quicòm
Occitan
Etimologia
Del latin quidcumque (quiccumque).[1]
Prononciacion
- lengadocian /ki'kɔn/
- Lengadocian : escotar « quicòm »
- viavaroaupenc /ki'kɔm/, /ki'kɔⁿ/
Pronom
quicòm pronom indefinit (lengadocian)[2] (vivaroaupenc)[3]
- Una realitat qu'es pas identificada, tala o tala causa.[4]
Advèrbi
- Fòrça, bravament.
- Plòu quicòm![4]
Sinonims
- quaucòm vivaroaupenc
- quaucom gascon
- quauquarren gascon
- quauqua ren provençal, lemosin
Derivats
Traduccions
Referéncias
- ↑ Wordreference.com Language Forums. "Occitanoromanic: Quelcom, quicòm, quaucòm", Etymology and History of Languages.
- ↑ Alibèrt, Loís. [1966] 1976. Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens. Tolosa: Institut d'Estudis Occitans.
- ↑ Grange, Didier. [2006] 2008. Lexique occitan — français du vivaro-alpin au nord du Velay et du Vivarais, p. 131.
- ↑ 4,0 et 4,1 Combas, Loís (Joan de Cantalausa). [2002] 2006. Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians. Cunac (Tarn): Cultura d'òc. ISBN : 2-912293-04-9.