the words are written in different languages, including one that is very similar to each other