Buratinas

Vaizdas:Buratino-Xirdalan.jpg

Paminklas Buratinui Chirdlane (Azerbaidžanas)

Kitos reikšmės – Buratinas (reikšmės).

Buratinas (rus. Буратино; iš it. burattino 'lėlių teatro medinė lėlė') – Aleksejaus Tolstojaus literatūrinės pasakos „Buratinas arba auksinis raktelis“ (išleista 1936 m.) pagrindinis herojus.

Tai rusiškasis itališkojo Pinocchio atitikmuo (autorius Karlas Kolodis). K. Kolodžio pasakos paantraštė yra „Medinės lėlės nuotykiai“. Tekste Pinokis dažnai vadinamas ne vardu, o bendriniu žodžiu it. il burattino. Teatre Commedia dell’arte Buratinu neretai vadintas Pjero.

Personažas išpopuliarėjo – buvo sukurti filmai, lėlių teatro pastatymai ir kiti kūriniai.

Charakteristika

Buratinas – ilganosis medinis berniukas, kurį iš pliauskos išdrožė tėtė Karlas. Karlas Buratiną aprėdė ir suteikė jam vardą.

Buratinas „besmegenis, patiklus kvailelis su trumpomis mintimis“, bet ryžtingas, smalsus, mėgstantis nuotykius, pasižymintis altruizmu. Pagrindinis jo atributas – auksinis raktelis. Buratino palydovai yra žydraplaukė lėlė Malvina (nuo kurios Buratinas pabėgo į Kvailių šalį) ir melancholiškas Pjero. Pagrindiniai Buratino priešai – Karabasas Barabasas, katinas Bazilijus ir lapė Alisa.

Pasakų „Buratinas arba auksinis raktelis“ ir „Pinokis“ skirtumai

• Pinokio istorijoje nėra auksinio raktelio ir vėžlienės Tortilos, svajonės apie teatrą ir striukę tėtei Karlui.
• Iki knygos pabaigos Buratino charakteris ir išvaizda nepasikeičia. Buratinas nesiduoda auklėjamas tėčio Karlo ir Malvinos. Jis lieka lėlė. O Pinokis paveikiamas nuolatinių auklėjimo poveikių ir knygos pabaigoje iš lėlės tampa išauklėtu berniuku.
• Buratinas atviras, geras, šviesus, nors šiek tiek medinis, nuoširdžiai stengiasi visiems padėti, tiki žmonėmis, įsigyja draugų, ir knygos gale įgyvendina svajonę. O pinokis tobukėja pats, iškenčia skausmingus išbandymus ir patenka į salą.
• Karabasas Barabasas analogiškas Kolodžio aprašytam lėlininkui Mandžafokui. Kolodžio lėlininkas epizodinis ir teigiamas, o Karabasas Barabasas neigiamas ir veikia visoje knygoje.
• Pinokio nosis, skirtingai negu Buratino, ilgėja meluojant.

Buratinas kultūroje

Buratinas TSRS kultūroje tapo labai populiarus:

• Žurnale „Vesiolyje kartinki“ (Весёлые картинки 'Linksmieji piešiniai') Buratinas tapo Linksmųjų žmogučių klubo nariu. Klubo nariais buvo žinomų vaikiškų knygelių ir filmų personažai.
• Buratinas buvo pagrindinis populiarios TSRS vaikų televizijos laidos „Buratino paroda“ (Выставка Буратино), kurioje demonstruodavo vaikų atsiunčiamus piešinius, personažas.
• Buratinas – populiarus tarybinis limonadas.
• Buratinas tapo daugelio pasakų, filmų, spektaklių, sparnuotų posakių, frazeologizmų ir anekdotų herojus.Pvz., rusų kultūroje pasakymas „богатенький буратино“ ('turtingas buratinas'), tai lapės Alisos filme „Приключения Буратино“ (Buratino „nuotykiai“) pasakyta frazė „богатенький Буратино шутит“ ('turtingas Buratinas juokauja'). Turtingais buratinais vadina atsitiktinai praturtėjusius žmones.
• Buratinas – sunkioji salvinė reaktyvinė sistema.
• 2005 m. Rusijoje buvo įsteigti visuomeniniai apdovanojimai – Buratino ordinas (suaugusiems) ir Buratino medalis (vaikams).