Ségny

Ségny en arpitan ( Ségny en francés) es una comuna francesa situada dins la region de Ròse-Alps e lo departament d'Ain.

Ségny
Ségny

Mairie du village

Geografia fisica

Coordenadas

46° 17′ 49″ N, 6° 04′ 25″ E

Superfícia

3,24 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

519 m
467 m

Geografia politica

França

Ain

Gex

Gex

Jean-Michel Guette (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

01170

Còde INSEE

01399

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Ségny se situa sus la RD 1005 (anciana RN 5, dicha Rota Blanca) a pauc près a ieu-camin de Gex e de Ferney-Voltaire, al mièg de la plana #que s'estend del pè dels Monts#Jurar dins la frontièra genevoise. Lo sieu territòri es exigu, gaire mai de 3 km², siá un rectangle d'aperaquí 1,5 km per 2 km e bassa en pendent doç en direccion del lac Léman. Lo sol relief visible se tròba al extremitat oèst #que ven tocar lo serral dels Suraz, impòrt sus Chevry. Al pè d'aquel escarpement, los rius #que travèrsan lo territòri son lo riu La Varfeuille, totjorn alimentée, e lo torrent del Journans, #que lo lièch n'es shut en #èsser fins a la siá jonction amb aquel riu.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Ségny se situe sur la RD 1005 (ancienne RN 5, dite Route Blanche) à peu près à mi-chemin de Gex et de Ferney-Voltaire, au milieu de la plaine qui s'étend du pied des Monts Jura à la frontière genevoise. Son territoire est exigu, guère plus de 3 km², soit un rectangle d'environ 1,5 km par 2 km et descend en pente douce en direction du lac Léman. Le seul relief visible se trouve à l'extrémité ouest qui vient toucher le coteau des Suraz, montant sur Chevry. Au pied de cet escarpement, les rivières qui traversent le territoire sont la rivière La Varfeuille, toujours alimentée, et le torrent du Journans, dont le lit est sec en été jusqu'à sa jonction avec cette rivière.