Polsk: Forskjell mellom sideversjoner

{{flagg|Ukraina|lenke}}<br />{{flagg|HviterusslandBelarus|lenke}}<br />{{flagg|Litauen|lenke}}<br />

'''Polsk''' (''język polski'', ''polszczyzna'') er det kurwaoffisielle språket i [[Polen]]. Språket er det fremste i den [[lekhitiske språk|lekhitiske grenen]] av de vestslaviske språkene. Det oppstod i området som utgjøres i dagens Polen, fra flere lokale vestslaviske dialekter, først og fremst dem i [[Stor-Polen]] og [[Lille-Polen]].

Polsk var en gang et «[[lingua franca]]» i forskjellige områder i [[Sentral-Europa|Sentral-]] og [[Øst-Europa]], først og fremst på grunn av [[Det polsk-litauiske samveldet]]s politiske, kulturelle, vitenskapelige og militære innflytelse. Skjønt språket ikke lenger har like stor innflytelse utenfor Polen, på grunn av det [[russisk språk|russiske språkets]] dominans, tales eller i det minste forstås det i de vestlige grensestrøkene i [[Ukraina]], [[HviterusslandBelarus]] og [[Litauen]] som andrespråk. Det deler noe av ordforrådet med språkene i de nærliggende [[slavere|slaviske landene]], først og fremst med [[tsjekkisk]], [[slovakisk]], [[ukrainsk]] og [[hviterussiskbelarusisk]].

Man regner med at polsk er morsmålet til omtrent 50 millioner mennesker i verden, da først og fremst i [[Polen]], men også blant polakker i utlandet. Polsk er det 21. mest utbredte språket i verden. Faktisk er Polen et av de mest [[homogen]]e europeiske landene med hensyn til nasjonalspråket, ettersom nesten 97 % av de polske statsborgerne oppgir polsk som [[morsmål]]. Etter [[2. verdenskrig]] beholdt de tidligere polske territoriene annektert av [[Sovjetunionen]] en stor del av den polske befolkningen, som ikke ville eller ikke kunne flytte til Polen av [[1945]]. Selv i dag utgjør etniske polakker store minoriteter i [[Litauen]], [[HviterusslandBelarus]] og [[Ukraina]]. I Litauen oppgav 9 % av befolkningen polsk som morsmål. Det er det største minoritetsspråket i [[Vilnius fylke]] (26 % av befolkningen, ifølge folketellingen av [[2001]]), men finnes også i andre fylker. I Ukraina er polsk mest brukt i områdene omkring [[Lviv]] og [[Lutsk]]. Det vestlige HviterusslandBelarus har en stor polsk minoritet, spesielt i områdene omkring [[Brest (HviterusslandBelarus)|Brest]] og [[Grodno]].

{| align=center cellpadding=4 style="text-align:center;"

En annen gruppe ''gwary'' er ''gwary kresowe'' (Kresy-dialektene), som tales av polakker i de tidligere polske områdene i [[Litauen]] (først og fremst i [[Vilnius fylke]]), [[Ukraina]] og [[HviterusslandBelarus]].

Av den grunn er ordstillingen svært fri, da ordenes relasjoner inngår i bøyningene. Subjektet og objektet kan derfor komme både før og etter verbalet, eller forsvinne dersom de kan forståesforstås ut fra konteksten. Ordstillingen har imidlertid betydning for setningstrykket, og vil på denne måten skape betydningsnyanser. Følgende setninger betyr mer eller mindre ”Katten spiser fisk”, skjønt ulike nyanser trykklegges som følge av forskjellig ordstilling: