waarschuwing

Nederlands

De waarschuwing op een sigarettenpakje

Uitspraak

• Geluid:  waarschuwing    (hulp, bestand)
• IPA: /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/

Woordafbreking

• waar·schu·wing

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van waarschuwen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waarschuwing	waarschuwingen
verkleinwoord	waarschuwinkje	waarschuwinkjes

Zelfstandig naamwoord

de waarschuwing v

1. een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

   ▸ Ook werden er waarschuwingen bij specifieke stukken trail achtergelaten, zoals bijvoorbeeld op welke plek men het best een gevaarlijke rivier in de bergen kon oversteken.

Hyponiemen

• omzetwaarschuwing, tsunamiwaarschuwing, winstwaarschuwing

Afgeleide begrippen

• waarschuwingsbord, waarschuwingsfase, waarschuwingsschot, waarschuwingssein, waarschuwingssysteem, waarschuwingstoon

Vertalingen

    1. een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn   

Duits: Warnung (de) v, Verwarnung (de) v Engels: warning (en), caution (en)

Frans: avertissement (fr) m Spaans: advertencia (es) v, aviso (es) m

Gangbaarheid

• Het woord waarschuwing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waarschuwing" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

waarschuwing

1. waarschuwing; een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

Veluws

Zelfstandig naamwoord

waarschuwing

1. waarschuwing; een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn