the evolution of logos and their meanings in english, french, german or japanese language