red and yellow berries are growing on the branches of a tree in the fall or winter