Bred dina vida vingar: Forskjell mellom sideversjoner

Slettet innhold Innhold lagt til

På linje

Siste sideversjon per 20. feb. 2023 kl. 22:01

«Bred dina vida vingar» er en populær kveldssalme av Lina Sandell som hun skrev i 1860 og bearbeidet i 1865. Den ble skrevet til en gammel dansk eller svensk folkemelodi. Ifølge Koralbok för Nya psalmer, 1921 er opprinnelsen eventuelt en dansk melodi fra 1569, (utgitt i 1697) og den samme som til salmen «Min vilotimma ljuder» (1819 nr 444). Den synges helst på svensk også i Norge.

I Skåne kalles den iblant «Hönsapsalmen» på grunn av det uvanlige billedspråket. Innledningslinjene spiller tydelig på Jesu ord om hvordan han ville samle folket som en høne samler kyllingene under sine vinger.

Tekst

1.

Bred dina vida vingar,

o Jesus, över mig,

och låt mig stilla vila

i ve och väl hos dig.

Bliv du mitt alt i alla

min visdom och mitt råd,

och låt mig alla dagar

få leva blott av nåd.

2.

Förlåt mig alla synder

och två mig i ditt blod.

Giv mig ett heligt sinne,

en vilja ny och god

Tag i din vård och hägnad

oss alla, stora, små,

och låt i frid oss åter

till nattens vila gå.

Publisert i

816 i Norsk Salmebok

Diskografi

Aase Nordmo Løvberg, sang, med Robert Levins orkester. Arrangert av Jacob Nyvall. Utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 3232 i 1952.
Daniel Strøms kor. Utgitt på 78-platen Harmoni 284 i 1956.
Valens Solistkor med orgel av Ferdinand Knudsen Dir.: Sverre Valen. Utgitt på EP-platen Bred dina vingar (His Master's Voice 7EGN 58) i 1965
Carola: Blott en dag, 1998, spor 12 FXCD 204
Sigvart Dagsland: Det er makt i de foldede hender, 1995, spor 12 FXCD 157
Sissel Kyrkjebø: Innerst i sjelen spor 11
Helge Borglund: Frem fra Glemselen kap.20, spor 6 Dueliens forlag 2002

Eksterne lenker

(en) Bred dina vida vingar på MusicBrainz

Autoritetsdata

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
+'''«Bred dina vida vingar»''' er en populær [[salme|kveldssalme]] av [[Lina Sandell]] som hun skrev i 1860 og bearbeidet i 1865. Den ble skrevet til en gammel dansk eller svensk [[folkemusikk|folkemelodi]]. Ifølge [[Koralbok för Nya psalmer, 1921]] er opprinnelsen eventuelt en dansk melodi fra 1569, (utgitt i 1697) og den samme som til salmen «Min vilotimma ljuder» (1819 nr 444). Den synges helst på svensk også i Norge.
-'''Bred dina vida vingar''', aftonpsalm av [[Lina Sandell]] till en gammal folkmelodi. I [[Skåne]] kallas den ibland "Hönsapsalmen" på grund av det ovanliga bildspråket. Inledningsraderna hänsyftar tydligt på Jesu ord om hur han velat samla folket som hönan samlar kycklingarna under sina vingar.
+I [[Skåne]] kalles den iblant «Hönsapsalmen» på grunn av det uvanlige billedspråket. Innledningslinjene spiller tydelig på [[Jesus|Jesu]] ord om hvordan han ville samle folket som en [[høne]] samler [[kylling]]ene under sine vinger.
-{{Psalmlänk}}
+==Tekst==
+:1.
+:Bred dina vida vingar,
+:o Jesus, över mig,
+:och låt mig stilla vila
+:i ve och väl hos dig.
+:Bliv du mitt alt i alla
+:min visdom och mitt råd,
+:och låt mig alla dagar
+:få leva blott av nåd.
+:2.
+:Förlåt mig alla synder
+:och två mig i ditt blod.
+:Giv mig ett heligt sinne,
+:en vilja ny och god
+:Tag i din vård och hägnad
+:oss alla, stora, små,
+:och låt i frid oss åter
+:till nattens vila gå.
+==Publisert i==
+*816 i [[Norsk Salmebok]]
+==Diskografi==
+*[[Aase Nordmo Løvberg]], sang, med [[Robert Levin]]s orkester. Arrangert av Jacob Nyvall. Utgitt på 78-platen [[His Master's Voice]] A.L.&nbsp;3232 i 1952.
+*[[Daniel Strøm]]s kor. Utgitt på 78-platen Harmoni 284 i 1956.
+*[[Valens Solistkor]] med orgel av [[Ferdinand Knudsen]] Dir.: Sverre Valen. Utgitt på EP-platen ''Bred dina vingar'' ([[His Master's Voice]] 7EGN&nbsp;58) i 1965
+*[[Carola]]: ''[[Blott en dag]]'', 1998, spor 12 FXCD 204
+*[[Sigvart Dagsland]]: ''[[Det er makt i de foldede hender]]'', 1995, spor 12 FXCD 157
+*[[Sissel Kyrkjebø]]: ''[[Innerst i sjelen]]'' spor 11
+*[[Helge Borglund]]: ''[[Frem fra Glemselen kap.20]]'', spor 6 Dueliens forlag 2002
+== Eksterne lenker ==
+* {{Musikklenker}}
+{{Autoritetsdata}}
+[[Kategori:Svenske salmer]]