin	îsotê	îsotino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îsotek	îsotin
Îzafe	îsoteke	îsotine
Çemandî	îsotekê	îsotinan

Du cûn îsot.

îsot mê

1. (sebze) Hin riwekên tûj in bi taybetî dikin nav tirşiyê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Toza ji wê riwekê hatiye çêkirin û ya xwarin pê tên tûjkirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• (sebze) filfil, bîber, paprîka

Jê

• îsotî

Etîmolojî

Ji tirkî issi ot (“riweka kel/tûj”), herwiha bide ber sirboxirwatî isiot (“gijnîj”). Ihtimala ku "îsot" ji tirkî ye (tevî ku di tirkî de [êdî] nayê bikaranîn jî) mezin e ji ber ku "îsot" tenê li Bakurê Kurdistanê û deverên nêzîkî wê tê gotin, li deverên din yên Kurdistanê (eger ne deverên Başûr-Rojavaya Kurdistanê yên pirr nêzîkî bakur bin) peyda nabe û di zimanên din yên îranî de nîne. Hin kes bi şaşî wê bi peyva sotin / sot anku şewitîn / şewitî ve girê didin.

Çavkanî:

• Michael L. Chyet, Ferhenga Birûskî: Ferhenga Kurmancî-Înglîzî, Kurmanji-English Dictionary, Transnational Press London, 2020, cild A-L

Bi zaravayên din

• Soranî: bîber
• Kurdiya başûrî:

  Kirmanşanî: ałetunî

• Zazakî: îsot

Werger

• Almanî: Peperoni → de mê, Pfeffer → de nêr
• Erebî: ^?فلفل‎ → ar
• Farisî: اسید‎ → fa, فلفل‎ → fa
• Fînî: chili → fi, pippuri → fi, chilipippuri, paprika → fi
• Îngilîzî: paprika → en, pepper → en, red pepper → en, ^?capsicum → en, ^?hot pepper → en
• Swêdî: chilipeppar → sv, peperoni → sv, paprika → sv (1), peppar → sv (2)
• Tirkî: paprika → tr, biber → tr

Zazakî

Bilêvkirin

•  IPA: [iˈsot]
• Kîtekirin: î·sot

Navdêr

îsot nêr

1. (sebze) Îsot.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)