hammer

Norsk

Substantiv

hammer m (bokmål), c (riksmål)

1. en hammer (verktøy)

1. (verktøy) redskap til å slå inn spiker med.

Andre former

• hammar (bokmål/nynorsk)
• hamar er et sted (nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt hamarr, fra urgermansk *hamaraz, av urindoeuropeisk *h₂eḱmoros, fra urindoeuropeisk **h₂éḱmō («sten»).

Avledede termer

• borhammer
• hammerhai

Grammatikk

    Bøyning av hammer

	ubestemt entall	bestemt entall	ubestemt flertall	bestemt flertall
bokmål m	hammer	hammeren	hamrer	hamrene

Dette ordet mangler en bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Oversettelser

redskap til å slå inn spiker med

albansk: çekan m bretonsk: morzhol m -ioù plural dansk: hammer da(da) c engelsk: hammer en(en) finsk: vasara fi(fi) fransk: marteau fr(fr) m frisisk: hammer gresk: σφυρί (sfyrí) hebraisk: פטיש ido: martelo interlingua: martello italiensk: italiensk: martello it(it) m japansk: 金槌 (かなづち, kanazuchi), ハンマー (hammā) katalansk: martell m kinesisk: 锤子 (chuí zi) kroatisk: čekić m kurdisk: çekûç m, keçûç m

latin: malleus la(la) m latvisk: āmurs lv(lv) m nederlandsk: nederlandsk: hamer nl(nl) m nord-samisk: veažir persisk: چکش (chakkosh) polsk: młot, młotek m portugisisk: martelo pt(pt) m rumensk: ciocan m russisk: молот (mólot) m slovensk: kladivo sl(sl) n spansk: artillo es(es) m svensk: hammare sv(sv) c telugu: సుత్తి (sutti) tsjekkisk: kladivon cs(cs) tyrkisk: çekiç tysk: Hammer de(de) m ungarsk: kalapács hu(hu)

Referanser

• «hammer» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «hammer» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia ^da

hammer c

1. (verktøy) hammer

Referanser

• hammer i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

---

Engelsk

Substantiv

hammer (flertall: hammers)

1. (verktøy) hammer
2. Mal:våpen hane; del av et skytevåpen
3. (sport) slegge; tung stålkule forsynt med wire og et grep i den andre enden av dette