constellatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  constellatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·stel·la·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘sterrenbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1451
• afgeleid van het Franse constellation
• afgeleid van het Latijnse stēlla (ster) met het voorvoegsel con- en met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	constellatie	constellaties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de constellatie v

1. het gehele samenstel van factoren dat invloed op iets of iemand uitoefent

   • Een cordon sanitaire om partijen als de PVV dient in de huidige constellatie gestalte te krijgen door niet deel te nemen aan een kabinet met deze partij, zolang zij niet overtuigend in het gareel van de democratische rechtsstaat is gedwongen.  

2. (astronomie) configuratie, onderlinge stand van hemellichamen
3. (astronomie) sterrenbeeld

Synoniemen

• [2,3] sterrenbeeld

Verwante begrippen

• gesteldheid, situatie, stand, toestand

Hyponiemen

• gezinsconstellatie, machtsconstellatie, satellietconstellatie

Vertalingen

    2,3 sterrenbeeld, configuratie, onderlinge stand van hemellichamen   

Frans: constellation (fr) v

Spaans: constelación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord constellatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "constellatie" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.