sinaasappel: verschil tussen versies
Uiterlijk
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Standaardisatie punt |
k →top: lidwoord voor trefwoord, doorloop 1.1 |
||
(28 tussenliggende versies door 18 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 2: | Regel 2: | ||
{{=nld=}} |
{{=nld=}} |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}} |
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
||
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}--> |
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> |
||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*si·naas·ap·pel |
*si·naas·ap·pel |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
* In de betekenis van ‘zuidvrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1682 {{sijs}} |
|||
*Verbastering van ''China's appel''. |
*Verbastering van ''China's appel''. |
||
{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}en<br/> |
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]<br/>[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} |
||
{{-noun-}} |
{{-noun-|nld}} |
||
{{-l-|m}} |
|||
#{{fruit| |
#{{fruit|nld}} {{species|Citrus aurantium}} {{species|Citrus sinensis}} oranje vrucht van de [[sinaasappelboom]] |
||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
*''(verouderd)'' [[oranjeappel]], ''(Belgisch-Nederlands)'' [[appelsien]] |
*''(verouderd)'' [[oranjeappel]], ''(Belgisch-Nederlands)'' [[appelsien]] |
||
{{-hypo-}} |
|||
*[[bittersinaasappel]], [[bloedsinaasappel]], [[handsinaasappel]], [[navelsinaasappel]], [[perssinaasappel]], [[wijnsinaasappel]] |
|||
{{-drv-}} |
|||
{{rel-top}} |
|||
{{((}} |
|||
*[[sinaasappelboer]] |
|||
*[[sinaasappelboom]] |
|||
*[[sinaasappelhuid]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[sinaasappelkist]] |
|||
*[[sinaasappellikeur]] |
|||
*[[sinaasappellimonade]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[sinaasappelolie]] |
|||
*[[sinaasappelplantage]] |
|||
*[[sinaasappelpulp]] |
|||
*[[sinaasappelrasp]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[sinaasappelsap]] |
|||
*[[sinaasappelsaus]] |
|||
*[[sinaasappelschil]] |
|||
*[[sinaasappelsmaak]] |
|||
{{))}} |
|||
{{rel-bottom}} |
|||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
*[[citrusvrucht]], [[mandarijn]], [[grapefruit]], [[pomelo]], [[ugly]], [[citroen]], [[limoen]] |
*[[citrusvrucht]], [[mandarijn]], [[grapefruit]], [[pomelo]], [[ugly]], [[citroen]], [[limoen]] |
||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{trans-top|1. Vrucht van de sinaasappelboom}} |
{{trans-top|1. Vrucht van de sinaasappelboom}} |
||
*{{afr}}: {{trad|af|lemoen}} |
|||
*{{ara}}: {{trad|ar|برتقالة}} ''burtuqāla'' |
|||
*{{bul}}: {{trad|bg|портокал}} {{m}} |
|||
*{{cat}}: {{trad|ca|taronja}} |
*{{cat}}: {{trad|ca|taronja}} |
||
*{{dan}}: {{trad|da|appelsin}} |
*{{dan}}: {{trad|da|appelsin}} |
||
Regel 33: | Regel 64: | ||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{kur}}: {{trad|ku|pirteqal}} {{f}} |
*{{kur}}: {{trad|ku|pirteqal}} {{f}} |
||
*{{kor}}: {{trad|ko|오렌지}} |
|||
*{{oci}}: {{trad|oc|irange}} {{m}} |
*{{oci}}: {{trad|oc|irange}} {{m}} |
||
*{{ukr}}: {{trad|uk|помаранча}}, {{trad|uk|померанець}}, {{trad|uk|апельсин}} ''(Sovjet-Oekraïens)'' |
*{{ukr}}: {{trad|uk|помаранча}}, {{trad|uk|померанець}}, {{trad|uk|апельсин}} ''(Sovjet-Oekraïens)'' |
||
Regel 45: | Regel 77: | ||
*{{swe}}: {{trad|sv|apelsin}} |
*{{swe}}: {{trad|sv|apelsin}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
{{crr13|N=98|V=100}} |
|||
{{-info-}} |
{{-info-}} |
||
{{refs}} |
|||
[[da:sinaasappel]] |
|||
[[el:sinaasappel]] |
|||
[[en:sinaasappel]] |
|||
[[fa:sinaasappel]] |
|||
[[fr:sinaasappel]] |
|||
[[hr:sinaasappel]] |
|||
[[hu:sinaasappel]] |
|||
[[io:sinaasappel]] |
|||
[[it:sinaasappel]] |
|||
[[ko:sinaasappel]] |
|||
[[pl:sinaasappel]] |
|||
[[pt:sinaasappel]] |
|||
[[sv:sinaasappel]] |
|||
[[tr:sinaasappel]] |
|||
[[zh:sinaasappel]] |
Huidige versie van 16 mrt 2024 om 17:33
- Geluid: sinaasappel (hulp, bestand)
- si·naas·ap·pel
- In de betekenis van ‘zuidvrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1682 [1]
- Verbastering van China's appel.
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | sinaasappel | sinaasappelen sinaasappels |
verkleinwoord | sinaasappeltje | sinaasappeltjes |
de sinaasappel m
- (fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom
- (verouderd) oranjeappel, (Belgisch-Nederlands) appelsien
- bittersinaasappel, bloedsinaasappel, handsinaasappel, navelsinaasappel, perssinaasappel, wijnsinaasappel
1. Vrucht van de sinaasappelboom
|
|
- Het woord sinaasappel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sinaasappel" herkend door:
97 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[2] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ "sinaasappel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be