 Afrikanų kalba: ja (af) ainų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Ainų kalba), žr. Albanų kalba: po (sq) aleutų kalba: aang (ale)- Aliutikų kalba: aa'a (ems)
 amamių kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Amamių kalba), žr. Anglų kalba: yes (en) Arabų kalba: نعم (ar) (ná`am)
- Egyptian Arabic أيوة (arz) ('áywa), ايوه (arz) ('áywa), اه (arz) ('áa)
 Aramėjų kalba:
- Hebrajų: כן (arc) (kēn)
- Sirų: ܐܝܢ (arc) (’ēn)
 Armėnų kalba: այո (hy) (ayo) (mandagiai), հա (hy) (ha) (neformaliai) Baltarusių kalba: так (be) (tak), да (be) (da) Baskų kalba: bai (eu) Bengalų kalba: জি (bn) (ji) (formaliai), হ্যাঁ (bn) (hêñ) (neformaliai) Bulgarų kalba: да (bg)   chantų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Chantų kalba), žr.- čiačia kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.
 Čamikurų kalba: eje (ccc) Čekų kalba: ano (cs), jo (cs) (šnek.) čiukčių kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr. Danų kalba: ja (da) Esperanto: jes (eo) Estų kalba: jah (et) Farerų kalba: ja (fo) Vakarų fryzų kalba: ja (fy) Graikų kalba: ναι (el) (nai) Grenlandų kalba: aap (kl) Kartvelų kalba: დიახ (ka) (diax), კი (ka) (ki), ჰო (ka) (ho) Hebrajų kalba: כֵּן (he) (ken) Hindi: हाँ (hi) (hā̃), जी (hi) (jī), जी हाँ (hi) (jī hā̃) Ido: yes (io) Indoneziečių kalba: ya (id) Inuktitutas: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Inuktituto kalba), žr. Islandų kalba: já (is) Ispanų kalba: sí (es) Italų kalba: sì (it) Ižorų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Ižorų kalba), žr.- jaejamų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Jaejamų kalba), žr.
 Japonų kalba: はい (ja) (hai) (mandagiai), ええ (ja) (ē) (neformaliai), うん (ja) (un) (neformaliai) Jidiš: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Jidiš kalba), žr.- Jidiš: יאָ (yi) (yo)
 jonagunių kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Jonagunių kalba), žr. Katalonų kalba: sí (ca) Kazachų kalba: иә (kk) (iyä)- kcho kalba: ʻée (nmn), ʻíi (nmn), ʻē êh (nmn)
 Kusko kečujų kalba: ari (quz) Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 是 (shì), 對, 对 (duì) (kinų kalboje pritarimu laikoma veiksmažodžio/pažyminio pakartojimas koriakų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Koriakų kalba), žr. Korsikiečių kalba: iè (co), sì (co) Korėjiečių kalba: 네 (ko) (ne), 예 (ko) (ye)- kunigamių kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Kunigamių kalba), žr.
 Lao kalba: ແມ່ນ (lo) (mëën), ແມ່ນແລ້ວ (lo) (mëën-lëëw) Latgalių kalba: nui (ltg)
|
|
 Latvių kalba: jā (lv) Lenkų kalba: tak (pl) Lojban: go'i (jbo) Lotynų kalba: sic (la)- luo kalba: ee (luo)
 Makedonų kalba: да (mk) (da) Malajų kalba: ya (ms) Maltiečių kalba: iva (mt) Maorių kalba: ā (mi), āe (mi)- mijakų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Mijakų kalba), žr.
 Mjanmų kalba: ဟုတ်ကဲ့ (my) (hokkè.) Mongolų kalba: тийм (mn) (tiym) Navahų kalba: aooʼ (nv) Norvegų kalba: ja (no) Novial: yes (nov)- odžibvės kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Odžibvės kalba), žr.
 okinavų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr. Oksitanų kalba: òc (oc) Nyderlandų kalba: ja (nl)- palauiečių kalba: chochoi (pau)
 Persų kalba: بله (fa) (bale), آره (fa) (âre) Portugalų kalba: sim (pt) Prancūzų kalba: oui (fr) rapanujų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr. Rumunų kalba: da (ro) Rusų kalba: да (ru) (da) Samojiečių kalba: ioe (sm) Sanskritas: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr. Saterlando fryzų kalba: jee (stq) Senoji anglų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Senoji anglų kalba), žr. Senoji prancūzų kalba: oïl (fro) Senovės graikų kalba: ναί (grc) (nai) Senovės skandinavų kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Senovės skandinavų kalba), žr. Serbų-kroatų kalba: да (sh), da (sh) Siciliečių kalba: sè (scn) Sinhalų kalba: ඔවු (si) (owu) Slovakų kalba: áno (sk), hej (sk) (šnek.), no (sk) (neformaliai) Slovėnų kalba: da (sl), ja (sl) Suomių kalba: kyllä (fi) Suahilių kalba: ndiyo (sw) Švedų kalba: ja (sv) Tagalų kalba: oo (tl) Tajų kalba: ใช่ (th) (châi), ครับ (th) (kráp) (male speaker), ค่ะ (th) (kâ) (female speaker), ถูก (th) (tòok), ถูกต้อง (th) (tòok dtông) (formal), อืม (th) (eum) (informal) Taosų kalba: hą (twf) Telugų kalba: అవును (te) (awunu), ఔను (te) (aunu) Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio taip vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr. Tongiečių kalba: io (to) Turkų kalba: evet (tr) Tuvių kalba: ийе (tyv) (ije) Ukrainiečių kalba: так (uk) (tak), да (uk) (da) (retokai vartojamas) Urdu: ہاں (ur) (hā̃), جی (ur) (jī), جی ہاں (ur) (jī hā̃) Vengrų kalba: igen (hu) Vietnamiečių kalba: vâng (vi), được (vi), có (vi), có chứ (vi), ờ (vi) (neformaliai) Vokiečių kalba: ja (de) Volapiukas: si (vo) Žemaičių kalba: je (sgs), noi (sgs)
|
