fiske

fiske

fiske

• Hvor går det an å fiske? → أَيْنَ يـُمْكِنُني أَنْ أُمَارِسَ الصِّيدَ؟ → Kde se tu dá rybařit? → Hvor kan jeg fiske? → Wo kann ich angeln? → Πού μπορώ να πάω για ψάρεμα; → Where can I go fishing? → ¿Dónde puedo ir a pescar? → Missä voi kalastaa? → Où peut-on aller à la pêche ? → Gdje mogu otići na pecanje? → Dove posso andare a pescare? → どこに行けば釣りができますか？ → 어디에서 낚시를 할 수 있나요? → Waar kan ik vissen? → Gdzie mogę pójść na ryby? → Onde eu posso pescar? → Где можно заняться рыбной ловлей? → Var kan man fiska någonstans? → ฉันจะไปตกปลาได้ที่ไหน? → Nerede balık tutabilirim? → Tôi đi câu cá ở đâu được? → 哪儿能钓鱼？
• Er det lov å fiske her? → أَمَسْمُوحٌ لِي أَنْ أَصْطَادَ هُنَا؟ → Je tu rybaření povoleno? → Må jeg fiske her? → Ist angeln hier erlaubt? → Επιτρέπεται να ψαρέψω εδώ; → Am I allowed to fish here? → ¿Está permitido pescar aquí? → Onko tässä lupa kalastaa? → On a le droit de pêcher ici ? → Je li ovdje dozvoljeno pecanje? → È permesso pescare qui? → ここで釣りをしていいのですか？ → 여기에서 낚시해도 될까요? → Mag ik hier vissen? → Czy łowienie ryb jest tu dozwolone? → É permitido pescar aqui? → Здесь разрешено ловить рыбу? → Är det tillåtet att fiska här? → ที่นี่อนุญาตให้ฉันตกปลาได้ไหม? → Burada balık avlayabilir miyim? → Tôi có được câu cá ở đây không? → 这儿准许钓鱼吗？
• Kan vi fiske her? → هَلْ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَصْطَادَ هُنَا؟ → Můžeme tady rybařit? → Må vi fiske her? → Können wir hier angeln? → Μπορούμε να ψαρέψουμε εδώ; → Can we fish here? → ¿Podemos pescar aquí? → Voimmeko kalastaa tässä? → On peut pêcher ici ? → Možemo li ovdje pecati? → Possiamo pescare qui? → ここで釣りができますか？ → 여기에서 낚시할 수 있나요? → Kunnen we hier vissen? → Czy możemy tu łowić ryby? → Nós podemos pescar aqui? → Здесь можно ловить рыбу? → Kan vi fiska här? → ขอเราตกปลาที่นี่ได้ไหม? → Burada balık avlanabilir mi? → Chúng tôi câu cá ở đây có được không? → 我们能在这儿钓鱼吗？
• Trenger man fiskekort? → هَلْ تَـحْتَاجُ إِلى تَصْرِيحٍ بِالصَّيدِ؟ → Je zapotřebí rybářské povolení? → Skal man have fiskekort? → Braucht man eine Angelerlaubnis? → Χρειάζεται άδεια αλιείας; → Do you need a fishing permit? → ¿Se necesita un permiso de pesca? → Tarvitaanko kalastuslupa? → Il faut un permis de pêche ? → Je li potrebna dozvola za pecanje? → C'è bisogno di una licenza di pesca? → 釣りの許可が要りますか？ → 낚시 허가가 필요한가요? → Is er een visvergunning nodig? → Czy wymagane jest zezwolenie na połów ryb? → É preciso autorização para pescar aqui? → Нужно ли разрешение на рыбную ловлю? → Behöver man fiskelicens? → คุณต้องมีใบอนุญาตตกปลาไหม? → Avlanma izin belgesi gerekiyor mu? → Có cần có giấy phép câu cá không? → 需要钓鱼许可证吗？
• Hvilke fiskeretter har dere? → ما لَدَيْكُمْ مِنْ أَطْباقِ السَمَكِ؟ → Jaké máte rybí pokrmy? → Hvilke fiskeretter har De? → Welche Fischgerichte haben Sie? → Τι πιάτα με ψάρι έχετε; → What fish dishes do you have? → ¿Qué platos de pescado tiene? → Mitä kalaruokia teillä on? → Quels plats de poisson avez-vous ? → Koja riblja jela imate? → Quali piatti di pesce ha? → どんな魚料理がありますか？ → 어떤 생선 요리가 있나요? → Welke visgerechten hebt u? → Jakie są dania rybne? → Quais pratos de peixe o senhor tem? → Какие рыбные блюда у Вас имеются? → Vilka fiskrätter har ni? → คุณมีอาหารปลาอะไรบ้าง? → Balıklardan ne var? → Bạn có những món cá nào? → 你们有哪些鱼类菜肴？
• Er fisken fersk eller frossen? → هَلْ السَمَكُ طَازِجٌ أَمْ مُجَمَّدٌ؟ → Je ta ryba čerstvá nebo mražená? → Er fisken frisk eller frossen? → Ist der Fisch frisch oder gefroren? → Το ψάρι είναι φρέσκο ή κατεψυγμένο; → Is the fish fresh or frozen? → ¿El pescado es fresco o congelado? → Onko kala tuoretta vai pakastettua? → Le poisson est frais ou surgelé ? → Je li riba svježa ili smrznuta? → Il pesce è fresco o surgelato? → 魚は生鮮品ですか、それとも冷凍品ですか？ → 생선 싱싱한 거예요, 얼린 거예요? → Is de vis vers of ontdooid? → Czy ryba jest świeża czy mrożona? → O peixe é fresco ou congelado? → Рыба свежая или замороженная? → Är fisken färsk eller fryst? → ปลาสดหรือแช่แข็ง? → Balıklarınız taze mi, dondurulmuş mu? → Cá tươi hay cá đông lạnh? → 鱼是新鲜的还是冷冻的
• Er denne kokt i fiskekraft? → هَلْ هَذا مَطْبُوخٌ بـِمَرَقَةِ السَمَكِ؟ → Je tohle vařené v rybím vývaru? → Er det tilberedt i fiskefond? → Ist das in Fischsud gekocht? → Αυτό μαγειρεύεται σε ζωμό ψαριού; → Is this cooked in fish stock? → ¿Se ha cocinado con caldo de pescado? → Onko tämä valmistettu kalaliemessä? → C'est cuisiné avec du bouillon de poisson ? → Je li ovo skuhano u ribljoj juhi? → È cotto con brodo di pesce? → これは魚のストックで料理してありますか？ → 이거 생선 육수로 요리하나요? → Is dit in visbouillon gekookt? → Czy to jest gotowane na wywarze z ryby? → Isto é cozido em caldo de peixe? → Это приготовлено на рыбном бульоне? → Är den här tillagadi fiskbuljong? → อาหารนี้ทำในน้ำสต๊อคปลาหรือเปล่า? → Bu yemekte balık suyu var mı? → Món được nấu trong nước dùng cá phải không? → 这是用鱼汤制作的吗？