problem

 Binêre herwiha: Problem

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	problem	problem
Îzafe	problema	problemên
Çemandî	problemê	probleman
Nîşandera çemandî	wê problemê	wan probleman
Bangkirin	problemê	problemino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	problemek	problemin
Îzafe	problemeke	problemine
Çemandî	problemekê	probleminan

problem mê

1. kêşe, pirsgirêk, arîşe, alozî, mişkîle, krîz, qeyran, dîlema, asteng, astengî, mesele, pirs, doz, bela, nexweşî, aloztî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• piroblem
• piroblêm
• problêm

Hevmane

• pirsgirêk
• arîşe
• kêşe

Bide ber

• çare
• çareserî

Jê

• bêproblem
• bêproblemî
• biproblem
• biproblemî
• problemdar
• problemdarî
• problemî
• problemxwaz
• problemxwazî

Etîmolojî

Ji îngilîzî problem ji latînî problema ji yûnaniya kevn πρόβλημα (próblêma).

Werger

• Almanî: Krise → de mê, Krisis → de, Angelegenheit → de mê
• Erebî: ^?مشاكل‎
• Farisî: مشکل‎ → fa, مشکل‎ → fa, مسئله‎ → fa
• Îngilîzî: crisis → en, ^?crise → en
• Tirkî: girift → tr, kriz → tr, problem → tr, ^?mesele → tr

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ
• prablim
• Deng (Keyaniya Yekbûyî (London))^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (Keyaniya Yekbûyî (Southern England))^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Teksas))^ⓘ

Navdêr

problem

1. problem, pirsgirêk.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkî

Navdêr

problem

1. problem
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. gelş, gelemşe, arîşe, kêşe, gelece, geleş, gir û girift, pirsgirêk, mesele
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. bigelş, bigelemşe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)