Hewa
Binêre herwiha: hewaBilêvkirin
[biguhêre]Serenav
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Hewa | |||
| Îzafe | Hewaya | |||
| Çemandî | Hewayê | |||
| Nîşandera çemandî | wê Hewayê | |||
| Bangkirî | Hewayê | |||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Hewayek | |||
| Îzafe | Hewayeke | |||
| Çemandî | Hewayekê | |||
Hewa mê
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî حواء (ḧewa') îbranî חוה (Xewa, Xeva) ji חי (xey: jîndar, zindî, sax), hevreha navê Heyatê. Heman peyv ji îbranî bi rêya yûnanî Εὔα (Eὔa) ketiye zimanên ewropî jî: almanî, portugalî û spanî Eva, fransî Ève, îngilîzî Eve, rusî Е́ва (Yêva)...
Werger
[biguhêre]- Albanî: Eva
- Almanî: Eva → de
- Amharî: ሕይዋን (hHiyiwani)
- Çekî: Eva → cs
- Danmarkî: Eva → da
- Endonezyayî: Hawa → id
- Erebî: حواء (Hawa’)
- Esperantoyî: Evo
- Estonî: Eeva → et
- Farisî: حوا → fa
- Fînî: Eeva → fi
- Fransî: Ève → fr
- Gaelîka skotî: Eubha
- Galîsî: Eva → gl
- Holendî: Eva → nl
- Îngilîzî: Eve → en
- Îrlendî: Aoife
- Îtalî: Eva → it
- Japonî: イヴ (Ivu)
- Katalanî: Eva → ca
- Komorî: Hawa → swb
- Latînî: Eva
- Lîtwanî: Ieva
- Mecarî: Éva → hu
- Mongolî: Ева (Jeva)
- Nawrûyî: Eva
- Norwecî: Eva → no
- Oksîtanî: Èva
- Polonî: Ewa → pl
- Portugalî: Eva → pt
- Qazaxî: Хауа (Xaua)
- Rusî: Ева → ru (Eva)
- Sirboxirwatî: Eva
- Sirboxirwatî: Ева (Eva)
- Slovakî: Eva
- Slovenî: Eva → sl
- Spanî: Eva → es
- Swêdî: Eva → sv
- Şîngazîcayî: Hawa
- Tamîlî: ஏவாள் → ta (ēvāḷ)
- Tayî: อีฟ (èef)
- Viyetnamî: Eve
- Walonî: Eve → wa
- Wolofî: Awa
- Yorubayî: Éfà → yo
- Yûnaniya kevn: Εὔα → grc (Eúa)
- Yûnanî: Εύα → el (Éva)