Beijing: Perbezaan antara semakan

Běijīng
بيجيڠ

北京
Běijīng; بيجيڠ 北京
Ibu kota
	Kuil Syurga di Beijing
	Kedudukan dalam China
Negara	Republik Rakyat China
Jumlah Bahagian Peringkat Negara	18
Jumlah Bahagian Pekan	273
Mula diduduki	~ 473 SM
Pentadbiran
• CPC Beijing	Setiausaha Jawatankuasa Liu Qi
• Datuk Bandar	Wang Qishan
Keluasan
• Ibu kota	16,808 km2 (6,490 batu persegi)
Aras	43.5 m (142.7 ft)
Penduduk (2004)
• Ibu kota	14,930,000 (ke−26)
• Kepadatan	888/km2 (2,300/batu persegi)
• Bandar	kira-kira 7.5 juta
• Kedudukan Kepadatan Munisipaliti	4
• Kaum-kaum	Han - 96%; Manchu - 2%; Hui - 2%; Mongol - 0.3%
Zon waktu	UTC+8 (Waktu Piawai China)
Poskod	100000 - 102600
Kod kawasan	+86/10
Nombor kenderaan	京A, C, E, F, H, J, K ; 京B (teksi); 京G (luar kawasan bandar); 京O (polis dan pihak berkuasa); 京V (ibu pejabat tentera; & kerajaan pusat)
ISO 3166-2	cn-11
KDNK (2004)	CNY 428.3 bilion
- per kapita	CNY 28,700
HDI (2005)	0.882 — tinggi
Laman sesawang	www.beijing.gov.cn; www.ebeijing.gov.cn
	Pokok bandar; Arborvitae Cina (Platycladus orientalis) ; Pokok pagoda (Sophora japonica) Bunga bandar; Kekwa (Chrysanthemum morifolium) ; Mawar Cina (Rosa chinensis)

Layar sejarah secara interaktif

← Suntingan sebelumnya

Kandungan dihapus Kandungan ditambah

VisualWikiteks

Dalam baris

Semakan semasa pada 09:06, 14 Oktober 2023

Beijing (bahasa Cina: 北京; pinyin: Běijīng; Wade-Giles: Peiching atau Pei-ching; IPA: [peɪ˨˩ tɕɪŋ˥˥]; maksudnya "ibu kota utara"; sebutan (bantuan·maklumat)), dahulunya dipanggil Peking, ialah metropolis di China utara serta juga ibu negara Republik Rakyat China. Diperintah sebagai sebuah wilayah perbandaran di bawah pentadbiran langsung pemerintahan pusat, Beijing bersempadan dengan Wilayah Hebei di utara, barat, selatan, dan sebahagian kecil di timur, serta juga Wilayah Perbandaran Tianjin di tenggara. Ia merupakan salah satu daripada Empat Ibu Kota Kuno Agung China.^[1]

Beijing ialah bandar raya yang kedua terbesar di China, selepas Shanghai,^[2] dengan melebihi 17 juta penduduk di dalam kawasan bidang kuasa Beijing. Bandar raya ini dibahagikan kepada 16 buah daerah bandar dan subbandar serta 2 buah kaunti luar bandar,^[3] dengan kawasan bandarnya menampung sekitar 13 orang penghuni .^[3] Beijing merupakan satu pusat pengangkutan yang utama, dengan berpuluh-puluh landasan kereta api, jalan raya, dan lebuh raya yang merentasi bandar raya ini. Ia telah diiktiraf sebagai sebuah pusat politik, pendidikan, dan budaya Republik Rakyat China,^[2] manakala Shanghai dan Hong Kong menguasai bidang ekonomi.^[4] Beijing terkenal kerana istananya yang mewah, serta juga kuil, tembok batu, dan gapuranya.^[5] Tiadanya banyak bangunan utama, apa jua usianya, di Beijing yang tidak memiliki sekurang-kurangnya setakat kepentingan sejarah negara.^[6] Barang-barang seni dan universiti-universitinya telah lama menjadikannya sebagai sebuah pusat budaya dan seni di China.^[5] Pada 2008, Beijing mengacarakan Sukan Olimpik.

Tidak terdapat banyak bandar raya di dunia, selain daripada Beijing, yang telah bertindak sebagai pusat politik dan budaya kepada sebuah kawasan sebesar China buat begitu lama.^[6] Encyclopædia Britannica memerikannya sebagai "salah satu bandar raya yang terunggul di dunia",^[7] dan mengisytiharkannya sebagai satu bandar raya yang merupakan sebahagian sejarah China yang penting buat berabad-abad.

Sejarah

Taman Beihai, sebuah taman bekas empayar yang luas di pusat Beijing.

Petempatan manusia telah wujud di kawasan Beijing kini sejak abad ke-1 SM lagi. Pada Zaman Perang Negeri (476 SM - 221 SM), bandar Ji diasaskan sebagai ibu kota negara Yan di kawasan ini. Selepas kejatuhannya,

berturut-turut memerintah Beijing. Semasa Dinasti Tang (618 — 907) pula, ia menjadi pusat pemerintahan Fanyang, seorang pemerintah tentera Hebei. Selepas Pemberontakan An Shi yang dilancarkan oleh An Lushan di Beijing pada 755, kerajaan pusat Dinasti Tang mula merosot dan hilang kuasanya terhadap wilayah-wilayah di luar Beijing. Kawasan Beijing kemudian dikuasai oleh Dinasti Liao (916 — 1125), disusuli oleh Dinasti Jin (1115 — 1234), yang menamainya Zhongdu. Zhongdu dimusnahkan oleh tentera Mongol pada 1215, lalu dibina semula oleh Kublai Khan (1260 – 1294) yang menamainya sebagai Khanbaliq atau Dadu dan menjadikannya sebagai pusat pemerintahan Dinasti Yuan (1271 — 1368).

Pada 1403, semasa pemerintahan Dinasti Ming, Maharaja Yongle memindahkan ibu kotanya dari Nanjing ke Beijing dan menamainya "Beijing" buat kali pertama. Berikutan itu, Kota Larangan serta tembok kota dibina dan mula memberikan rupa Beijing hari ini.

Pada 1644, orang Manchu menggulingkan maharaja Ming yang terakhir dan mengasaskan Dinasti Qing (1644 - 1911). Semasa pemerintahan Qing, Beijing kekal sebagai ibu kota China dan menyaksikan pertempuran seperti Pemberontakan Boxer (1900) dan Revolusi Xinhai (1911). Bagaimanapun, penamatan sistem pemerintahan beraja dan pengasasan Republik China tidak mengubah status Beijing sebagai pusat pemerintahan. Namun, selepas kematian Yuan Shikai (1859 – 1916), China, termasuk Beijing, telah direbut-rebut oleh para hulubalang.

Jepun menceroboh Beijing pada 29 Julai 1937 dan mendudukinya sehingga keakhiran Perang Dunia II di China pada 15 Ogos 1945. Meskipun demikian, penamatan perang itu mencetuskan semula Perang Saudara China antara Kuomintang (Parti Nasionalis) dan Parti Komunis China (CPC). Pada 31 Januari 1949, CPC di bawah pimpinan Mao Zedong menguasai Beijing dan mengisytiharkan penubuhan Republik Rakyat China di Dataran Tiananmen di Beijing, dengan Beijing dijadikan ibu negara pada 1 Oktober tahun itu.

Geografi dan iklim

Beijing terletak di hujung utara Dataran China Utara yang lebih kurang berbentuk tiga segi dan terbuka ke bahagian selatan dan timur bandar raya ini. Gunung-gunung di utara, barat timur, dan barat melindungi bandar raya dan kawasan tengah pertanian China utara daripada steppe gurun yang bersebelahan. Bahagian barat laut wilayah perbandaran, khususnya Kaunti Yanqing dan Daerah Huairou, dikuasai oleh Pergunungan Jundu, manakala bahagian baratnya dikelilingi oleh Perbukitan Xishan. Tembok Besar China yang merentasi bahagian utara Wilayah Perbandaran Beijing, mempergunakan topografi yang berceranggah ini untuk mempertahankan negara daripada sebarang serangan mendadak nomad steppe yang berhampiran. Gunung Dongling yang setinggi 2,303 meter di Perbukitan Xishan bersempadan dengan Hebei dan merupakan titik tertinggi di wilayah perbandaran ini. Sungai-sungai utama yang merentasi wilayah perbandaran ini termasuk Sungai Yongding dan Sungai Chaobai yang mengalir ke arah selatan dan bersama-sama merupakan sebahagian sistem Sungai Hai. Beijing terletak di hujung utara Terusan Agung China yang dibina merentasi Dataran China Utara sehingga subwilayah Hangzhou. Takungan Miyun yang dibina pada hulu Sungai Chaobai ialah takungan Beijing yang terbesar dan merupakan satu sumber bekalan air yang penting.

Kawasan bandar Beijing terletak di bahagian tengah-selatan wilayah perbandaran dan menduduki kawasan yang kecil tetapi semakin berkembang dalam bentuk jalur jalan keliling sepusat. Jalan keliling yang kelima dan Jalan Keliling Keenam (penomboran bermula dengan 2) yang paling luar merentasi banyak bandar satelit. Tiananmen (Pintu Kota Keamanan Kesyurgaan) dan Dataran Tiananmen terletak di pusat Beijing, betul-betul di selatan Kota Larangan, bekas tempat kediaman maharaja China. Di sebelah barat Tiananmen ialah Zhongnanhai, tempat kediaman para pemimpin terutama Republik Rakyat China. Melintasi Beijing dari timur ke barat ialah Lebuh Chang'an, salah satu jalan raya Beijing yang utama.

Iklim bandar raya Beijing ialah iklim kebenuaan lembap yang dipengaruhi oleh monsun (Pengelasan iklim Koppen Dwa). Musim panasnya panas dan lembap, disebabkan oleh monsun Asia Timur, dengan musim sejuk umumnya sejuk, berangin, dan kering, disebabkan oleh pengaruh antisiklon Siberia yang terbentang luas.^[8] Suhu tinggi waktu siang purata pada bulan Januari sekitar 1°C (33°F), manakala suhu purata pada bulan Julai adalah sekitar 30°C (87°F). Suhu tertinggi yang pernah dicatat ialah 42 °C, dengan yang paling rendah ialah -27 °C.^[9] Pada 2005, jumlah kerpasan (hujan) ialah 410.77 mm. Kebanyakannya turun pada musim panas.^[10]

Suhu dan kerpasan purata untuk Beijing
Bulan	Jan	Feb	Mac	Apr	Mei	Jun	Jul	Ogo	Sep	Okt	Nov	Dis	Tahun
Suhu tinggi purata °C (°F)	1.6 (35)	4.0 (39)	11.3 (52)	19.9 (68)	26.4 (80)	30.3 (87)	30.8 (87)	29.5 (85)	25.8 (78)	19.0 (66)	10.1 (50)	3.3 (38)	17.7 (64)
Suhu rendah purata °C (°F)	-9.4 (15)	-6.9 (20)	-0.6 (31)	7.2 (45)	13.2 (56)	18.2 (65)	21.6 (71)	20.4 (69)	14.2 (58)	7.3 (45)	-0.4 (31)	-6.9 (20)	6.5 (44)
Kerpasan mm (inci)	2.6 (0.1)	5.9 (0.2)	9.0 (0.4)	26.4 (1)	28.7 (1.1)	70.7 (2.8)	175.6 (6.9)	182.2 (7.2)	48.7 (1.9)	18.8 (0.7)	6.0 (0.2)	2.3 (0.1)	576.9 (22.7)
Sumber: ^[11] 2009-07-09

Ribut debu

Debu daripada hakisan gurun di China utara dan barat laut mengakibatkan ribut debu bermusim yang melanda bandar raya Beijing. Pejabat Pengubahsuaian Cuaca Beijing kekadang menghasilkan hujan secara buatan untuk mengatasi masalah tersebut dan mengurangkan kesannya.^[12] Pada bulan April 2002, satu ribut debu tunggal pada dirinya melonggokkan hampir 50,000 tan debu ke dalam kawasan bandar raya Beijing sebelum beralih ke Jepun dan Korea.^[13] Dalam tempoh empat bulan pertama 2006 sahaja, terdapat tidak kurang daripada lapan ribut sebegini.^[14]

Skap bandar raya

Bahagian pentadbiran

Wilayah perbandaran Beijing terdiri daripada 18 subbahagian pentadbiran (peringkat kedua) yang diperintahnya secara langsung. Antara ini, 16 ialah daerah, manakala dua yang lain merupakan kaunti, dengan kawasan bandar dan subbandar terdiri daripada 8 daerah. Kesemua 18 daerah dan kaunti dibahagikan lagi kepada 273 unit pentadbiran peringkat perbandaran (peringkat ketiga):

Banyak nama tempat di Beijing berakhir dengan mén (门code: zh is deprecated ) yang membawa pengertian "pintu" kerana tempat-tempat itu pada asalnya merupakan lokasi pintu tembok kota Beijing. Sebaliknya, terdapat juga nama tempat yang berakhir dengan cūn (村code: zh is deprecated ) yang bermakna "desa" dan yang pada asalnya merupakan tempat yang terletak di luar tembok kota.

Seni bina

Tiga gaya seni bina menguasai kawasan bandar Beijing:

Seni bina tradisional empayar China, dengan Tiananmen (secara harfiah, "Pintu Kota Keamanan Kesyurgaan" yang masih merupakan bangunan tersegam ciri utama gaya ini), Kota Larangan, Kuil Nenek Moyang Empayar, dan Kuil Syurga mungkin merupakan contoh unggulnya;
Gaya "China-Soviet" yang dibina antara 1950-an hingga 1970-an yang menampilkan struktur yang cenderung bersifat kotak, sederhana, dan bermutu rendah; ^[15]
Bentuk seni bina yang jauh lebih moden, khususnya di kawasan Daerah Perniagaan Pusat Beijing dan Jalan Kewangan Beijing.

Beijing awal abad ke-21 telah menyaksikan pertumbuhan pembinaan bangunan baharu yang pesat yang menonjolkan berbagai-bagai gaya moden daripada pereka bentuk antarabangsa. Campuran kedua-dua gaya seni bina yang lama dan baharu dapat dilihat di Zon Seni 798 yang menggabungkan reka bentuk 1950-an dengan gaya yang baharu.

Politik dan pemerintahan

Pemerintahan wilayah perbandaran dikawal oleh Parti Komunis China (CCP) tempatan yang mengeluarkan perintah pentadbiran, memungut cukai, dan mengendalikan ekonomi. Pihak berkuasa parti tempatan diketuai oleh Setiausaha CPC Beijing dan mengarahkan jawatankuasa tetap Kongres Rakyat Perbandaran menerusi pembuatan keputusan dasar serta menyelia pemerintahan tempatan. Anggota pemerintahan tempatan terdiri daripada datuk bandar, naib datuk bandar, dan banyak biro yang menumpukan undang-undang, keselamatan awam, dan hal-hal ehwal yang lain. Di samping itu, sebagai ibu negara China, Beijing juga menampung semua institusi pemerintahan dan politik negara yang penting, termasuk Kongres Rakyat Negara.^[16]

Ekonomi

Fail:Beijing CBD 2008-6-996735.jpg

Pusat Perniagaan Pusat Beijing, dengan SOHO Jianwai, Yintai, Pejabat induk CCTV, Jingguang.

Beijing adalah antara bandar raya yang paling maju serta juga bandar raya pasca-perindustrian yang pertama di China,^[17] dengan industri peringkat ketiganya merupakan 73.2% daripada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) China.

Industri kewangan ialah salah satu industri Beijing yang paling penting.^[18] Menjelang akhir 2007, Beijing memiliki 751 buah pertubuhan kewangan yang bersama-sama menjanakan hasil sebanyak 128.6 bilion RMB, iaitu 11.6% daripada seluruh hasil industri kewangan negara. Angka itu juga merupakan 13.8% daripada KDNK Beijing, suatu peratusan yang tertinggi antara kesemua bandar raya Cina.^[19] Kawasan Beijing menampung 26 buah syarikat Fortune Global 500 yang merupakan bilangan ketiga tertinggi di seluruh dunia, selepas Tokyo dan Paris.

Daerah Pusat Perniagaan Beijing yang berpusat di kawasan Guomao telah dikenal pasti sebagai daerah pusat perniagaan baharu. Jalan Kewangan Beijing di kawasan Fuxingmen dan kawasan Fuchengmen merupakan pusat kewangan tradisional, manakala kawasan Wangfujing dan kawasan Xidan merupakan daerah beli-belah yang utama.

Kawasan perindustrian utama termasuk Shijingshan yang terletak di pinggiran barat bandar raya.^[20] Zhongguancun yang diberi gelaran "Silicon Valley China" merupakan pusat utama untuk industri-industri yang berkaitan dengan elektronik dan komputer, serta juga penyelidikan bahan farmaseutik. Di samping itu, Yizhuang yang terletak di bahagian tenggara bandar semakin merupakan pusat yang baharu untuk bahan farmaseutik, teknologi maklumat, dan kejuruteraan bahan.^[21]

Beijing semakin terkenal kerana usahawannya yang inovatif serta pertumbuhan syarikat baharu yang tinggi. Budaya ini disokong oleh sebuah komuniti besar yang terdiri daripada kedua-dua firma modal usaha niaga Cina dan firma modal usaha niaga asing. Walaupun Shanghai dilihatkan sebagai sebuah pusat ekonomi China, ini biasanya berdasarkan bilangan perbadanan besar yang berpusat di sana dan bukannya sebagai pusat keusahawanan Cina.

Demografi

Kelompok etnik di Beijing, banci 2000
Kerakyatan	Jumlah penduduk	Peratusan
Han	12,983,696	95.69%
Manchu	250,286	1.84%
Hui	235,837	1.74%
Mongol	37,464	0.28%
Korea	20,369	0.15%
Tujia	8372	0.062%
Zhuang	7322	0.054%
Miao	5291	0.039%
Uyghur	3129	0.023%
Tibet	2920	0.022%

Jumlah penduduk Wilayah Perbandaran Beijing, sebagaimana ditakrifkan mengikut jumlah penduduk yang menghuni di Beijing sekurang-kurangnya 6 bulan setiap tahun, ialah 17.4 juta pada akhir 2007. Antaranya, 12.04 juta orang memiliki hukou (kediaman tetap) Beijing, dengan yang lain memiliki permit kediaman sementara.^[22] Pada 2006, sebuah kajian oleh Biro Statistik Beijing menganggarkan jumlah semua orang yang tinggal di Beijing (baik yang tetap mahupun yang sementara atau tak berdaftar, dan sebagainya) sebagai "hampir 20 juta orang".^[23] Statistik terkini yang disebut oleh akhbar China Daily menganggarkan bilangan pekerja hijrahan dalam industri perkhidmatan dan pembinaan di Beijing sebagai "melebihi 5.1 juta".^[24] Selain itu, terdapat juga sebilangan besar pekerja hijrahan (min gong) yang tinggal di Beijing secara haram, tanpa sebarang permit kediaman rasmi (atau penghuni tak berdaftar).^[25]

Beijing ialah wilayah perbandaran yang ketiga terbesar antara empatnya di China, selepas Chongqing dan Shanghai. Wilayah perbandaran adalah setaraf dengan provinsi dalam struktur pentadbiran China. Kebanyakan penduduknya tergolong dalam kelompok majoriti Cina Han, dengan kelompok etnik minoritinya termasuk orang Manchu, Hui, dan Mongol.^[8]

Sebuah komuniti antarabangsa yang agak besar wujud di Beijing, dengan banyaknya tertarik kepada perniagaan asing dan sektor perdagangan yang berkembang pesat, manakala yang lain tertarik kepada budaya Cina tradisional dan moden di bandar raya. Sebahagian besar komuniti antarabangsa ini tinggal di kawasan di sekitar Daerah Pusat Perniagaan Beijing, Sanlitun, dan Wudaokou. Pada tahun-tahun kebelakangan ini, terdapat juga banyak orang Korea Selatan yang tinggal di Beijing, terutamanya untuk tujuan berniaga dan belajar. Banyak daripada mereka tinggal di kawasan Wangjing dan Wudaokou.^[26]^[27] Adanya juga sebuah sekolah tinggi bahasa Tibet untuk pemuda-pemudi berketurunan Tibet yang hampir kesemuanya datang ke Beijing dari Tibet semata-mata untuk belajar.^[28]

(NOTA: Semua angka tidak termasuk anggota Tentera Pembebasan Rakyat yang masih berkhidmat.) ^[29]

Budaya

Kebudayaan Beijing amat sangat kaya, suatu hakikat daripada petempatan manusia ribuan tahun di kawasan Beijing kini sejak abad ke-1 SM lagi. Anak kelahiran bandar Beijing menuturkan dialek Beijing yang tergolong dalam bahasa pertuturan Mandarin. Dialek Beijing ialah asas kepada bahasa Mandarin Baku, bahasa yang digunakan di tanah besar China, Taiwan, dan Singapura.

Opera Beijing, atau opera Peking (Jingju), terkenal di seluruh ibu negara. Sering dipuji sebagai salah satu pencapaian tertinggi budaya Cina, ia dipersembahkan melalui penggabungan lagu, dialog pertuturan, dan urutan gerak-geri tetap seperti gerak isyarat, pergerakan, perlawanan, dan gerak akrobatik. Kebanyakan opera Beijing dipersembahkan dalam dialek pentas kuno yang agak berbeza dengan bahasa Mandarin Baku moden dan dialek Beijing.^[30]

Tarikan pelancong

Tarikan pelancong di Beijing sahaja banyak, dengan yang paling terkenal merupakan bentangan Badaling di Tembok Besar China, serta juga Kuil Syurga, Tiananmen, dan Kota Larangan, selain daripada sebilangan kuil, hutong, taman, dan tinggalan zaman kuno. Terdapat juga beratus-ratus muzium di Beijing.^[31]^[32] Beijing juga dikenali untuk siheyuan (rumah berlaman dalam) dan hutong (lorong), meskipun kesemua itu semakin hilang, akibat pertumbuhan pembinaan bandar raya yang menggantikannya dengan bangunan tinggi. Bandar raya Beijing mempunyai sebilangan kawasan kejiranan shiheyuan yang dipelihara dengan baik, termasuk sesetengah rumah berlaman dalam yang tersegam megah seperti Rumah Agam Putera Gong.

Pengangkutan

Bas sambungan berhawa dingin yang beroperasi di Laluan 1 Alihan Laju Bas Beijing

Dengan pertumbuhan bandar raya menyusuli pembaharuan ekonomi, Beijing telah berkembang menjadi sebuah pusat pengangkutan yang terpenting di Republik Rakyat China, serta juga di kawasan Asia Timur yang lebih luas. Bandar raya ini memiliki:

5 jalan pekeliling,
9 lebuh raya dan laluan ekspres bandar raya;
11 Jalan Raya Negara;
sebilangan laluan kereta api; dan
sebuah lapangan terbang antarabangsa, iaitu Lapangan Terbang Antarabangsa Ibu Negara Beijing (IATA: PEK).

Beijing dihubungkan dengan rangkaian jalan raya dari semua kawasan di China sebagai sebahagian daripada Rangkaian Jalan Raya Negara. Pengangkutan di Beijing sangat bergantung kepada lima "jalan pekeliling" yang mengelilingi berturut-turut bandar raya itu. Salah satu masalah lalu lintas yang terbesar di Beijing ialah kesesakan lalu lintas yang sentiasa ada, walaupun pada tahun-tahun kebelakangan ini, Sistem Pengangkutan Cerdas (ITS) telah dilaksanakan di banyak kawasan. Menerukkan lagi masalah lalu lintas Beijing ialah sistem alihan massanya yang kurang maju.

Sistem Laluan Bawah Tanah Beijing dibuka pada tahun 1971 dan kini mempunyai 9 laluan, iaitu 4 laluan di bawah tanah dan 5 laluan di atas. Sistem pengangkutan yang amat besar ini terdiri daripada hampir 700 laluan bas dan bas troli (bas elektrik) pada tahun 2008, termasuk tiga laluan alihan laju bas.^[33] Tambang bas ditetapkan pada kadar sama rata sebanyak 2 yuan untuk kesemua laluan, kecuali Lebuhraya Lapangan Terbang.

Beijing telah lama merupakan pusat kereta api yang terbesar di China. Stesen Keretapi Selatan Beijing yang berteknologi paling moden dibuka semula pada Ogos 2008, dan bertindak sebagai stesen Beijing untuk kesemua kereta api laju tinggi China Railway High-speed (CRH), termasuk kereta api laju tinggi Beijing-Tianjin, perkhidmatan kereta api penumpung tetap yang paling laju di dunia. Kesemua kereta api antarabangsa ke bandar-bandar raya di Mongolia, Rusia, Vietnam, dan Korea Utara juga melalui Beijing.

Pendidikan

Tsinghua University ialah salah satu universiti utama di tanah besar China.

Beijing menampung sebilangan besar kolej dan universiti, termasuk banyak universiti berstatus antarabangsa yang dipandang tinggi, misalnya Peking University dan Tsinghua University (dua daripada Universiti Utama Negara).^[2] Disebabkan status Beijing sebagai ibu negara politik dan budaya China, sebilangan besar institusi pendidikan peringkat tinggi tertumpu di sini, berbanding dengan mana-mana bandar raya China yang lain. Terdapat sekurang-kurangnya 70 buah institusi pendidikan tinggi di Beijing, dengan kebanyakannya ditadbirkan oleh Kementerian Pendidikan. Banyak pelajar antarabangsa dari Jepun, Korea, Amerika Utara, Eropah, Asia Tenggara, dan negara yang lain datang ke Beijing setiap tahun untuk belajar.

Universiti dan kolej

Hubungan antarabangsa

Bandar raya dan wilayah berpasangan

Beijing memelihara "pengembaran" dengan bandar raya yang berikut.^[34] Paris dan Rom ialah "bandar raya pasangan" kepada Beijing, susulan daripada perjanjian eksklusif antara kedua-dua bandar raya itu dengan Beijing.^[35]

Tehran, Iran (1979)
Tokyo, Jepun (1979)
Belgrade, Serbia (1980)
Bandaraya New York, Amerika Syarikat (1980) ^[36]
Lima, Peru (1983)
Washington, D.C., Amerika Syarikat (1984) ^[37]
Madrid, Sepanyol (1985)
Rio de Janeiro, Brazil (1986)
Ile-de-France (Paris), Perancis (1987)
Köln, Jerman (1987)
Amman, Jordan (1990)
Ankara, Turki (1990)
Kaherah, Mesir (1990)
Islamabad, Pakistan (1992)
Jakarta, Indonesia (1992)
Riga, Latvia ^[38]

Bangkok, Thailand (1993)
Buenos Aires, Argentina (1993)
Kiev, Ukraine (1993)
Seoul, Korea Selatan (1993)
Amsterdam, Belanda (1994)
Berlin, Jerman (1994)
Brussel, Belgium (1994)
Hanoi, Vietnam (1994)
Moscow, Rusia (1995)
Paris, Perancis (1997)
Gauteng, Afrika Selatan (1998)
Rom, Itali (1998)
Ottawa, Kanada (1999)
Canberra, Australia (2000)
Athens, Greece (2005)

Bucharest, Romania (2005)
Budapest, Hungary (2005)
Havana, Cuba (2005)
Manila, Filipina (2005) ^[39]
Addis Ababa, Habsyah (2006)
Astana, Kazakhstan (2006)
Helsinki, Finland (2006)
London, United Kingdom (2006)
Tel Aviv, Israel (2006)
Wellington, New Zealand (2006)
Lisbon, Portugal (2007)
Tirana, Albania (2007) ^[40]
Doha, Qatar (2008)
Santiago, Chile (2008)
Bandaraya Mexico, Mexico
Kuala Lumpur, Malaysia

Lihat juga

Rujukan

^ "Beijing airport beefs up security for Olympics". MSNBC. Associated Press. 2008-02-22. Dicapai pada 2008-03-15.
^ ^a ^b ^c "Beijing". The Columbia Encyclopedia (ed. 6th edition). 2008. |edition= has extra text (bantuan)
^ ^a ^b Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at 2006 年中国各地区城镇、乡村人口数中国人口与发展研究中心 Diarkibkan 2009-03-10 di Wayback Machine. Retrieved April 21, 2009.
^ "Hong Kong and Shanghai as Twin Engines for China's Economic Development, says TDC Executive Director". Hong Kong Trade Development Council. 1996-12-18. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-04. Dicapai pada 2008-10-03.
^ ^a ^b ""Beijing"". World Book Encyclopedia. 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-06-12. Dicapai pada 2008-08-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)
^ ^a ^b "Beijing". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Dicapai pada 2008-08-03. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)
^ "Peking (Beijing)". Encyclopædia Britannica. 25 (ed. 15^th edition, Macropædia). m/s. 468.
^ ^a ^b "Beijing". People's Daily. 2001. Dicapai pada 2008-06-22. Unknown parameter |month= ignored (bantuan)
^ "The Climate of Beijing". Chinats.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-01-24. Dicapai pada 2009-10-12.
^ "Basic Information". Beijing Municipal Bureau of Statistics. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-03-13. Dicapai pada 2008-02-09.
^ "北京气候资料". Gb.weather.gov.hk. Dicapai pada 2009-07-25.
^ "China says it made rain to wash off sand". MSNBC. 2006-05-05. Dicapai pada 2009-07-22.
^ Weaver, Lisa Rose (2002-04-04). "More than a dust storm in a Chinese teacup". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-01-13. Dicapai pada 2008-02-07.
^ "Beijing hit by eighth sandstorm". BBC News. 2006-04-17. Dicapai pada 2009-07-22.
^ Business Buide to Beijing and North-East China (ed. 2006-2007). Hong Kong: China Briefing Media. 2006. m/s. 108. ISBN 9889867338. Dicapai pada 2009-07-22.
^ "Beijing - Administration and society - Government". Britannica Online Encyclopedia. 2008.
^ "北京已率先进入后工业经济时代". china.com.cn. 2008-03-20. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-11. Dicapai pada 2008-10-01.
^ "Beijing's Bankosphere". bankosphere.com. 2008-08-11. Dicapai pada 2008-10-01.
^ "北京市金融业发展新闻发布会". zhengwu.beijing.gov.cn. 2008-07-27. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-08-26. Dicapai pada 2008-10-01.
^ "ShiJingShan". Beijing Economic Information Center. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-11-20. Dicapai pada 2008-06-22.
^ (2004-02-12). "Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing". Beijing Municipal Bureau of Statistics. Dicapai pada 2008-03-15. Diarkibkan 2008-03-05 di Wayback Machine
^ "Beijing's population exceeds 17.4 million". Xinhua News Agency. 2007-12-04. Dicapai pada 2009-07-22.
^ "Beijing's permanent population exceeds 15 mln(03/17/06)". China-embassy.org. 2006-03-17. Dicapai pada 2009-07-07.
^ "Meeting the needs of migrant workers". Chinadaily.com.cn. 2008-04-16. Dicapai pada 2009-07-07.
^ Dempster, Tyra (2008-05-09). "Hard lessons for Beijing migrant workers". Reuters UK. Dicapai pada 2008-06-22.
^ Ding, Ying (2008-03-04). "The Korean Mergence". Beijing Review. Dicapai pada 2008-06-15.
^ Ye Jun (2008). "Got to have Seoul". China Daily: 5. Dicapai pada 2009-07-22.
^ "Praying for peace in their hometown, Tibetan students in Beijing speak out". People's Daily. Xinhua. 2008-03-24. Dicapai pada 2008-06-22.
^ Department of Population, Social, Science and Technology Statistics of the National Bureau of Statistics of China (国家统计局人口和社会科技统计司code: zh is deprecated ) and Department of Economic Development of the State Ethnic Affairs Commission of China (国家民族事务委员会经济发展司code: zh is deprecated ), eds. Tabulation on Nationalities of 2000 Population Census of China (《2000年人口普查中国民族人口资料》code: zh is deprecated ). 2 vols. Beijing: Nationalities Publishing House (民族出版社code: zh is deprecated ), 2003. (ISBN 7-105-05425-5)
^ "Jingxi". Britannica Online Encyclopedia. 2008.
^ "About Beijing".
^ "Beijing's Museums & Galleries".
^ "Beijing Bus Rapid Transit". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-02-28. Dicapai pada 2009-01-09.
^ "Sister Cities". Beijing Municipal Government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-17. Dicapai pada 2009-06-23.
^ "Le jumelage avec Rome" (dalam bahasa French). Municipalité de Paris. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-16. Dicapai pada 2008-07-09.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "NYC's Sister Cities". Sister City Program of the City of New York. 2006. Dicapai pada 2008-09-01.
^ "Protocol and International Affairs". DC Office of the Secretary. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-13. Dicapai pada 2008-07-12.
^ "Twin cities of Riga". Riga City Council. Dicapai pada 2009-07-27.
^ "Sister Cities of Manila". © 2008-2009 City Government of Manila. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-07. Dicapai pada 2009-07-02. External link in |publisher= (bantuan)
^ "Twinning Cities: International Relations" (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Dicapai pada 2009-06-23.

Pautan luar

Ketahui lebih lanjut tentang Beijing di Wikipedia:
	Takrifan dari Wikikamus
	Imej dan media dari Commons
	Sumber pembelajaran dari Wikiversity
	Berita dari Wikiberita
	Petikan dari Wikipetikan
	Teks sumber dari Wikisumber
	Buku teks dari Wikibuku

Tapak web Kerajaan Beijing Diarkibkan 2010-08-13 di Wayback Machine (Cina dan Inggeris)

Economic profile for Beijing di HKTDC

Koordinat: 39°54′N 116°24′E / 39.9°N 116.4°E / 39.9; 116.4

[beefs_up-1] "Beijing airport beefs up security for Olympics". MSNBC. Associated Press. 2008-02-22. Dicapai pada 2008-03-15.

[columbia_encyclopedia-2] "Beijing". The Columbia Encyclopedia (ed. 6th edition). 2008. |edition= has extra text (bantuan)

[figures-3] Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at 2006 年中国各地区城镇、乡村人口数中国人口与发展研究中心 Diarkibkan 2009-03-10 di Wayback Machine. Retrieved April 21, 2009.

[4] "Hong Kong and Shanghai as Twin Engines for China's Economic Development, says TDC Executive Director". Hong Kong Trade Development Council. 1996-12-18. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-04. Dicapai pada 2008-10-03.

[world_book-5] ""Beijing"". World Book Encyclopedia. 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-06-12. Dicapai pada 2008-08-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)

[britannica-6] "Beijing". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Dicapai pada 2008-08-03. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)

[7] "Peking (Beijing)". Encyclopædia Britannica. 25 (ed. 15^th edition, Macropædia). m/s. 468.

[people's_daily-8] "Beijing". People's Daily. 2001. Dicapai pada 2008-06-22. Unknown parameter |month= ignored (bantuan)

[9] "The Climate of Beijing". Chinats.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-01-24. Dicapai pada 2009-10-12.

[basic-10] "Basic Information". Beijing Municipal Bureau of Statistics. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-03-13. Dicapai pada 2008-02-09.

[11] "北京气候资料". Gb.weather.gov.hk. Dicapai pada 2009-07-25.

[12] "China says it made rain to wash off sand". MSNBC. 2006-05-05. Dicapai pada 2009-07-22.

[13] Weaver, Lisa Rose (2002-04-04). "More than a dust storm in a Chinese teacup". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-01-13. Dicapai pada 2008-02-07.

[14] "Beijing hit by eighth sandstorm". BBC News. 2006-04-17. Dicapai pada 2009-07-22.

[15] Business Buide to Beijing and North-East China (ed. 2006-2007). Hong Kong: China Briefing Media. 2006. m/s. 108. ISBN 9889867338. Dicapai pada 2009-07-22.

[britannica_government-16] "Beijing - Administration and society - Government". Britannica Online Encyclopedia. 2008.

[17] "北京已率先进入后工业经济时代". china.com.cn. 2008-03-20. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-11. Dicapai pada 2008-10-01.

[18] "Beijing's Bankosphere". bankosphere.com. 2008-08-11. Dicapai pada 2008-10-01.

[19] "北京市金融业发展新闻发布会". zhengwu.beijing.gov.cn. 2008-07-27. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-08-26. Dicapai pada 2008-10-01.

[20] "ShiJingShan". Beijing Economic Information Center. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-11-20. Dicapai pada 2008-06-22.

[social_economic-21] (2004-02-12). "Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing". Beijing Municipal Bureau of Statistics. Dicapai pada 2008-03-15. Diarkibkan 2008-03-05 di Wayback Machine

[exceeds_17-22] "Beijing's population exceeds 17.4 million". Xinhua News Agency. 2007-12-04. Dicapai pada 2009-07-22.

[23] "Beijing's permanent population exceeds 15 mln(03/17/06)". China-embassy.org. 2006-03-17. Dicapai pada 2009-07-07.

[24] "Meeting the needs of migrant workers". Chinadaily.com.cn. 2008-04-16. Dicapai pada 2009-07-07.

[25] Dempster, Tyra (2008-05-09). "Hard lessons for Beijing migrant workers". Reuters UK. Dicapai pada 2008-06-22.

[26] Ding, Ying (2008-03-04). "The Korean Mergence". Beijing Review. Dicapai pada 2008-06-15.

[wdk1-27] Ye Jun (2008). "Got to have Seoul". China Daily: 5. Dicapai pada 2009-07-22.

[28] "Praying for peace in their hometown, Tibetan students in Beijing speak out". People's Daily. Xinhua. 2008-03-24. Dicapai pada 2008-06-22.

[29] Department of Population, Social, Science and Technology Statistics of the National Bureau of Statistics of China (国家统计局人口和社会科技统计司code: zh is deprecated ) and Department of Economic Development of the State Ethnic Affairs Commission of China (国家民族事务委员会经济发展司code: zh is deprecated ), eds. Tabulation on Nationalities of 2000 Population Census of China (《2000年人口普查中国民族人口资料》code: zh is deprecated ). 2 vols. Beijing: Nationalities Publishing House (民族出版社code: zh is deprecated ), 2003. (ISBN 7-105-05425-5)

[30] "Jingxi". Britannica Online Encyclopedia. 2008.

[31] "About Beijing".

[museum-32] "Beijing's Museums & Galleries".

[33] "Beijing Bus Rapid Transit". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-02-28. Dicapai pada 2009-01-09.

[34] "Sister Cities". Beijing Municipal Government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-17. Dicapai pada 2009-06-23.

[35] "Le jumelage avec Rome" (dalam bahasa French). Municipalité de Paris. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-16. Dicapai pada 2008-07-09.CS1 maint: unrecognized language (link)

[36] "NYC's Sister Cities". Sister City Program of the City of New York. 2006. Dicapai pada 2008-09-01.

[Washington_DC-37] "Protocol and International Affairs". DC Office of the Secretary. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-13. Dicapai pada 2008-07-12.

["Riga"-38] "Twin cities of Riga". Riga City Council. Dicapai pada 2009-07-27.

[Manila.Gov-39] "Sister Cities of Manila". © 2008-2009 City Government of Manila. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-07. Dicapai pada 2009-07-02. External link in |publisher= (bantuan)

[International_relations-40] "Twinning Cities: International Relations" (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Dicapai pada 2009-06-23.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox Settlement
-|official_name          = Běijīng
+|official_name          = Běijīng<br><big>بيجيڠ<big/>
 |other_name             =
 |native_name            = 北京
 |nickname               =
-|settlement_type        = Perbandaran<!--For Town or Village (Leave blank for the default City)-->
+|settlement_type        = Ibu kota<!--For Town or Village (Leave blank for the default City)-->
 |motto                  =
 |image_skyline          = SA Temple of Heaven.jpg
@@ Baris 114: / Baris 114: @@
 '''Beijing''' ([[bahasa Cina]]: 北京; [[pinyin]]: Běijīng; [[Wade-Giles]]: ''Peiching'' atau ''Pei-ching''; {{IPA2|peɪ˨˩ tɕɪŋ˥˥}}; maksudnya "ibu kota utara"; {{Audio|Zh-Beijing.ogg|sebutan}}), dahulunya dipanggil '''Peking''', ialah [[metropolis]] di [[China]] utara serta juga [[ibu negara]] [[Republik Rakyat China]]. Diperintah sebagai sebuah [[wilayah perbandaran]] di bawah pentadbiran langsung pemerintahan pusat, Beijing bersempadan dengan [[Hebei|Wilayah Hebei]] di utara, barat, selatan, dan sebahagian kecil di timur, serta juga [[Tianjin|Wilayah Perbandaran Tianjin]] di tenggara. Ia merupakan salah satu daripada [[Empat Ibu Kota Kuno Agung China]].<ref name="beefs up">{{cite news|title=Beijing airport beefs up security for Olympics|url=http://www.msnbc.msn.com/id/23292621/|work=[[MSNBC]]|publisher=[[Associated Press]]|date=2008-02-22|accessdate=2008-03-15}}</ref>
-Beijing ialah [[Senarai bandar raya di Republik Rakyat China mengikut jumlah penduduk|bandar raya yang kedua terbesar di China]], selepas [[Shanghai]],<ref name="columbia encyclopedia"/> dengan melebihi 17 juta penduduk di dalam kawasan [[bidang kuasa]] Beijing. Bandar raya ini dibahagikan kepada [[Senarai bahagian pentadbiran di Beijing|16 buah daerah bandar dan subbandar serta 2 buah kaunti luar bandar]],<ref name=figures>Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at [http://www.chinapop.gov.cn/wxzl/rkgk/200806/t20080629_157020.htm 2006 年中国各地区城镇、乡村人口数  中国人口与发展研究中心]. Retrieved April 21, 2009.</ref> dengan kawasan bandarnya menampung sekitar 13 orang penghuni .<ref name=figures/> Beijing merupakan satu pusat [[pengangkutan]] yang utama, dengan berpuluh-puluh [[landasan kereta api]], [[jalan raya]], dan [[lebuh raya]] yang merentasi bandar raya ini. Ia telah diiktiraf sebagai sebuah pusat [[politik]], [[pendidikan]], dan [[Budaya Cina|budaya]] Republik Rakyat China,<ref name="columbia encyclopedia">{{cite encyclopedia|title=Beijing|url=http://www.encyclopedia.com/topic/Beijing.aspx|encyclopedia=[[The Columbia Encyclopedia]]|edition=6th edition|year=2008}}</ref> manakala [[Shanghai]] dan [[Hong Kong]] menguasai bidang [[ekonomi]].<ref>{{cite web|url=http://info.hktdc.com/tdcnews/9612/96121801.htm|title=Hong Kong and Shanghai as Twin Engines for China's Economic Development, says TDC Executive Director|publisher=[[Hong Kong Trade Development Council]]|date=1996-12-18|accessdate=2008-10-03}}</ref> Beijing terkenal kerana [[istana]]nya yang mewah, serta juga [[kuil]], [[Dinding batu|tembok batu]], dan [[gapura]]nya.<ref name="world book">{{cite web|url=http://www.worldbookonline.com/wb/Article?id=ar053300&st=Beijing|title=”Beijing”|publisher=''[[World Book Encyclopedia]]''. 2008|accessdate=2008-08-07}}</ref> Tiadanya banyak bangunan utama, apa jua usianya, di Beijing yang tidak memiliki sekurang-kurangnya setakat kepentingan sejarah negara.<ref name="britannica"/>  Barang-barang [[seni]] dan universiti-[[universiti]]nya telah lama menjadikannya sebagai sebuah pusat budaya dan seni di China.<ref name="world book"/> Pada [[2008]], Beijing mengacarakan [[Olimpik Beijing 2008|Sukan Olimpik]].
+Beijing ialah [[Senarai bandar raya di Republik Rakyat China mengikut jumlah penduduk|bandar raya yang kedua terbesar di China]], selepas [[Shanghai]],<ref name="columbia encyclopedia"/> dengan melebihi 17 juta penduduk di dalam kawasan [[bidang kuasa]] Beijing. Bandar raya ini dibahagikan kepada [[Senarai bahagian pentadbiran di Beijing|16 buah daerah bandar dan subbandar serta 2 buah kaunti luar bandar]],<ref name=figures>Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at [http://www.chinapop.gov.cn/wxzl/rkgk/200806/t20080629_157020.htm 2006 年中国各地区城镇、乡村人口数 中国人口与发展研究中心] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090310163630/http://www.chinapop.gov.cn/wxzl/rkgk/200806/t20080629_157020.htm |date=2009-03-10 }}. Retrieved April 21, 2009.</ref> dengan kawasan bandarnya menampung sekitar 13 orang penghuni .<ref name=figures/> Beijing merupakan satu pusat [[pengangkutan]] yang utama, dengan berpuluh-puluh [[landasan kereta api]], [[jalan raya]], dan [[lebuh raya]] yang merentasi bandar raya ini. Ia telah diiktiraf sebagai sebuah pusat [[politik]], [[pendidikan]], dan [[Budaya Cina|budaya]] Republik Rakyat China,<ref name="columbia encyclopedia">{{cite encyclopedia|title=Beijing|url=http://www.encyclopedia.com/topic/Beijing.aspx|encyclopedia=[[The Columbia Encyclopedia]]|edition=6th edition|year=2008}}</ref> manakala [[Shanghai]] dan [[Hong Kong]] menguasai bidang [[ekonomi]].<ref>{{cite web|url=http://info.hktdc.com/tdcnews/9612/96121801.htm|title=Hong Kong and Shanghai as Twin Engines for China's Economic Development, says TDC Executive Director|publisher=[[Hong Kong Trade Development Council]]|date=1996-12-18|accessdate=2008-10-03|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000600/http://info.hktdc.com/tdcnews/9612/96121801.htm|url-status=dead}}</ref> Beijing terkenal kerana [[istana]]nya yang mewah, serta juga [[kuil]], [[Dinding batu|tembok batu]], dan [[gapura]]nya.<ref name="world book">{{cite web|url=http://www.worldbookonline.com/wb/Article?id=ar053300&st=Beijing|title=”Beijing”|publisher=''[[World Book Encyclopedia]]''. 2008|accessdate=2008-08-07|archive-date=2012-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20120612223113/http://www.worldbookonline.com/wb/Article?id=ar053300&st=Beijing|url-status=dead}}</ref> Tiadanya banyak bangunan utama, apa jua usianya, di Beijing yang tidak memiliki sekurang-kurangnya setakat kepentingan sejarah negara.<ref name="britannica"/> Barang-barang [[seni]] dan universiti-[[universiti]]nya telah lama menjadikannya sebagai sebuah pusat budaya dan seni di China.<ref name="world book"/> Pada [[2008]], Beijing mengacarakan [[Olimpik Beijing 2008|Sukan Olimpik]].
 Tidak terdapat banyak bandar raya di dunia, selain daripada Beijing, yang telah bertindak sebagai pusat politik dan budaya kepada sebuah kawasan sebesar China buat begitu lama.<ref name="britannica">{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/448956/Beijing|title=Beijing|publisher=''[[Encyclopædia Britannica]]''. Encyclopædia Britannica Online|accessdate=2008-08-03}}</ref> ''[[Encyclopædia Britannica]]'' memerikannya sebagai "salah satu bandar raya yang terunggul di dunia",<ref>{{cite encyclopedia | title = Peking (Beijing) | encyclopedia=Encyclopædia Britannica | edition = [[Encyclopædia Britannica#Edition summary|15<sup>th</sup> edition]], ''[[Macropædia]]''| volume = 25 | pages = 468}}</ref> dan mengisytiharkannya sebagai satu bandar raya yang merupakan sebahagian sejarah China yang penting buat berabad-abad.
 <br /><br />
@@ Baris 124: / Baris 124: @@
 [[Fail:BeijingBotanical1.jpg|thumb|280px|[[Taman Botani Beijing]]]]
 [[Petempatan manusia]] telah wujud di kawasan Beijing kini sejak [[abad ke-1 SM]] lagi. Pada [[Zaman Perang Negeri]] ([[476 SM]] - [[221 SM]]), bandar '''Ji''' diasaskan sebagai [[ibu kota]] [[negara Yan]] di kawasan ini. Selepas kejatuhannya,
 * [[Dinasti Qin]] ([[221 SM]] — [[206 SM]]);
-* [[Dinasti Han Timur]] ([[206 SM]] —  [[9]]); dan
+* [[Dinasti Han Timur]] ([[206 SM]] — [[9]]); dan
 * [[Dinasti Xin]] ([[9]] — [[23]]);
-berturut-turut memerintah Beijing. Semasa [[Dinasti Tang]] ([[618]] — [[907]]) pula, ia menjadi pusat pemerintahan Fanyang, seorang pemerintah tentera [[Hebei]]. Selepas [[Pemberontakan An Shi]] yang dilancarkan oleh [[An Lushan]] di Beijing pada [[755]], kerajaan pusat Dinasti Tang mula merosot dan hilang kuasanya  terhadap wilayah-wilayah di luar Beijing. Kawasan Beijing kemudian dikuasai oleh [[Dinasti Liao]] ([[916]] — [[1125]]), disusuli oleh [[Dinasti Jin]] ([[1115]] — [[1234]]), yang menamainya '''Zhongdu'''. Zhongdu dimusnahkan oleh tentera [[Mongol]] pada [[1215]], lalu dibina semula oleh [[Kublai Khan]] ([[1260]] – [[1294]]) yang menamainya sebagai '''Khanbaliq''' atau '''Dadu''' dan menjadikannya sebagai pusat pemerintahan [[Dinasti Yuan]] ([[1271]] — [[1368]]).
+berturut-turut memerintah Beijing. Semasa [[Dinasti Tang]] ([[618]] — [[907]]) pula, ia menjadi pusat pemerintahan Fanyang, seorang pemerintah tentera [[Hebei]]. Selepas [[Pemberontakan An Shi]] yang dilancarkan oleh [[An Lushan]] di Beijing pada [[755]], kerajaan pusat Dinasti Tang mula merosot dan hilang kuasanya terhadap wilayah-wilayah di luar Beijing. Kawasan Beijing kemudian dikuasai oleh [[Dinasti Liao]] ([[916]] — [[1125]]), disusuli oleh [[Dinasti Jin]] ([[1115]] — [[1234]]), yang menamainya '''Zhongdu'''. Zhongdu dimusnahkan oleh tentera [[Mongol]] pada [[1215]], lalu dibina semula oleh [[Kublai Khan]] ([[1260]] – [[1294]]) yang menamainya sebagai '''Khanbaliq''' atau '''Dadu''' dan menjadikannya sebagai pusat pemerintahan [[Dinasti Yuan]] ([[1271]] — [[1368]]).
-Pada [[1403]], semasa pemerintahan [[Dinasti Ming]], [[Maharaja Yongle]] memindahkan ibu kotanya  dari [[Nanjing]] ke Beijing dan menamainya "Beijing" buat kali pertama. Berikutan itu, [[Kota Larangan]] serta tembok kota dibina dan mula memberikan rupa Beijing hari ini.
+Pada [[1403]], semasa pemerintahan [[Dinasti Ming]], [[Maharaja Yongle]] memindahkan ibu kotanya dari [[Nanjing]] ke Beijing dan menamainya "Beijing" buat kali pertama. Berikutan itu, [[Kota Larangan]] serta tembok kota dibina dan mula memberikan rupa Beijing hari ini.
 Pada [[1644]], orang [[Manchu]] menggulingkan maharaja Ming yang terakhir dan mengasaskan [[Dinasti Qing]] (1644 - [[1911]]). Semasa pemerintahan Qing, Beijing kekal sebagai ibu kota China dan menyaksikan pertempuran seperti [[Pemberontakan Boxer]] ([[1900]]) dan [[Revolusi Xinhai]] ([[1911]]). Bagaimanapun, penamatan sistem [[pemerintahan beraja]] dan pengasasan [[Republik China]] tidak mengubah status Beijing sebagai pusat pemerintahan. Namun, selepas kematian [[Yuan Shikai]] ([[1859]] – [[1916]]), China, termasuk Beijing, telah direbut-rebut oleh para [[hulubalang]].
-[[Jepun]] menceroboh Beijing pada [[29 Julai]] [[1937]] dan mendudukinya sehingga keakhiran [[Perang Dunia II]] di China pada [[15 Ogos]] [[1945]]. Meskipun demikian, penamatan perang itu mencetuskan semula [[Perang Saudara China]] antara [[Kuomintang]] (Parti Nasionalis) dan [[Parti Komunis China]] (CPC). Pada [[31 Januari]] [[1949]], CPC di bawah pimpinan [[Mao Zedong]] menguasai Beijing dan  mengisytiharkan penubuhan [[Republik Rakyat China]] di [[Dataran Tiananmen]] di Beijing, dengan Beijing dijadikan [[ibu negara]] pada [[1 Oktober]] tahun itu.
+[[Jepun]] menceroboh Beijing pada [[29 Julai]] [[1937]] dan mendudukinya sehingga keakhiran [[Perang Dunia II]] di China pada [[15 Ogos]] [[1945]]. Meskipun demikian, penamatan perang itu mencetuskan semula [[Perang Saudara China]] antara [[Kuomintang]] (Parti Nasionalis) dan [[Parti Komunis China]] (CPC). Pada [[31 Januari]] [[1949]], CPC di bawah pimpinan [[Mao Zedong]] menguasai Beijing dan mengisytiharkan penubuhan [[Republik Rakyat China]] di [[Dataran Tiananmen]] di Beijing, dengan Beijing dijadikan [[ibu negara]] pada [[1 Oktober]] tahun itu.
 == Geografi dan iklim ==
 {{utama|Geografi Beijing}}
-Beijing terletak di hujung utara [[Dataran China Utara]] yang lebih kurang berbentuk tiga segi dan  terbuka ke bahagian selatan dan timur bandar raya ini. Gunung-gunung di utara, barat timur, dan barat melindungi bandar raya dan kawasan tengah [[pertanian]] China utara daripada [[steppe]] [[padang pasir|gurun]] yang bersebelahan. Bahagian barat laut wilayah perbandaran, khususnya [[Kaunti Yanqing]] dan [[Huairou|Daerah Huairou]], dikuasai oleh Pergunungan Jundu, manakala bahagian baratnya  dikelilingi oleh [[Perbukitan Xishan]]. [[Tembok Besar China]] yang merentasi bahagian utara Wilayah Perbandaran Beijing, mempergunakan [[topografi]] yang berceranggah ini untuk mempertahankan negara daripada sebarang serangan mendadak [[Orang nomad|nomad]] steppe yang berhampiran. Gunung Dongling yang setinggi 2,303 meter di Perbukitan Xishan bersempadan dengan [[Hebei]] dan merupakan titik tertinggi di wilayah perbandaran ini. Sungai-sungai utama yang merentasi wilayah perbandaran ini termasuk [[Sungai Yongding]] dan Sungai Chaobai yang mengalir ke arah selatan dan bersama-sama merupakan sebahagian sistem [[Sungai Hai]]. Beijing terletak di hujung utara [[Terusan Agung China]] yang dibina merentasi Dataran China Utara sehingga subwilayah [[Hangzhou]]. Takungan Miyun yang dibina pada hulu Sungai Chaobai ialah takungan Beijing yang terbesar dan merupakan satu sumber bekalan air yang penting.
+Beijing terletak di hujung utara [[Dataran China Utara]] yang lebih kurang berbentuk tiga segi dan terbuka ke bahagian selatan dan timur bandar raya ini. Gunung-gunung di utara, barat timur, dan barat melindungi bandar raya dan kawasan tengah [[pertanian]] China utara daripada [[steppe]] [[padang pasir|gurun]] yang bersebelahan. Bahagian barat laut wilayah perbandaran, khususnya [[Kaunti Yanqing]] dan [[Huairou|Daerah Huairou]], dikuasai oleh Pergunungan Jundu, manakala bahagian baratnya dikelilingi oleh [[Perbukitan Xishan]]. [[Tembok Besar China]] yang merentasi bahagian utara Wilayah Perbandaran Beijing, mempergunakan [[topografi]] yang berceranggah ini untuk mempertahankan negara daripada sebarang serangan mendadak [[Orang nomad|nomad]] steppe yang berhampiran. Gunung Dongling yang setinggi 2,303 meter di Perbukitan Xishan bersempadan dengan [[Hebei]] dan merupakan titik tertinggi di wilayah perbandaran ini. Sungai-sungai utama yang merentasi wilayah perbandaran ini termasuk [[Sungai Yongding]] dan Sungai Chaobai yang mengalir ke arah selatan dan bersama-sama merupakan sebahagian sistem [[Sungai Hai]]. Beijing terletak di hujung utara [[Terusan Agung China]] yang dibina merentasi Dataran China Utara sehingga subwilayah [[Hangzhou]]. Takungan Miyun yang dibina pada hulu Sungai Chaobai ialah takungan Beijing yang terbesar dan merupakan satu sumber bekalan air yang penting.
 Kawasan bandar Beijing terletak di bahagian tengah-selatan wilayah perbandaran dan menduduki kawasan yang kecil tetapi semakin berkembang dalam bentuk jalur [[Jalan Keliling Beijing|jalan keliling]] sepusat. Jalan keliling yang kelima dan [[Jalan Keliling Keenam]] (penomboran bermula dengan 2) yang paling luar merentasi banyak [[bandar satelit]]. [[Tiananmen]] (Pintu Kota Keamanan Kesyurgaan) dan [[Dataran Tiananmen]] terletak di pusat Beijing, betul-betul di selatan [[Kota Larangan]], bekas tempat kediaman maharaja China. Di sebelah barat Tiananmen ialah [[Zhongnanhai]], tempat kediaman para pemimpin terutama [[Republik Rakyat China]]. Melintasi Beijing dari timur ke barat ialah [[Lebuh Chang'an]], salah satu jalan raya Beijing yang utama.
-[[Iklim]] bandar raya Beijing ialah [[iklim kebenuaan lembap]] yang dipengaruhi oleh [[monsun]] ([[Pengelasan iklim Koppen]] ''Dwa''). [[Musim panas]]nya panas dan lembap, disebabkan oleh [[monsun Asia Timur]], dengan [[musim sejuk]] umumnya sejuk, berangin, dan kering, disebabkan oleh pengaruh [[antisiklon]] [[Siberia]] yang terbentang luas.<ref name="people's daily"/> Suhu tinggi waktu siang purata pada bulan Januari sekitar 1°[[Celsius|C]] (33°[[Fahrenheit|F]]), manakala suhu purata pada bulan Julai adalah sekitar 30°[[Celsius|C]] (87°[[Fahrenheit|F]]). Suhu tertinggi yang pernah dicatat ialah 42&nbsp;°C, dengan yang paling rendah ialah -27&nbsp;°C.<ref>{{cite web |title=The Climate of Beijing |url=http://www.chinats.com/beijing/beijing23.htm |publisher=Chinats.com}}</ref> Pada [[2005]], jumlah [[kerpasan]] (hujan) ialah 410.77&nbsp;mm. Kebanyakannya turun pada musim panas.<ref name="basic">{{cite web |title=Basic Information |url=http://www.bjstats.gov.cn/esite/bjsq/jbqk/ |publisher=Beijing Municipal Bureau of Statistics |accessdate=2008-02-09}}</ref>
+[[Iklim]] bandar raya Beijing ialah [[iklim kebenuaan lembap]] yang dipengaruhi oleh [[monsun]] ([[Pengelasan iklim Koppen]] ''Dwa''). [[Musim panas]]nya panas dan lembap, disebabkan oleh [[monsun Asia Timur]], dengan [[musim sejuk]] umumnya sejuk, berangin, dan kering, disebabkan oleh pengaruh [[antisiklon]] [[Siberia]] yang terbentang luas.<ref name="people's daily"/> Suhu tinggi waktu siang purata pada bulan Januari sekitar 1°[[Celsius|C]] (33°[[Fahrenheit|F]]), manakala suhu purata pada bulan Julai adalah sekitar 30°[[Celsius|C]] (87°[[Fahrenheit|F]]). Suhu tertinggi yang pernah dicatat ialah 42&nbsp;°C, dengan yang paling rendah ialah -27&nbsp;°C.<ref>{{cite web |title=The Climate of Beijing |url=http://www.chinats.com/beijing/beijing23.htm |publisher=Chinats.com |access-date=2009-10-12 |archive-date=2011-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110124224104/http://www.chinats.com/beijing/beijing23.htm |url-status=dead }}</ref> Pada [[2005]], jumlah [[kerpasan]] (hujan) ialah 410.77&nbsp;mm. Kebanyakannya turun pada musim panas.<ref name="basic">{{cite web |title=Basic Information |url=http://www.bjstats.gov.cn/esite/bjsq/jbqk/ |publisher=Beijing Municipal Bureau of Statistics |accessdate=2008-02-09 |archive-date=2012-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120313225759/http://www.bjstats.gov.cn/esite/bjsq/jbqk/ |url-status=dead }}</ref>
 <br /><br />
@@ Baris 245: / Baris 245: @@
 === Ribut debu ===
-[[Debu]] daripada [[hakisan]] [[padang pasir|gurun]] di China utara dan barat laut mengakibatkan [[ribut debu]] bermusim yang melanda bandar raya Beijing. [[Pejabat Pengubahsuaian Cuaca Beijing]] kekadang menghasilkan hujan secara buatan untuk mengatasi masalah tersebut dan mengurangkan kesannya.<ref>{{cite news |title=China says it made rain to wash off sand |url=http://www.msnbc.msn.com/id/12644965/from/RSS/ |publisher=[[MSNBC]] |date=2006-05-05 |accessdate=2009-07-22}}</ref> Pada bulan April [[2002]], satu ribut debu tunggal pada dirinya melonggokkan hampir 50,000&nbsp;[[Tan (ukuran)|tan]] debu ke dalam kawasan bandar raya Beijing sebelum beralih ke [[Jepun]] dan [[Korea]].<ref>{{cite news |last=Weaver |first=Lisa Rose |title=More than a dust storm in a Chinese teacup |url=http://cnnstudentnews.cnn.com/2002/WEATHER/04/03/dust.storm/ |archiveurl=http://web.archive.org/web/20070113212753/http://cnnstudentnews.cnn.com/2002/WEATHER/04/03/dust.storm/ |archivedate=2007-01-13 |publisher=[[CNN]] |date=2002-04-04 |accessdate=2008-02-07}}</ref> Dalam tempoh empat bulan pertama [[2006]] sahaja, terdapat tidak kurang daripada lapan ribut sebegini.<ref>{{cite news |title=Beijing hit by eighth sandstorm |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/asia-pacific/4915690.stm |publisher=[[BBC News]] |date=2006-04-17 |accessdate=2009-07-22}}</ref>
+[[Debu]] daripada [[hakisan]] [[padang pasir|gurun]] di China utara dan barat laut mengakibatkan [[ribut debu]] bermusim yang melanda bandar raya Beijing. [[Pejabat Pengubahsuaian Cuaca Beijing]] kekadang menghasilkan hujan secara buatan untuk mengatasi masalah tersebut dan mengurangkan kesannya.<ref>{{cite news |title=China says it made rain to wash off sand |url=http://www.msnbc.msn.com/id/12644965/from/RSS/ |publisher=[[MSNBC]] |date=2006-05-05 |accessdate=2009-07-22}}</ref> Pada bulan April [[2002]], satu ribut debu tunggal pada dirinya melonggokkan hampir 50,000&nbsp;[[Tan (ukuran)|tan]] debu ke dalam kawasan bandar raya Beijing sebelum beralih ke [[Jepun]] dan [[Korea]].<ref>{{cite news |last=Weaver |first=Lisa Rose |title=More than a dust storm in a Chinese teacup |url=http://cnnstudentnews.cnn.com/2002/WEATHER/04/03/dust.storm/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070113212753/http://cnnstudentnews.cnn.com/2002/WEATHER/04/03/dust.storm/ |archivedate=2007-01-13 |publisher=[[CNN]] |date=2002-04-04 |accessdate=2008-02-07 |url-status=live }}</ref> Dalam tempoh empat bulan pertama [[2006]] sahaja, terdapat tidak kurang daripada lapan ribut sebegini.<ref>{{cite news |title=Beijing hit by eighth sandstorm |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/asia-pacific/4915690.stm |publisher=[[BBC News]] |date=2006-04-17 |accessdate=2009-07-22}}</ref>
 == Skap bandar raya ==
@@ Baris 264: / Baris 264: @@
 Tiga gaya [[seni bina]] menguasai kawasan bandar Beijing:
 # Seni bina tradisional empayar China, dengan [[Tiananmen]] (secara harfiah, "Pintu Kota Keamanan Kesyurgaan" yang masih merupakan bangunan tersegam ciri utama gaya ini), [[Kota Larangan]], [[Kuil Nenek Moyang Empayar]], dan [[Kuil Syurga]] mungkin merupakan contoh unggulnya;
 # Gaya "China-[[Kesatuan Soviet|Soviet]]" yang dibina antara [[1950-an]] hingga [[1970-an]] yang menampilkan struktur yang cenderung bersifat kotak, sederhana, dan bermutu rendah; <ref>{{cite book|title=Business Buide to Beijing and North-East China|edition=2006-2007|url=http://books.google.com/books?id=M2TvFN9DmqkC&pg=PA108&lpg=PA108&dq=%22sino-sov%22+%2Barchitecture&source=web&ots=Ei9NtnrmZT&sig=HWSTtiM-I2vG7rMQdwYH3XJpE2A&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=9&ct=result#PPA108,M1|page=108|isbn=9889867338|year=2006|publisher=China Briefing Media|location=Hong Kong|accessdate=2009-07-22}}</ref>
 # Bentuk seni bina yang jauh lebih moden, khususnya di kawasan [[Daerah Perniagaan Pusat Beijing]] dan [[Jalan Kewangan Beijing]].
@@ Baris 277: / Baris 277: @@
 {{utama|Ekonomi Beijing}}
 [[Fail:Beijing_Financial_Street_(overlook).jpg|thumb|[[Jalan Kewangan Beijing]], pusat ekonomi Beijing]]
-[[Fail:Beijing CBD 2008-6-996735.jpg|right|thumb|Pusat Perniagaan Pusat Beijing, dengan [[SOHO China|SOHO Jianwai]], [[Pusat Yintai Beijing|Yintai]], [[Pejabat induk CCTV]], [[Jingguang]].]]
+[[Fail:Beijing CBD 2008-6-996735.jpg|kiri|thumb|Pusat Perniagaan Pusat Beijing, dengan [[SOHO China|SOHO Jianwai]], [[Pusat Yintai Beijing|Yintai]], [[Pejabat induk CCTV]], [[Jingguang]].]]
-Beijing adalah antara [[bandar raya]] yang paling maju serta juga bandar raya [[Masyarakat pasca-perindustrian|pasca-perindustrian]] yang pertama di [[Republik Rakyat China|China]],<ref>{{cite web|title=北京已率先进入后工业经济时代|url=http://www.china.com.cn/economic/txt/2008-03/20/content_13178335.htm|work= china.com.cn|date=2008-03-20|accessdate=2008-10-01}}</ref> dengan [[Sektor ekonomi peringkat ketiga|industri peringkat ketiganya]] merupakan 73.2% daripada [[Ukuran pendapatan dan output negara|Keluaran Dalam Negara Kasar]] (KDNK) China.
+Beijing adalah antara [[bandar raya]] yang paling maju serta juga bandar raya [[Masyarakat pasca-perindustrian|pasca-perindustrian]] yang pertama di [[Republik Rakyat China|China]],<ref>{{cite web|title=北京已率先进入后工业经济时代|url=http://www.china.com.cn/economic/txt/2008-03/20/content_13178335.htm|work=china.com.cn|date=2008-03-20|accessdate=2008-10-01|archive-date=2008-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20081011075820/http://www.china.com.cn/economic/txt/2008-03/20/content_13178335.htm|url-status=dead}}</ref> dengan [[Sektor ekonomi peringkat ketiga|industri peringkat ketiganya]] merupakan 73.2% daripada [[Ukuran pendapatan dan output negara|Keluaran Dalam Negara Kasar]] (KDNK) China.
-[[Kewangan|Industri kewangan]] ialah salah satu industri Beijing yang paling penting.<ref>{{cite web|title=Beijing’s Bankosphere|url=http://bankosphere.com/2008/08/11/beijing-bankosphere|work= bankosphere.com|date=2008-08-11|accessdate=2008-10-01}}</ref> Menjelang akhir [[2007]], Beijing memiliki 751 buah [[Institusi kewangan|pertubuhan kewangan]] yang bersama-sama menjanakan hasil sebanyak 128.6 bilion [[Renminbi|RMB]], iaitu 11.6% daripada seluruh hasil industri kewangan negara. Angka itu juga merupakan 13.8% daripada KDNK Beijing, suatu peratusan yang tertinggi antara kesemua bandar raya Cina.<ref>{{cite web|title=北京市金融业发展新闻发布会|url=http://zhengwu.beijing.gov.cn/xwfbh/bmqxfbh/t989438.htm|work= zhengwu.beijing.gov.cn|date=2008-07-27|accessdate=2008-10-01}}</ref> Kawasan Beijing menampung 26 buah syarikat [[Fortune Global 500]] yang merupakan bilangan ketiga tertinggi di seluruh dunia, selepas [[Tokyo]] dan [[Paris]].
+[[Kewangan|Industri kewangan]] ialah salah satu industri Beijing yang paling penting.<ref>{{cite web|title=Beijing’s Bankosphere|url=http://bankosphere.com/2008/08/11/beijing-bankosphere|work= bankosphere.com|date=2008-08-11|accessdate=2008-10-01}}</ref> Menjelang akhir [[2007]], Beijing memiliki 751 buah [[Institusi kewangan|pertubuhan kewangan]] yang bersama-sama menjanakan hasil sebanyak 128.6 bilion [[Renminbi|RMB]], iaitu 11.6% daripada seluruh hasil industri kewangan negara. Angka itu juga merupakan 13.8% daripada KDNK Beijing, suatu peratusan yang tertinggi antara kesemua bandar raya Cina.<ref>{{cite web|title=北京市金融业发展新闻发布会|url=http://zhengwu.beijing.gov.cn/xwfbh/bmqxfbh/t989438.htm|work=zhengwu.beijing.gov.cn|date=2008-07-27|accessdate=2008-10-01|archive-date=2009-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090826162822/http://zhengwu.beijing.gov.cn/xwfbh/bmqxfbh/t989438.htm|url-status=dead}}</ref> Kawasan Beijing menampung 26 buah syarikat [[Fortune Global 500]] yang merupakan bilangan ketiga tertinggi di seluruh dunia, selepas [[Tokyo]] dan [[Paris]].
-[[Daerah Pusat Perniagaan Beijing]] yang berpusat di kawasan [[Guomao]] telah dikenal pasti sebagai [[daerah pusat perniagaan]] baharu. [[Jalan Kewangan Beijing]] di kawasan  [[Fuxingmen]] dan kawasan [[Fuchengmen]] merupakan [[pusat kewangan]] tradisional, manakala kawasan [[Wangfujing]] dan kawasan [[Xidan]] merupakan daerah beli-belah yang utama.
+[[Daerah Pusat Perniagaan Beijing]] yang berpusat di kawasan [[Guomao]] telah dikenal pasti sebagai [[daerah pusat perniagaan]] baharu. [[Jalan Kewangan Beijing]] di kawasan [[Fuxingmen]] dan kawasan [[Fuchengmen]] merupakan [[pusat kewangan]] tradisional, manakala kawasan [[Wangfujing]] dan kawasan [[Xidan]] merupakan daerah beli-belah yang utama.
-Kawasan perindustrian utama termasuk [[Shijingshan]] yang terletak di pinggiran barat bandar raya.<ref>{{cite web|title=ShiJingShan|url=http://www.bjinvest.gov.cn/english/dac/sjs/|publisher=Beijing Economic Information Center|accessdate=2008-06-22}}</ref> <!-- More information on Beijing's heavy and light industries please!-->[[Zhongguancun]] yang diberi gelaran "Silicon Valley China" merupakan pusat utama untuk industri-industri yang berkaitan dengan [[elektronik]] dan [[komputer]], serta juga [[Sains farmaseutik|penyelidikan bahan farmaseutik]]. Di samping itu, [[Yizhuang]] yang terletak di bahagian tenggara bandar semakin merupakan pusat yang baharu untuk [[bahan farmaseutik]], [[teknologi maklumat]], dan [[Sains bahan|kejuruteraan bahan]].<ref name="social economic">{{cite paper|title=Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing|url=http://www.bjstats.gov.cn/esite/tjgb/200611/t20061121_77051.html|publisher=Beijing Municipal Bureau of Statistics|date=2004-02-12|accessdate=2008-03-15}}</ref>
+Kawasan perindustrian utama termasuk [[Shijingshan]] yang terletak di pinggiran barat bandar raya.<ref>{{cite web|title=ShiJingShan|url=http://www.bjinvest.gov.cn/english/dac/sjs/|publisher=Beijing Economic Information Center|accessdate=2008-06-22|archive-date=2008-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20081120074109/http://www.bjinvest.gov.cn/english/dac/sjs/|url-status=dead}}</ref> <!-- More information on Beijing's heavy and light industries please!-->[[Zhongguancun]] yang diberi gelaran "Silicon Valley China" merupakan pusat utama untuk industri-industri yang berkaitan dengan [[elektronik]] dan [[komputer]], serta juga [[Sains farmaseutik|penyelidikan bahan farmaseutik]]. Di samping itu, [[Yizhuang]] yang terletak di bahagian tenggara bandar semakin merupakan pusat yang baharu untuk [[bahan farmaseutik]], [[teknologi maklumat]], dan [[Sains bahan|kejuruteraan bahan]].<ref name="social economic">{{cite paper|title=Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing|url=http://www.bjstats.gov.cn/esite/tjgb/200611/t20061121_77051.html|publisher=Beijing Municipal Bureau of Statistics|date=2004-02-12|accessdate=2008-03-15}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080305151412/http://www.bjstats.gov.cn/esite/tjgb/200611/t20061121_77051.html |date=2008-03-05 }}</ref>
 Beijing semakin terkenal kerana [[usahawan]]nya yang inovatif serta pertumbuhan syarikat baharu yang tinggi. Budaya ini disokong oleh sebuah komuniti besar yang terdiri daripada kedua-dua firma [[modal usaha niaga]] Cina dan firma modal usaha niaga asing. Walaupun Shanghai dilihatkan sebagai sebuah pusat ekonomi China, ini biasanya berdasarkan bilangan perbadanan besar yang berpusat di sana dan bukannya sebagai pusat [[keusahawanan]] Cina.
@@ Baris 324: / Baris 324: @@
 |}
-Jumlah penduduk Wilayah Perbandaran Beijing, sebagaimana ditakrifkan mengikut jumlah penduduk yang menghuni di Beijing sekurang-kurangnya 6 bulan setiap tahun, ialah 17.4 juta pada akhir [[2007]]. Antaranya, 12.04 juta orang memiliki ''[[hukou]]'' (kediaman tetap) Beijing, dengan yang lain memiliki permit kediaman sementara.<ref name="exceeds 17">{{cite news|title=Beijing's population exceeds 17.4 million|url=http://news.xinhuanet.com/english/2007-12/04/content_7197045.htm|publisher=[[Xinhua News Agency]]|date=2007-12-04|accessdate=2009-07-22}}</ref>  Pada [[2006]], sebuah kajian oleh Biro Statistik Beijing menganggarkan jumlah semua orang yang tinggal di Beijing (baik yang tetap mahupun yang sementara atau tak berdaftar, dan sebagainya) sebagai "hampir 20 juta orang".<ref>{{cite web|url=http://www.china-embassy.org/eng/xw/t240941.htm |title=Beijing's permanent population exceeds 15 mln(03/17/06) |publisher=China-embassy.org |date=2006-03-17 |accessdate=2009-07-07}}</ref> Statistik terkini yang disebut oleh akhbar ''[[China Daily]]'' menganggarkan bilangan [[pekerja hijrahan]] dalam industri perkhidmatan dan pembinaan di Beijing sebagai "melebihi 5.1 juta".<ref>{{cite web|url=http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2008-04/16/content_6619720.htm |title=Meeting the needs of migrant workers |publisher=Chinadaily.com.cn |date=2008-04-16 |accessdate=2009-07-07}}</ref> Selain itu, terdapat juga sebilangan besar pekerja hijrahan (''[http://www.commonlanguageproject.net/flash/Fang_Beijing/ min gong]'') yang tinggal di Beijing secara haram, tanpa sebarang permit kediaman rasmi (atau penghuni tak berdaftar).<ref>{{cite news|last=Dempster|first=Tyra|title=Hard lessons for Beijing migrant workers|url=http://uk.reuters.com/article/topNews/idUKPEK22242120080509?sp=true|publisher=Reuters UK|date=2008-05-09|accessdate=2008-06-22}}</ref>
+Jumlah penduduk Wilayah Perbandaran Beijing, sebagaimana ditakrifkan mengikut jumlah penduduk yang menghuni di Beijing sekurang-kurangnya 6 bulan setiap tahun, ialah 17.4 juta pada akhir [[2007]]. Antaranya, 12.04 juta orang memiliki ''[[hukou]]'' (kediaman tetap) Beijing, dengan yang lain memiliki permit kediaman sementara.<ref name="exceeds 17">{{cite news|title=Beijing's population exceeds 17.4 million|url=http://news.xinhuanet.com/english/2007-12/04/content_7197045.htm|publisher=[[Xinhua News Agency]]|date=2007-12-04|accessdate=2009-07-22}}</ref> Pada [[2006]], sebuah kajian oleh Biro Statistik Beijing menganggarkan jumlah semua orang yang tinggal di Beijing (baik yang tetap mahupun yang sementara atau tak berdaftar, dan sebagainya) sebagai "hampir 20 juta orang".<ref>{{cite web|url=http://www.china-embassy.org/eng/xw/t240941.htm |title=Beijing's permanent population exceeds 15 mln(03/17/06) |publisher=China-embassy.org |date=2006-03-17 |accessdate=2009-07-07}}</ref> Statistik terkini yang disebut oleh akhbar ''[[China Daily]]'' menganggarkan bilangan [[pekerja hijrahan]] dalam industri perkhidmatan dan pembinaan di Beijing sebagai "melebihi 5.1 juta".<ref>{{cite web|url=http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2008-04/16/content_6619720.htm |title=Meeting the needs of migrant workers |publisher=Chinadaily.com.cn |date=2008-04-16 |accessdate=2009-07-07}}</ref> Selain itu, terdapat juga sebilangan besar pekerja hijrahan (''[http://www.commonlanguageproject.net/flash/Fang_Beijing/ min gong]'') yang tinggal di Beijing secara haram, tanpa sebarang permit kediaman rasmi (atau penghuni tak berdaftar).<ref>{{cite news|last=Dempster|first=Tyra|title=Hard lessons for Beijing migrant workers|url=http://uk.reuters.com/article/topNews/idUKPEK22242120080509?sp=true|publisher=Reuters UK|date=2008-05-09|accessdate=2008-06-22}}</ref>
 Beijing ialah [[wilayah perbandaran]] yang ketiga terbesar antara empatnya di China, selepas [[Chongqing]] dan [[Shanghai]]. Wilayah perbandaran adalah setaraf dengan [[Wilayah|provinsi]] dalam struktur pentadbiran China. Kebanyakan penduduknya tergolong dalam kelompok majoriti [[Orang Cina Han|Cina Han]], dengan [[Kelompok minoriti|kelompok etnik minoritinya]] termasuk [[orang Manchu]], [[Orang Hui|Hui]], dan [[Orang Mongol|Mongol]].<ref name="people's daily">{{cite web|title=Beijing|url=http://english.people.com.cn/data/province/beijing.html|work=People's Daily|month=March | year=2001|accessdate=2008-06-22}}</ref>
 Sebuah komuniti antarabangsa yang agak besar wujud di Beijing, dengan banyaknya tertarik kepada [[perniagaan]] asing dan sektor [[perdagangan]] yang berkembang pesat, manakala yang lain tertarik kepada [[Kebudayaan Cina|budaya Cina]] tradisional dan moden di bandar raya. Sebahagian besar komuniti antarabangsa ini tinggal di kawasan di sekitar [[Daerah Pusat Perniagaan Beijing]], [[Sanlitun]], dan [[Wudaokou]]. Pada tahun-tahun kebelakangan ini, terdapat juga banyak orang [[Korea Selatan]] yang tinggal di Beijing, terutamanya untuk tujuan berniaga dan belajar. Banyak daripada mereka tinggal di kawasan [[Wangjing]] dan [[Wudaokou]].<ref>{{cite web|last=Ding|first=Ying|title=The Korean Mergence|url=http://www.bjreview.com.cn/quotes/txt/2008-03/04/content_102173.htm|work=Beijing Review|date=2008-03-04|accessdate=2008-06-15}}</ref><ref name="wdk1">{{cite journal | author=Ye Jun| title=Got to have Seoul| journal=China Daily| year=2008| page=5| url=http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2008-03/01/content_6498250.htm| accessdate=2009-07-22}}</ref> Adanya juga sebuah [[sekolah tinggi]] [[bahasa Tibet]] untuk pemuda-pemudi [[Orang Tibet|berketurunan Tibet]] yang hampir kesemuanya datang ke Beijing dari [[Tibet]] semata-mata untuk belajar.<ref>{{cite news|title=Praying for peace in their hometown, Tibetan students in Beijing speak out|url=http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90785/6379112.html|work=People's Daily|publisher=Xinhua|date=2008-03-24|accessdate=2008-06-22}}</ref>
 ('''NOTA''': Semua angka tidak termasuk anggota [[Tentera Pembebasan Rakyat]] yang masih berkhidmat.) <ref>Department of Population, Social, Science and Technology Statistics of the National Bureau of Statistics of China ({{lang|zh-Hans|国家统计局人口和社会科技统计司}}) and Department of Economic Development of the State Ethnic Affairs Commission of China ({{lang|zh-Hans|国家民族事务委员会经济发展司}}), eds. ''Tabulation on Nationalities of 2000 Population Census of China'' ({{lang|zh-Hans|《2000年人口普查中国民族人口资料》}}). 2 vols. Beijing: Nationalities Publishing House ({{lang|zh-Hans|民族出版社}}), 2003. (ISBN 7-105-05425-5)</ref>
@@ Baris 336: / Baris 336: @@
 [[Fail:WangfujingCathedral.jpg|thumb|[[Gereja Wangfujing]]]]
 Kebudayaan Beijing amat sangat kaya, suatu hakikat daripada [[petempatan manusia]] ribuan tahun di kawasan Beijing kini sejak [[abad ke-1 SM]] lagi. Anak kelahiran bandar Beijing menuturkan [[dialek Beijing]] yang tergolong dalam [[bahasa pertuturan Cina|bahasa pertuturan]] [[Bahasa Mandarin|Mandarin]]. Dialek Beijing ialah asas kepada [[bahasa Mandarin Baku]], bahasa yang digunakan di tanah besar [[China]], [[Taiwan]], dan [[Singapura]].
 [[Opera Beijing]], atau opera Peking (''Jingju''), terkenal di seluruh [[ibu negara]]. Sering dipuji sebagai salah satu pencapaian tertinggi [[budaya Cina]], ia dipersembahkan melalui penggabungan [[lagu]], [[dialog]] pertuturan, dan urutan gerak-geri tetap seperti [[gerak isyarat]], pergerakan, perlawanan, dan [[gerak akrobatik]]. Kebanyakan opera Beijing dipersembahkan dalam dialek pentas kuno yang agak berbeza dengan [[bahasa Mandarin Baku]] moden dan [[dialek Beijing]].<ref>{{cite encyclopedia|title=Jingxi|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/112926/jingxi|encyclopedia=Britannica Online Encyclopedia|year=2008}}</ref>
@@ Baris 350: / Baris 350: @@
 Dengan pertumbuhan bandar raya menyusuli pembaharuan ekonomi, Beijing telah berkembang menjadi sebuah pusat pengangkutan yang terpenting di [[Republik Rakyat China]], serta juga di kawasan [[Asia Timur]] yang lebih luas. Bandar raya ini memiliki:
 * 5 [[jalan pekeliling]],
 * 9 [[lebuh raya]] dan laluan ekspres bandar raya;
 * 11 Jalan Raya Negara;
 * sebilangan laluan [[kereta api]]; dan
 * sebuah [[lapangan terbang antarabangsa]], iaitu [[Lapangan Terbang Antarabangsa Ibu Negara Beijing]] (IATA: PEK).
 Beijing dihubungkan dengan rangkaian jalan raya dari semua kawasan di China sebagai sebahagian daripada Rangkaian Jalan Raya Negara. Pengangkutan di Beijing sangat bergantung kepada lima "[[Jalan pekeliling di Beijing|jalan pekeliling]]" yang mengelilingi berturut-turut bandar raya itu. Salah satu masalah lalu lintas yang terbesar di Beijing ialah kesesakan lalu lintas yang sentiasa ada, walaupun pada tahun-tahun kebelakangan ini, [[Sistem Pengangkutan Cerdas]] (ITS) telah dilaksanakan di banyak kawasan. Menerukkan lagi masalah lalu lintas Beijing ialah [[sistem alihan massa]]nya yang kurang maju.
-Sistem [[Laluan Bawah Tanah Beijing]] dibuka pada tahun [[1971]] dan kini mempunyai 9 laluan, iaitu 4 laluan di bawah tanah dan 5 laluan di atas. Sistem pengangkutan yang amat besar ini terdiri daripada hampir 700 laluan [[bas]] dan [[bas troli]] (bas elektrik) pada tahun [[2008]], termasuk tiga laluan [[alihan laju bas]].<ref>{{cite web|title=Beijing Bus Rapid Transit|url=http://beijing.dazhao.net/brt/|accessdate=2009-01-09}}</ref> Tambang bas ditetapkan pada kadar sama rata sebanyak 2 [[Renminbi|yuan]] untuk kesemua laluan, kecuali [[Lebuhraya Lapangan Terbang (Beijing)|Lebuhraya Lapangan Terbang]].
+Sistem [[Laluan Bawah Tanah Beijing]] dibuka pada tahun [[1971]] dan kini mempunyai 9 laluan, iaitu 4 laluan di bawah tanah dan 5 laluan di atas. Sistem pengangkutan yang amat besar ini terdiri daripada hampir 700 laluan [[bas]] dan [[bas troli]] (bas elektrik) pada tahun [[2008]], termasuk tiga laluan [[alihan laju bas]].<ref>{{cite web|title=Beijing Bus Rapid Transit|url=http://beijing.dazhao.net/brt/|accessdate=2009-01-09|archive-date=2009-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20090228062551/http://beijing.dazhao.net/brt/|url-status=dead}}</ref> Tambang bas ditetapkan pada kadar sama rata sebanyak 2 [[Renminbi|yuan]] untuk kesemua laluan, kecuali [[Lebuhraya Lapangan Terbang (Beijing)|Lebuhraya Lapangan Terbang]].
 Beijing telah lama merupakan pusat [[kereta api]] yang terbesar di China. [[Stesen Keretapi Selatan Beijing]] yang berteknologi paling moden dibuka semula pada Ogos [[2008]], dan bertindak sebagai stesen Beijing untuk kesemua kereta api laju tinggi ''[[China Railway High-speed]]'' (CRH), termasuk [[Rel Antara Bandaraya Beijing–Tianjin|kereta api laju tinggi Beijing-Tianjin]], perkhidmatan kereta api penumpung tetap yang paling laju di dunia. Kesemua kereta api antarabangsa ke bandar-bandar raya di [[Mongolia]], [[Rusia]], [[Vietnam]], dan [[Korea Utara]] juga melalui Beijing.
@@ Baris 365: / Baris 365: @@
 [[Fail:Tsinghua Observatory.jpg|thumb|[[Tsinghua University]] ialah salah satu [[Universiti Utama Negara|universiti utama di tanah besar China]].]]
 Beijing menampung sebilangan besar [[kolej]] dan [[universiti]], termasuk banyak universiti berstatus antarabangsa yang dipandang tinggi, misalnya [[Peking University]] dan [[Tsinghua University]] (dua daripada [[Universiti Utama Negara]]).<ref name="columbia encyclopedia"/> Disebabkan status Beijing sebagai ibu negara politik dan budaya China, sebilangan besar institusi [[Pendidikan tinggi|pendidikan peringkat tinggi]] tertumpu di sini, berbanding dengan mana-mana bandar raya China yang lain. Terdapat sekurang-kurangnya 70 buah institusi pendidikan tinggi di Beijing, dengan kebanyakannya ditadbirkan oleh [[Kementerian Pendidikan Republik Rakyat China|Kementerian Pendidikan]]. Banyak pelajar antarabangsa dari [[Jepun]], [[Korea]], [[Amerika Utara]], [[Eropah]], [[Asia Tenggara]], dan negara yang lain datang ke Beijing setiap tahun untuk belajar.
 === Universiti dan kolej ===
@@ Baris 372: / Baris 372: @@
 == Hubungan antarabangsa ==
 === Bandar raya dan wilayah berpasangan ===
-Beijing memelihara "[[Kembaran bandar|pengembaran]]" dengan bandar raya yang berikut.<ref>{{cite web|url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|title=Sister Cities|publisher=Beijing Municipal Government|accessdate=2009-06-23}}</ref> [[Paris]] dan [[Rom]] ialah "bandar raya pasangan" kepada Beijing, susulan daripada perjanjian eksklusif antara kedua-dua bandar raya itu dengan Beijing.<ref>{{cite web|url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16467&portlet_id=14974 |title=Le jumelage avec Rome |accessdate=2008-07-09 |publisher=Municipalité de Paris |language=French }}</ref>
+Beijing memelihara "[[Kembaran bandar|pengembaran]]" dengan bandar raya yang berikut.<ref>{{cite web|url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|title=Sister Cities|publisher=Beijing Municipal Government|accessdate=2009-06-23|archive-date=2010-01-17|archive-url=https://www.webcitation.org/5mq6B2fdq?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|url-status=dead}}</ref> [[Paris]] dan [[Rom]] ialah "bandar raya pasangan" kepada Beijing, susulan daripada perjanjian eksklusif antara kedua-dua bandar raya itu dengan Beijing.<ref>{{cite web |url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16467&portlet_id=14974 |title=Le jumelage avec Rome |accessdate=2008-07-09 |publisher=Municipalité de Paris |language=French |archive-date=2008-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081216141833/http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16467&portlet_id=14974 |url-status=dead }}</ref>
 {|
@@ Baris 382: / Baris 382: @@
 * {{flagicon|United States}} [[Bandaraya New York]], [[Amerika Syarikat]] ''(1980)'' <ref>{{cite web |title=NYC's Sister Cities |publisher=Sister City Program of the City of New York |year=2006 |url=http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml|accessdate=2008-09-01}}</ref>
 * {{flagicon|Peru}} [[Lima]], [[Peru]] ''(1983)''
-* {{flagicon|United States}} [[Washington, D.C.]], [[Amerika Syarikat]] ''(1984)'' <ref name="Washington DC">{{cite web|url=http://os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp|title=Protocol and International Affairs|publisher=DC Office of the Secretary|accessdate=2008-07-12}}</ref>
+* {{flagicon|United States}} [[Washington, D.C.]], [[Amerika Syarikat]] ''(1984)'' <ref name="Washington DC">{{cite web|url=http://os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp|title=Protocol and International Affairs|publisher=DC Office of the Secretary|accessdate=2008-07-12|archive-date=2008-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20080513185356/http://os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp|url-status=dead}}</ref>
 * {{flagicon|Spain}} [[Madrid]], [[Sepanyol]] ''(1985)''
 * {{flagicon|Brazil}} [[Rio de Janeiro]], [[Brazil]] ''(1986)''
@@ Baris 413: / Baris 413: @@
 * {{flagicon|Hungary}} [[Budapest]], [[Hungary]] ''(2005)''
 * {{flagicon|Cuba}} [[Havana]], [[Cuba]] ''(2005)''
-* {{flagicon|Philippines}} [[Manila]], [[Filipina]] ''(2005)'' <ref name="Manila.Gov">{{cite web|url=http://www.manila.gov.ph/cityhall.htm#sistercities|title=Sister Cities of Manila|publisher=[[copyright|©]] 2008-2009 [http://www.manila.gov.ph/ City Government of Manila]|accessdate=2009-07-02}}</ref>
+* {{flagicon|Philippines}} [[Manila]], [[Filipina]] ''(2005)'' <ref name="Manila.Gov">{{cite web|url=http://www.manila.gov.ph/cityhall.htm#sistercities|title=Sister Cities of Manila|publisher=[[copyright|©]] 2008-2009 [http://www.manila.gov.ph/ City Government of Manila]|accessdate=2009-07-02|archive-date=2008-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20080607200336/http://www.manila.gov.ph/cityhall.htm#sistercities|url-status=dead}}</ref>
 * {{flagicon|Ethiopia}} [[Addis Ababa]], [[Habsyah]] ''(2006)''
 * {{flagicon|Kazakhstan}} [[Astana]], [[Kazakhstan]] ''(2006)''
@@ Baris 442: / Baris 442: @@
 == Pautan luar ==
 {{sisterlinks|Beijing}}
-* [http://www.ebeijing.gov.cn/ Tapak web Kerajaan Beijing] (Cina dan Inggeris)
+* [http://www.ebeijing.gov.cn/ Tapak web Kerajaan Beijing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100813221915/http://www.ebeijing.gov.cn/ |date=2010-08-13 }} (Cina dan Inggeris)
-* {{wikivoyage}}
+{{wikivoyage}}
 * [http://info.hktdc.com/mktprof/china/mpbei.htm Economic profile for Beijing] di [[Hong Kong Trade Development Council|HKTDC]]
 <br />
@@ Baris 461: / Baris 461: @@
 [[Kategori:Bandar di China]]
 [[Kategori:Bandar raya di China]]
-[[Kategori:Bandar raya pengacara Sukan Olimpik Musim Panas]]
+[[Kategori:Bandar tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk]]
+[[Kategori:Bandar tuan rumah Sukan Olimpik Musim Panas]]
 [[Kategori:Bandar raya berasingan]]
 [[Kategori:Kawasan metropolitan di China]]
@@ Baris 467: / Baris 468: @@
 [[Kategori:Dataran China Utara]]
 [[Kategori:Petempatan yang diasaskan pada abad ke-5 SM]]
-{{Link FA|de}}
-{{Link FA|hu}}
-{{Link FA|no}}
-{{Link FA|sr}}
-{{Link GA|fr}}
-{{Link FA|sh}}

l b s Wilayah perbandaran di Beijing
Sejarah · Politik · Ekonomi · Geografi · Pengangkutan · Pelancongan
Daerah	Dongcheng · Xicheng · Chongwen · Xuanwu · Chaoyang · Haidian · Fengtai · Shijingshan · Mentougou · Fangshan · Tongzhou · Shunyi · Changping · Daxing · Huairou · Pinggu	Beijing di China
Kaunti	Miyun · Yanqing	Beijing di China
Lihat juga: Bahagian peringkat perbandaran di Beijing

l b s Bahagian-bahagian peringkat pertama pentadbiran Republik Rakyat China (PRC)
Provinsi	Anhui · Fujian · Gansu · Guangdong · Guizhou · Hainan · Hebei · Heilongjiang · Henan · Hubei · Hunan · Jiangsu · Jiangxi · Jilin · Liaoning · Qinghai · Shaanxi · Shandong · Shanxi · Sichuan · Taiwan¹ · Yunnan · Zhejiang · Shenzhen
Kawasan autonomi	Guangxi · Mongolia Dalam · Ningxia · Tibet · Xinjiang
Kawasan perbandaran	Beijing · Chongqing · Shanghai · Tianjin
Kawasan pentadbiran khas	Hong Kong · Macau
¹ Dituntut oleh Republik Rakyat China, tetapi kini ditadbir Republik China. (Lihat juga Taraf politik Taiwan)

l b s Wilayah Ibu Kota Negara
Beijing	Beijing (Chaoyang • Haidian • Fengtai)
Wilayah Hebei	Baoding • Langfang • Shijiazhuang • Zhangjiakou • Chengde • Xingtai